Michel Fugain is a French singer-songwriter who began his songwriting caree… Read Full Bio ↴Michel Fugain is a French singer-songwriter who began his songwriting career for others (like Hugues Aufray or Dalida) in the early 1960s and released his first record in 1966. He reached the peak of his popularity with his musical troupe "Big Bazar" in the early 1970s, with a string of major hits including "Une Belle Histoire" and "Fais Comme l'Oiseau", and had never ceased to record since then.

La musique c'est magique
Michel Fugain Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

On n'va pas tourner autour du pot
J'vais dire que j'vous aime en quelques mots
Vous qui êtes toujours derrière moi
Vous qui ne me voyez que de dos
Cette chanson là
C'est mon cadeau

Je vous l'dis tout net

Je n'vais quand même pas m'casser la tête
À moi de faire tacet et à vous d'jouer
Puisque ce petit air n'est qu'un prétexte
À quoi bon faire un texte... une connerie du genre

La musique c'est magique
Et ça fait du bien partout
Tout dépend
Évidemment
De qui la joue...
La musique c'est magique
Et quand c'est nous qu'on la joue
Qui mieux que,
Qui plus heureux
Que nous ?"

Je vous l'dis tout net
J'ai bien fait de pas m'casser la tête
Quand vous envoyez le bois des fois, j'ai peur,
Peur d'en rester sans voix, wouah ! Quelle horreur !
Moi qui suis le chanteur... Ha ! Ha ! Ha !

La musique c'est magique
Et ça fait du bien partout
Tout dépend
Évidemment
De qui la joue.
La musique c'est magique
Et quand c'est nous qu'on la joue
Qui mieux que,
Qui plus heureux
Que nous ?"

Je n'ai pas tourné autour du pot.
J'ai dit qu'j'vous aimais en quelques mots
Vous qui savez presque tout de moi,
Vous sans qui je n'en serais pas là,

Vous mes frangins,
Vous mes musiciens.

Overall Meaning

The lyrics of Michel Fugain's song "La musique c'est magique" (Music is magical) speak about the power and impact of music. The singer begins by expressing his love and gratitude towards his audience, who have always supported him from behind, even if they only see his back on stage. He dedicates this song as a gift to them. He straightforwardly declares that he loves them and doesn't want to complicate things. It's his turn to be quiet and let them play their part. The singer acknowledges that the melody of the song is just an excuse, and there's no need for complicated lyrics or nonsense.

The chorus emphasizes the magical nature of music and its ability to bring joy and happiness to everyone. However, the impact of music depends on who is playing it. The singer suggests that when they, meaning himself and his band, are the ones playing, there is no one happier than them. He acknowledges the fear he sometimes feels when his audience shows their enthusiasm and sends their energy towards him. He jokingly mentions the horror of being left speechless as a singer.

In the final verse, the singer reiterates his love and appreciation for his audience, calling them his siblings and musicians, implying that they are an integral part of his musical journey and success.

Overall, the lyrics celebrate the magic of music, the connection between the artist and the audience, and the joy it brings to everyone involved.

Line by Line Meaning

On n'va pas tourner autour du pot
We won't beat around the bush

J'vais dire que j'vous aime en quelques mots
I'm going to say that I love you in a few words

Vous qui êtes toujours derrière moi
You who are always behind me

Vous qui ne me voyez que de dos
You who only see my back

Cette chanson là
This song here

C'est mon cadeau
It's my gift

Je vous l'dis tout net
I'm telling you straight

Je n'vais quand même pas m'casser la tête
I'm not going to bother myself with it

À moi de faire tacet et à vous d'jouer
It's up to me to be silent and up to you to play

Puisque ce petit air n'est qu'un prétexte
Since this little tune is just an excuse