Dis-moi pourquoi
Michel Fugain & Le Big Bazar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dis-moi pourquoi on rit
Dis-moi pourquoi on pleure
Pourquoi on vit et on meurt
Dis-moi pourquoi depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime

Dis-moi pourquoi j'y crois
Dis-moi pourquoi, pourquoi pas
Dis-moi pourquoi dans son grand ciel tout vide
Un Dieu nous a fait toi et moi
Dis-moi pourquoi l'univers se déride
Quand tu souris comme ça
Je te regarde même quand je dors
Dis-moi pourquoi je t'aime
Et si fort

(avec le Big Bazar)
Dis-moi pourquoi on rit
Dis-moi pourquoi on pleure
Pourquoi on vit et on meurt
Dis-moi pourquoi depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime

Dis-moi pourquoi j'y crois
Dis-moi pourquoi, pourquoi pas
Dis-moi pourquoi je me sens lamentable
Si tu me dis à demain
Pourquoi j'ai eu cette idée formidable
De passer sur ton chemin
Je te retrouve même quand je dors
Dis-moi pourquoi je t'aime
Et si fort

Je sais pourquoi je ris
Je sais pourquoi je pleure
Pourquoi je vis et je meurs
C'est parce que depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime




Je sais pourquoi j'y crois
C'est parce que tu es là

Overall Meaning

In "Dis-moi pourquoi" by Michel Fugain & Le Big Bazar, the lyrics revolve around the themes of love, uncertainty, and the mysteries of life. The song asks various questions about the different emotions and experiences we go through, ultimately leading to the declaration of love for someone.


The opening lines "Dis-moi pourquoi on rit, Dis-moi pourquoi on pleure" (Tell me why we laugh, tell me why we cry) express the curiosity of the singer, seeking to understand the reasons behind our contrasting emotions. The next lines inquire about the purpose of life and death, emphasizing the existential uncertainty that surrounds these fundamental concepts.


The chorus repeats the phrase "Dis-moi pourquoi depuis tant de jours et tant de nuits je t'aime" (Tell me why, for so many days and nights, I love you), highlighting the powerful and enduring love the singer feels for someone. The repetition of the question "Dis-moi pourquoi" (Tell me why) throughout the song emphasizes the singer's desire for answers and understanding.


The second verse introduces the idea of a higher power, asking why God has created the singer and their loved one. It also mentions the transformative effect of the loved one's smile on the universe, suggesting that their presence brings joy and light in a seemingly empty world.


The final verse reflects on the singer's self-awareness of their emotions. They acknowledge that they know why they laugh, cry, live, and die: it is because they deeply love the person they are addressing. The final line "C'est parce que tu es là" (It's because you are here) brings a sense of certainty and clarity, suggesting that the presence of their loved one is the reason behind their beliefs and emotions.


Line by Line Meaning

Dis-moi pourquoi on rit
Tell me why we laugh


Dis-moi pourquoi on pleure
Tell me why we cry


Pourquoi on vit et on meurt
Why do we live and die


Dis-moi pourquoi depuis
Tell me why for


Tant de jours et tant de nuits
So many days and nights


Je t'aime
I love you


Dis-moi pourquoi j'y crois
Tell me why I believe in it


Dis-moi pourquoi, pourquoi pas
Tell me why, why not


Dis-moi pourquoi dans son grand ciel tout vide
Tell me why in its big empty sky


Un Dieu nous a fait toi et moi
A God made you and me


Dis-moi pourquoi l'univers se déride
Tell me why the universe relaxes


Quand tu souris comme ça
When you smile like that


Je te regarde même quand je dors
I look at you even when I sleep


Dis-moi pourquoi je t'aime
Tell me why I love you


Et si fort
And so strongly


(avec le Big Bazar)
(with Le Big Bazar)


Je sais pourquoi je ris
I know why I laugh


Je sais pourquoi je pleure
I know why I cry


Pourquoi je vis et je meurs
Why I live and die


C'est parce que depuis
It's because for


Tant de jours et tant de nuits
So many days and nights


Je t'aime
I love you


Je sais pourquoi j'y crois
I know why I believe in it


C'est parce que tu es là
It's because you are here




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FUGAIN, CLAUDE JACQUES RAOUL LEMESLE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@laurentpotelle8036

Dis-moi pourquoi on rit
Dis-moi pourquoi on pleure
Pourquoi on vit et on meurt
Dis-moi pourquoi depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime

Dis-moi pourquoi j'y crois
Dis-moi pourquoi, pourquoi pas
Dis-moi pourquoi dans son grand ciel tout vide
Un Dieu nous a fait toi et moi
Dis-moi pourquoi l'univers se déride
Quand tu souris comme ça
Je te regarde même quand je dors
Dis-moi pourquoi je t'aime
Et si fort

Dis-moi pourquoi on rit
Dis-moi pourquoi on pleure
Pourquoi on vit et on meurt

Dis-moi pourquoi depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime

Dis-moi pourquoi j'y crois
Dis-moi pourquoi, pourquoi pas
Dis-moi pourquoi je me sens lamentable
Si tu me dis à demain
Pourquoi j'ai eu cette idée formidable
De passer sur ton chemin
Je te retrouve même quand je dors
Dis-moi pourquoi je t'aime
Et si fort

Je sais pourquoi je ris
Je sais pourquoi je pleure
Pourquoi je vis et je meurs
C'est parce que depuis
Tant de jours et tant de nuits
Je t'aime
Je sais pourquoi j'y crois
C'est parce que tu es là



All comments from YouTube:

@jacqueslevi529

C'est toujours un émerveillement que d'écouter ses chansons.

@hanvervloet6303

Prachtig ❤

@monsieurpatrick7006

Belle chanson toute en douceur, quelle belle langue qu'est la langue française.

@maryvonneseveno

Tres belle chanson que de souvenirs

@fabriceguay3009

Ça c' est de la chanson !, MERCI Mr Fugain .

@user-dv2eh5bs8d

Belle et douce chanson❤

@lcomtois3744

Merveilleuse chanson ❤❤❤

@fabriceguay9752

Michel et Stéphanie, c'est magistrale !

@fabriceguay3009

Michel , Il est énorme !

@miekeschepens5392

I love this!

More Comments

More Versions