Nous sommes
Michel Fugain & Le Big Bazar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nous sommes un peu comme l'acier,
Avant qu'il ne soit trempé,
Discipliné,
Un peu comme la terre,
Un peu comme la pierre
Avant d'être taillée.

Nous sommes plantés dans la vie comme le chêne
Et seul un ouragan peut nous déraciner.
Il n'y a rien dans cette vie qui nous enchaîne
Et nous irons toujours au bout de nos idées!

Nous sommes comme une pluie d'été
Sur un pays desséché,
Pays brûlé,
Nous sommes un peu le blé
Des prochaines saisons,
Des prochaines moissons.

Mais bien sûr, on peut pleurer quand on a peur du vide,
On peut avoir les poings serrés devant certains guichets fermés,
Mais bien sûr, il y a l'amour, notre talon d'Achille,
Un peu le repos du guerrier et beaucoup notre vérité!

Nous sommes un peu comme le vent,
Un vent qui soufflerait fort,
Un vent du nord,
Un peu comme un torrent
Qui annonce en riant
La venue du printemps .

Nous sommes un peu comme l'acier,
Avant qu'il ne soit trempé,
Discipliné,
Un peu comme la terre,
Un peu comme la pierre
Avant d'être taillée .

Nous sommes plantés dans la vie comme le chêne
Et seul un ouragan peut nous déraciner.
Il n'y a rien dans cette vie qui nous enchaîne
Et nous irons toujours au bout de nos idées!

Nous sommes comme une pluie d'été
Sur un pays desséché,
Pays brûlé,
Nous sommes un peu le blé




Des prochaines saisons,
Des prochaines moissons

Overall Meaning

In “Nous Sommes,” Michel Fugain & Le Big Bazar demonstrate how versatile human beings can be, comparing them to different elements of nature. The lyrics suggest that humans possess various strengths and attributes, like steel before it is tempered and disciplined. The song recognizes that everyone has fears and weaknesses, but it also emphasizes the importance of love and finding solace in it.


The first verse compares humans to steel and how it is before it is tempered and disciplined. This comparison highlights that humans are malleable in a sense that they can be molded and trained to overcome challenges they may face. The next lines compare humans to the land and the stone before they are cleaned and carved. These comparisons emphasize that people have a raw and unrefined side to them that requires shaping and polishing.


The next verse describes humans as an unstoppable force that can withstand any storm or obstacle. They are like a tree planted firmly in the ground, where a hurricane is the only power to uproot them. The following line suggests that humans are not held back by anything in this world as they can always reach their goals. The last section of the song describes humans as summer rains on parched lands and the wheat of the next harvest. These comparisons reveal the abundance and growth that come from human beings' resilience and tenacity.


Line by Line Meaning

Nous sommes un peu comme l'acier, Avant qu'il ne soit trempé, Discipliné, Un peu comme la terre, Un peu comme la pierre Avant d'être taillée.
We are like steel, before it is tempered, disciplined, like the earth, like stone, before being cut.


Nous sommes plantés dans la vie comme le chêne Et seul un ouragan peut nous déraciner. Il n'y a rien dans cette vie qui nous enchaîne Et nous irons toujours au bout de nos idées!
We are planted in life like oak tree, only a hurricane can uproot us. There is nothing in this life that holds us back, and we will always follow our ideas.


Nous sommes comme une pluie d'été Sur un pays desséché, Pays brûlé, Nous sommes un peu le blé Des prochaines saisons, Des prochaines moissons.
We are like summer rain on a dry, burnt land. We are a little bit of the wheat of the next seasons, next harvests.


Mais bien sûr, on peut pleurer quand on a peur du vide, On peut avoir les poings serrés devant certains guichets fermés, Mais bien sûr, il y a l'amour, notre talon d'Achille, Un peu le repos du guerrier et beaucoup notre vérité!
Of course, we can cry when we're afraid of emptiness, we can clench our fists in front of closed doors, but of course, there is love, our Achilles heel, a bit of warrior's rest and a lot of our truth.


Nous sommes un peu comme le vent, Un vent qui soufflerait fort, Un vent du nord, Un peu comme un torrent Qui annonce en riant La venue du printemps .
We are a bit like the wind, a strong wind, a north wind, like a stream that announces, with laughter, the arrival of the spring.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions