Moi Monsieur
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
et je suis quelqu'un
je me suis fait tout seul et sans conseil
ma place au soleil
sans piston, sans l'aide de personne
me voilà devenu celui qui pistonne
oui, monsieur, dans ce capharnaüm
moi j'aurais pu être un grand artiste
mais faut un physique et du culot, du culot
j'aurais voulu être un grand pianiste
mais fallait savoir jouer du piano, du piano
moi, monsieur, je suis parti de rien
et je suis quelqu'un
je me suis fait tout seul et sans conseil
ma place au soleil!
je voudrais bien voir le compte en banque
de tous ces guignols, de ces saltimbanques
non, monsieur, ce n'est pas chez barnum
que l'on fait les hommes
bien sûr je regrette un peu le piano, le piano
bien sûr je regrette un peu les bravos, les bravos
moi, monsieur, je suis parti de rien
et je suis quelqu'un
je me suis fait tout seul et sans soleil
ma place au conseil
quand j'ai deux billets pour le théâtre
malgré moi je sens mon coeur battre
c'est toujours les histoires à la gomme
qui perdront les hommes!
c'est toujours les histoires à la gomme
qui perdront les hommes!
The lyrics of "Moi Monsieur" by Michel Fugain & Le Big Bazar convey a powerful message about personal achievement and the struggle to be recognized in a competitive world. The singer starts off with nothing, but through hard work and determination, he becomes someone significant. He emphasizes that he did it all on his own, without any help or advice, and managed to secure his place in the sun.
The song critiques the "piston" system, which refers to using connections or influence to get ahead in life. The singer proudly states that he has become the one who "pistonne" or pushes others forward, without needing any favors or assistance from anyone. He highlights the existence of real men amidst the chaos of society, suggesting that genuine individuals still exist in a world dominated by favoritism and superficiality.
The lyrics also express the singer's regrets and dreams. He mentions how he could have been a great artist if only he had the required physical appearance and audacity. Additionally, he mentions his desire to be a great pianist but laments that he never learned how to play the piano. Despite these regrets, he reiterates his journey from nothing to someone and his satisfaction with the place he has carved out for himself in the world.
Overall, "Moi Monsieur" is a song that celebrates individual achievement, criticizes unfair systems of advancement, and highlights the importance of self-determination.
Line by Line Meaning
Moi, monsieur, je suis parti de rien
I, sir, started from nothing
et je suis quelqu'un
and I am someone
je me suis fait tout seul et sans conseil
I made myself on my own and without advice
ma place au soleil
my place in the sun
sans piston, sans l'aide de personne
without connections, without anyone's help
me voilà devenu celui qui pistonne
here I am, becoming the one who pulls strings
oui, monsieur, dans ce capharnaüm
yes, sir, in this chaos
y'a encore des hommes
there are still men
moi j'aurais pu être un grand artiste
I could have been a great artist
mais faut un physique et du culot, du culot
but it takes looks and audacity, audacity
j'aurais voulu être un grand pianiste
I would have liked to be a great pianist
mais fallait savoir jouer du piano, du piano
but you had to know how to play the piano, the piano
moi, monsieur, je suis parti de rien
I, sir, started from nothing
et je suis quelqu'un
and I am someone
je me suis fait tout seul et sans conseil
I made myself on my own and without advice
ma place au soleil!
my place in the sun!
je voudrais bien voir le compte en banque
I would really like to see the bank account
de tous ces guignols, de ces saltimbanques
of all these clowns, these acrobats
non, monsieur, ce n'est pas chez barnum
no, sir, it's not at Barnum's
que l'on fait les hommes
that one makes men
bien sûr je regrette un peu le piano, le piano
of course, I do miss the piano, the piano a little
bien sûr je regrette un peu les bravos, les bravos
of course, I do miss the applause, the applause a little
moi, monsieur, je suis parti de rien
I, sir, started from nothing
et je suis quelqu'un
and I am someone
je me suis fait tout seul et sans soleil
I made myself on my own and without sunshine
ma place au conseil
my place in the council
quand j'ai deux billets pour le théâtre
when I have two tickets for the theater
malgré moi je sens mon coeur battre
despite myself, I feel my heart beating
c'est toujours les histoires à la gomme
it's always the gummed-up stories
qui perdront les hommes!
that will deceive the men!
c'est toujours les histoires à la gomme
it's always the gummed-up stories
qui perdront les hommes!
that will deceive the men!
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FUGAIN, CLAUDE JACQUES RAOUL LEMESLE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sandrineduhaze6927
Coucou Michel Fugain, merci pour toutes ces années de bonheur que tu nous as procuré, un bonjour à Marie en passant, bises 🥰
@herveabdallah6739
Bon chanteur inoubliable Michel fugain a écouté merci Michel
@philippebernard4577
Mon Fugain avec le Big Bazar préféré. En fait, mon Fugain préféré, quoi !... À l'époque, j'avais quinze ans, et Dieu que la France était jolie et pimpante en ce temps-là !... Bien sûr, la nostalgie joue à plein - surtout en cette mémorable année 2020 (!); et la France de Pompidou ou Giscard n'était pas exactement le Paradis... Mais il était encore possible d'être optimiste sans être bon pour l'asile ! De nos jours, ce serait carrément du déni de réalité. Ou de la politique !...
Pour notre 'Micron' national, je recommande la 4; « Dis Oui au Maître »; et aussi la dernière boutade de l'éternel Pierre Perret, 86 balais et toute sa tête; « On nous a pris pour des 'confinis', nous les 'confiné(e)s' ! », dont le sujet est d'une brulante actualité !...
@filoudore3943
Magnifique ! J'adore Michel Fugain. Merci beaucoup
@isabelledubos7839
Un merveilleux bond dans le passé... C'est magique
Mille mercis
@JumpRopeQueen
J adorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrre!!!!!!!!!!!!!!!! Magnifique!!!!!!!!!!