Viva La Vida
Michel Fugain Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'arrives en bas, la rue est là
C'est plein de bruits d'odeurs et de fruits défendus
Et c'est qu'un début
Et t'as pas tout vu
Allez
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
T'as tout, t'as l'choix, c'est tout à toi
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
Tope encore une fois
Tu rêves ou quoi t'en reviens pas.
La rue c'est la vie qui va
Viva la viva la vida
C'est là qu'on vit là qu'on va
Viva la viva la vida
Sur les trottoirs ça déboule de tous les côtés
Tu te surprends à regarder
Un bas de soie qui file au pied d'une inconnue
T'en es tout ému,
T'as pas tout perdu
Allez
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
Tope encore une fois
C'est le sud en bas de chez toi
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
Tope encore une fois
C'est tell'ment beau que t'y crois pas.
Lève les yeux et tu vois
Du bleu en haut des toits
Chaud le soleil et chaud chaque pas
Qui va Viva la vida.
The lyrics to Michel Fugain’s “Viva la vida” are an ode to life in the streets. The song starts with a person closing the door and going down the stairs to reach the vibrant streets below. The streets are full of sounds, smells, and forbidden fruits, and we are told that this is just the beginning. There is much more to experience. The lyrics urge us to join in and give us a proverbial high five, telling us that everything is within our reach. We are in control of our destiny, and we can make our lives what we want them to be, with all the choices available to us on the streets. We are told to dream big and not to be surprised by what we see.
The chorus is an expression of joy for the life that happens on the streets. The streets are where we live, where we go, and where we experience everything that makes life worth living. The song speaks of the sights and sounds of the streets and how they can evoke emotions in us. We are told to look up and see the blue sky above the rooftops and feel the warmth of the sun on our faces as we take every step towards our dreams. The streets are where we find beauty, and it is so beautiful that we can hardly believe it. The song's message is simple- enjoy life, embrace it, and take every opportunity to make it what we want it to be.
Line by Line Meaning
Tu claques la porte et tu descends l'escalier
You slam the door and go down the stairs
T'arrives en bas, la rue est là
You arrive at the bottom, the street is there
C'est plein de bruits d'odeurs et de fruits défendus
It's full of noises, smells, and forbidden fruits
Et c'est qu'un début
And it's just the beginning
Et t'as pas tout vu
And you haven't seen it all
Allez
Come on
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
High five me, high five, hey!
Tope encore une fois
High five one more time
T'as tout, t'as l'choix, c'est tout à toi
You have everything, you have a choice, it's all up to you
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
High five me, high five, hey!
Tope encore une fois
High five one more time
Tu rêves ou quoi t'en reviens pas.
Are you dreaming or what? You can't believe it.
La rue c'est la vie qui va
The street is life that goes on
Viva la viva la vida
Long live life
C'est là qu'on vit là qu'on va
It's where we live, it's where we go
Viva la viva la vida
Long live life
Sur les trottoirs ça déboule de tous les côtés
On the sidewalks, everything comes rushing from every side
Tu te surprends à regarder
You find yourself looking
Un bas de soie qui file au pied d'une inconnue
A silk stocking sliding down the foot of a stranger
T'en es tout ému,
You're all emotional
T'as pas tout perdu
You haven't lost everything
Allez
Come on
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
High five me, high five, hey!
Tope encore une fois
High five one more time
C'est le sud en bas de chez toi
It's the south right outside your door
Tope-là dans ma main, tope-là, hop-là
High five me, high five, hey!
Tope encore une fois
High five one more time
C'est tell'ment beau que t'y crois pas.
It's so beautiful that you can't believe it.
Lève les yeux et tu vois
Look up and you see
Du bleu en haut des toits
Blue at the top of the rooftops
Chaud le soleil et chaud chaque pas
The sun is hot and every step is hot
Qui va Viva la vida.
That goes on living life.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Michel Fugain, Brice Hugues Homs, Michel Yves Kochmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kamalirassi3391
Michel est l'un des meilleurs melodistes de France ,il l'a prouvé a maintes occasion , bravo maestro une chanson qui donne la peche !!!
@brigitteandrieu7200
que du bonheur !!! on voit même le soleil en l'écoutant j'ai encore un 33 tours de Michel Fugain toute une époque
@jacquelinelecorre2099
Yessss...moi qui commence à sortir de ma dépression, c'est ça qu'il me faut !!! Viva la vida !!!
@matteolefun
Jacqueline LE CORRE Bonne chance !!
@HamzaHamza-rv6up
Bon courage à toi 👌💪
@oiseauxblanc2517
@Yannis Villette tu dois être fan de Sylvester " You make me feel " c'est sûr certains !!!!!!!!!!
@ludovicsoulard1896
Être en vie est une brève bénédiction 🖤
@oiseauxblanc2517
@Ludovic Soulard développe stp... le début est intéressant
@audreybenhamou4231
J’adore 😍 la pêche garantie dans cette époque horrible
@realsociedad3858
ESPLENDIDO ! LLENO DE VITALIDAD !