Le printemps
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Musique : Muchel Fugain et Georges Blaness
© 1976 by Éditions Musicales le Minotaure
1
Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison !
L'amour et le joie sont revenus chez toi.
Vive la vie
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
L'hirondelle et la fauvette, c'est la for
êt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
R
Y'a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps. (bis)
Y'a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps. (bis)
2
Le printemps nous a donné le joli lila
s.
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le coeur.
Vive la vie et vive le vent, vive les fill's en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent, et vive le printemps.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas
de temps,
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
R
Y'a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps !
Y'a le prin
temps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps !
Y'a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y'a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y'a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps !
Michel Fugain's song "Le printemps" celebrates the arrival of spring and all the joy and love that it brings. The lyrics invite the listener to come out of their house and embrace the season, suggesting that they hurry up and get to work in the fields, planting and tending to their crops. The song is full of optimism and hope, capturing the spirit of renewal that comes with the changing of the seasons.
The first verse sets the scene, with the singer proclaiming that spring has arrived and that it's time to enjoy it. He urges the listener to make the most of the season, to embrace life and all its pleasures, and to revel in the beauty of nature. The chorus is a joyful celebration of life itself, with the singer exulting in the wonder of existence and the simple pleasures of being alive.
The second verse continues the theme, with the singer praising the beauty of the lilacs that bloom in spring and the happiness that comes from hearing the sound of laughter. The lyrics are full of metaphors and images from nature, evoking the freshness, vibrancy, and energy of the season. The choral repetition of "Vive le printemps!" reinforces the sense of joie de vivre, encouraging the listener to join in the celebration.
Overall, "Le printemps" is a deeply joyful and uplifting song that celebrates the beauty and abundance of the natural world. Its message of hope and renewal is universal, reminding us all to take a moment to appreciate the simple pleasures of life and to revel in the beauty of the world around us.
Line by Line Meaning
Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Spring has arrived, it's time to leave your house
Le printemps est arrivé, la belle saison !
Spring has arrived, the beautiful season!
L'amour et le joie sont revenus chez toi.
Love and joy have returned to your home.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Long live life and the wind, long live the girls in white aprons!
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Long live life and the wind, long live spring!
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Hurry, hurry, don't waste time
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
Prune your tree and plant your field, earn your daily bread.
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
The swallow and the warbler, the forest told me
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
The swallow and the warbler have already made their nest.
Y'a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps.
Spring wakes you up, say hello to spring.
Y'a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps.
Spring shines on you, oh, mischievous spring.
Le printemps nous a donné le joli lilas.
Spring has given us the beautiful lilac.
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Spring has given us bursts of laughter.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le coeur.
And lots of joy to warm our hearts.
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
Give your sap and give your blood to make a child.
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
The swallow and the warbler already have their young.
Contributed by Owen T. Suggest a correction in the comments below.
@nataliehanke6391
Le printemps est arrivé, sors de ta maison!
Le printemps est arrivé, la belle saison!
L′amour et le joie sont revenus chez toi.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc!
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps!
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
L'hirondelle et la fauvette, c′est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
Y′a le printemps qui te réveille, t′as le bonjour du printemps!
Y'a le printemps qui te réveille, t′as le bonjour du printemps!
Y'a le printemps qui t′ensoleille, oh, le coquin de printemps!
Y'a le printemps qui t′ensoleille, oh, le coquin de printemps!
Le printemps nous a donné le joli lila,
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le cœur.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc!
Vive la vie et vive le vent, et vive le printemps.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
L'hirondelle et la fauvette, c′est la forêt qui me l′a dit.
L'hirondelle et la fauvette ont déjà des petits.
Y′a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps!
Y′a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps!
Y′a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps!
Y'a le printemps qui t′ensoleille, oh, le coquin de printemps!
Y′a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps!
@fabirene4
Bien que connaissant les grands classiques de Michel Fugain et du Big Bazar depuis enfant et adolescente, j'avoue que celle-ci m'avait échappée. Ma fille qui l'avait apprise en seconde section de maternelle me l'a fait connaître😍. Devenue adolescente, nous la chantons encore de temps en temps en Karaoké😉. Ce qui prouve que les chansons géniales traversent les générations sans difficulté. Gros Bisous à ma fille chérie💋❤🤎💛💚💙💜💝💖❤🩹🖤💟💓💕
@isabellemenard1591
J'aime beaucoup Michel quel talent ....j'ai vu ce spectacle en 1977 à Ottawa et le 13 mai 2023 j'ai revu son spectacle a Montréal c'était merveilleux .Merci de faire partie de nos vies .❤
@samanthazamoralacueva8261
Souvenir de mon enfance, j'adore tout de Michel Fugain !
@gabrielebeitmann597
23,5°C aujourd'hui , 13 mars à Pforzheim - c'est le jour pour cette chanson pleine d'énergie et de joie de vivre.
@nicolekreitz1131
Spectacle extraordinaire de Fugain et le Big Bazar vu au début des années 80 !
@Martine1love
J'adorerais toujours Michel Fugain. ♥
@heliosthierry6609
Des années inoubliables.
@carolinetendil7250
J'adore Michel fugain❤
@nessrinemaquillage987
Merci 🤩🤩🤩🤩🤩
@marie-paulemartinezmolard9808
très belle chanson qui nous conte , le printemps qui se réveille .