Tout va bien
Michel Fugain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tout va bien sur la Terre
Les matins sont des chants d'oiseaux
La nuit, la lune éclaire
Les amants dans tous les z'hameaux
La vie sent bon la sève
Et la ville a l'odeur du blé
C'est comme dans un rêve
Tout est luxe, calme et volupté

Tout va bien chez les hommes
Y a du bleu sur les casques lourds
Du ros' dans les sitcomes
De l'or noir dans les plats du jour
Le grand soleil emmène
Sur des plages bien nettoyées
La marée blanche humaine
Varilux, palmes et slow d'été

À chacun sa place
Les méchants sont bien punis
Et les bons bien mal récompensés
À chacun sa classe
Les riches en Californie
Les pauvres devant leur télé
Et les prisons sont bien gardées

Le ciel est plein d'étoiles
Qui regardent les stars penser
Et les familles royales
Benelux, bals et tasses de thé

À chacun sa case
Sa paillasse ou son palais
À chacun sa part de paradis
C'est partout l'extase
Tout le monde il est parfait
Les gros qui font des gros profits
Les petits qui font des petits

Tout va bien sur la Terre
Quel bonheur de pouvoir chanter




Au chaud dans sa chaumière
Tout est luxe, calme et volupté

Overall Meaning

The lyrics of Michel Fugain's "Tout va bien" speak about a seemingly perfect world where everything is in order, functioning smoothly, and everyone is content with their place in life. The song appears to describe an idyllic utopia, where people enjoy the simple pleasures of life and live in harmony with nature. The first verse describes the beauty of nature, where the mornings are filled with the sounds of birds singing, the nights illuminated by a bright moon giving lovers the perfect setting to spend the night courting each other. The smell of fresh life and growth permeates the air, and even the city smells of freshly harvested wheat. The overall tone is that of tranquil happiness.


The second verse is an extension of the first verse, describing people's lives, thoughts, and beliefs. The lyrics describe a world where soldiers wear blue helmets and a world where sitcoms have romantic stories. The food has oil and gas, and the beaches are clean and white, with people donning Varilux goggles and swim fins enjoying the delights of summer. The final verses speak of the class division, where the rich enjoy the luxurious environs of California, and the poor watch them on TV screens, far away from the world of abundance. It continues to describe a world where people live in their designated places, with the bad punished and the good not appreciated.


Overall, the song seems to be a commentary on the desire for utopia, where everything is perfect. The lyrics paint a vivid picture of a world in which everything is well-ordered, and everyone is content with their position in life. However, the song hints at the possibility of an alternative reality, where things may not be as perfect as they seem on the surface.


Line by Line Meaning

Tout va bien sur la Terre
The world is a happy and peaceful place and everything is going well.


Les matins sont des chants d'oiseaux
Mornings are filled with the sweet sounds of birds singing.


La nuit, la lune éclaire
At night, the moon shines brightly, illuminating everything around it.


Les amants dans tous les z'hameaux
Lovers can be found in every small village and town.


La vie sent bon la sève
Life is full of energy and vitality, with the scent of fresh sap in the air.


Et la ville a l'odeur du blé
Even the city smells like fresh wheat, making it feel more like the countryside.


C'est comme dans un rêve
It feels like everything is just a dream, too good to be true.


Tout est luxe, calme et volupté
Everything is luxurious, calm, and full of pleasure.


Tout va bien chez les hommes
People are happy and content with their lives.


Y a du bleu sur les casques lourds
Soldiers wear blue helmets, signifying peacekeeping efforts.


Du ros' dans les sitcomes
The television shows are entertaining, light-hearted, and full of humor.


De l'or noir dans les plats du jour
Oil is so abundant that it is used in cooking daily meals.


Le grand soleil emmène
The sun is shining brightly, bringing warmth and happiness to everyone.


Sur des plages bien nettoyées
The beaches are clean and pristine, free of pollution and debris.


La marée blanche humaine
A large group of people are enjoying the warm weather on the beaches.


Varilux, palmes et slow d'été
People are dancing slowly and enjoying their summer holidays, wearing Varilux glasses and flippers.


À chacun sa place
Everybody knows their position and is content with it.


Les méchants sont bien punis
The bad guys are punished for their wrongdoing.


Et les bons bien mal récompensés
Even though the good guys don't get what they deserve, they are still content with their lives.


Les riches en Californie
Wealthy people live in California, enjoying their lavish lifestyles.


Les pauvres devant leur télé
Poor people can be found in front of their television sets, enjoying entertainment from the comfort of their homes.


Et les prisons sont bien gardées
Prisons are heavily guarded, ensuring that dangerous criminals can't escape.


Le ciel est plein d'étoiles
The night sky is full of stars, illuminating the world below.


Qui regardent les stars penser
The stars watch over humans as they think and dream.


Et les familles royales
Royal families exist, complete with pageantry and tea parties.


Benelux, bals et tasses de thé
People enjoy their tea and attend balls with the elegance and grace of European countries.


À chacun sa case
Everyone has their own place in society.


Sa paillasse ou son palais
People are content with their humble or luxurious abodes.


À chacun sa part de paradis
Everyone has a slice of heaven in their own life.


C'est partout l'extase
People are experiencing the highest level of bliss and ecstasy.


Tout le monde il est parfait
Everyone is perfect in their own way.


Les gros qui font des gros profits
Big businesses are thriving and making enormous profits.


Les petits qui font des petits
Small businesses are doing well and enjoying success.


Tout va bien sur la Terre
The world is still a wonderful, perfect place.


Quel bonheur de pouvoir chanter
It is a true joy and happiness to be able to sing and express oneself.


Au chaud dans sa chaumière
People are warm, protected, and comfortable in their humble abodes.


Tout est luxe, calme et volupté
Everything is still luxurious, calm, and full of pleasure.




Contributed by Caleb R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Russell Boudreault

Tout va changer ce soir.
On prend un nouveau départ.
La neige a blanchi le monde.
Les enfants sont pleins d'espoir.
Tout va changer demain.
Tu n'as qu'à ouvrir les mains
Pour que, de là-haut, te tombe
En rafale une pluie de cadeaux
Sur un torrent d'étoiles.
Demain, il fera beau.
Tout va changer, ce soir,
Selon notre bon vouloir.
Les rues seront des théâtres.
On jouera sur les trottoirs.
Tout va changer demain.
D'hier, il ne reste rien.
Demain, c'est le grand spectacle,
Qu'on allume des millions de chandelles,
Qu'on change de costume,
Ce soir, la vie est belle.
Tout a changé déjà
Pendant qu'on chantait tout ça.
Demain est venu en douce
Et la course ne s'arrêtera pas,
Pas plus que la Grande ourse,
Pas plus que toi et moi



All comments from YouTube:

Daniel L

Mon père et ma sœur l’ont chanter la journée du décès de mon père le 5 octobre 2020 et depuis je suis incapable de penser à cette chanson sans avoir la larme à l’œil, quel magnifique chanson , pleine de tendresse et d’espoir

Clarajoe L

Douceur, amour et paix c’est ce que nous attend demain. Une chanson pleine d’espoir. Merci Michel Fugain 🥰🧡💚💖🎁🎉

Robert Fuschino

Une très belle chanson romantique et poétique. C'est l'espoir d'un renouveau dans une vie parfois triste.Mais ces paroles nous donnent du baume au coeur.Merci Mr Michel Fugain.

Phil Dazur

Toujours, croire en un monde meilleur. Le but ultime de l'existence.
Le monument de Fugain.

Philip HENRY

A écouter sans modération, une belle leçon de vie. Ce que je fais en ce moment pour éloigner le chagrin de mon amour perdu.

Véronique AUGUSTE

Navrée

Florentine

Comment cela se fait qu'on n'entende plus ce magnifique bijou à la radio !!!

Mick

superbe mélodie et très beau texte Mr Michel Fugain. belle interprétation tout en douceur, en retenue. merci pour ce beau moment.

Louise Desbiens

Merci , Michel Fugain vous êtes un être de lumière !!
Quelle belle douceur d'amour!

Diane Gélinas

C'est magnifique wow j'adore encore Merci l'immortel 🤲💫📯

More Comments

More Versions