Un Café L'addition
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y a tellement de choses à voir
Toujours une fille au cœur tendre
Quelque part
Promettez-moi de ne pas m'en vouloir
Si ce soir encore, je suis sur
Le départ
La vie passe vite et vite nous passerons
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l'addition
Je vous enverrai sans doute
Quelques pièces d'un trésor
Trouvé au bord de la route,
Ou dans un port
Promettez-moi de ne pas m'en vouloir
Si je garde pour moi les rires
Et les regards
Il est temps, il est tard
La vie passe vite et vite nous passerons
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l'addition
Il est temps, il est tard
La vie passe vite et vite ça fait pas long
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l'addition
In Michel Fugain's song Un Café L'addition, the singer is experiencing the feeling of restlessness and the urge to leave everything behind and continue traveling. The lyrics suggest that there is so much to see and explore that the singer cannot be tied down to one place. Despite this, the singer asks the listener not to hold it against them if they choose to leave again tonight.
The theme of the passage of time is prevalent in the lyrics, a realization that life is passing by quickly, and it's important to make the most of the time we have. The mention of sending the listener a few pieces of treasure found on the road or at the port highlights the idea of the importance of experiences and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Y a encore des trains à prendre
There are still opportunities to seize
Y a tellement de choses à voir
There are so many things to discover
Toujours une fille au cœur tendre
There's always a tender-hearted girl out there
Quelque part
Somewhere
Promettez-moi de ne pas m'en vouloir
Promise me not to blame me
Si ce soir encore, je suis sur
If tonight I'm still set on
Le départ
Departure
Il est temps, il est tard
It's time, it's late
La vie passe vite et vite nous passerons
Life goes by quickly and so will we
Alors, avant les au revoir
So, before goodbye
On a juste le temps de prendre
We only have time to have
Un café et l'addition
A coffee and the bill
Je vous enverrai sans doute
I'll probably send you
Quelques pièces d'un trésor
Some pieces of a treasure
Trouvé au bord de la route,
Found on the side of the road,
Ou dans un port
Or in a port
Promettez-moi de ne pas m'en vouloir
Promise me not to blame me
Si je garde pour moi les rires
If I keep the laughter to myself
Et les regards
And the gazes
La vie passe vite et vite nous passerons
Life goes by quickly and so will we
Il est temps, il est tard
It's time, it's late
Alors, avant les au revoir
So, before goodbye
On a juste le temps de prendre
We only have time to have
Un café et l'addition
A coffee and the bill
Il est temps, il est tard
It's time, it's late
La vie passe vite et vite ça fait pas long
Life goes by quickly, it hasn't been that long
Alors, avant les au revoir
So, before goodbye
On a juste le temps de prendre
We only have time to have
Un café et l'addition
A coffee and the bill
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@herveabdallah6739
Chante Michel fugain j adore ta musique 🎶
@ghislainelessillard4056
Magnifique album. 1989 année de mon mariage. Merci Michel fugain. Pour toutes ces belles chansons. Bisous Gigi. ✋️.
@user-nw7oj7pz3w
C'est un bel Album... merci
@herveabdallah1096
Je t adore Michel fugain tu est le meilleur chanteur de l époque merci
@herveabdallah1096
J espère un album de Michel fugain revient chanter Michel j aime bien tes chansons merci
@cinemaniac6599
Beaucoup de magnifiques chansons sur cet album. Fugain n'est plus l'amuseur public du Big Bazar, ses chansons sont plus profondes et on s'y identifie davantage.
@herveabdallah2341
Michel fugain j aime bien tout les chansons
@regisfernandez5882
SUPER ALBUM!!!
@remifalasido2903
Super album, pop/rock avec des super mélodies et des chouettes arrangements. Et de la philo avec la magnifique « Un café et l'addition. Merci pour le partage !
@angeumbria656
merci