Leda Leda
Michel Fugain Le Big Bazar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Léda Léda Léda Léda dam
Léda Léda Léda Léda dam
Vous m'avez presque tout donné
A moi qui n'ai rien demandé
Et vous m'avez dit que vous m'aimiez
Léda Léda Léda Léda dam
Vous m'aviez presque apprivoisé
Mais je veux vivre et je m'en vais

Léda Léda Léda Léda dam
Vous demandez pourquoi ?
Vous ne comprenez pas
Ça ne vous dit rien
Mais j'ai besoin de lumière
Et de liberté
Je m'en vais

Léda Léda Léda Léda dam
Léda Léda Léda Léda dam
Je sais que ce n'est pas gagné
Ça coûte cher la liberté
Ça n'a pas de prix
Mais je paierai

Léda Léda Léda Léda dam
La vie m'attend au coin du bois
Et bien ce sera elle ou moi
Léda Léda Léda Léda dam




C'est vrai que j'ai peur
Mais je m'en vais

Overall Meaning

The song "Léda Léda" by Michel Fugain is a story of a person who has been given everything by someone named Léda, who loves them. But in spite of everything that Léda has done for them, the person feels suffocated and trapped. They realize that they need light and freedom, and that they cannot have them while being with Léda. They understand that freedom comes with a cost, but they are willing to pay it. They are scared, but they still leave, because they know that life is waiting for them.


The song is a reflection of the human desire for independence and individuality. It shows how sometimes, even those who love us most can suffocate us, and that the fear of leaving can be overwhelming. The lyrics are simple but powerful, and the repetition of "Léda Léda dam" creates a sense of urgency and inner turmoil.


Line by Line Meaning

Léda Léda Léda Léda dam
Repetition of the phrase 'Léda Léda Léda Léda dam'


Vous m'avez presque tout donné
You have given me almost everything without me asking for it


A moi qui n'ai rien demandé
To me who did not ask for anything


Et vous m'avez dit que vous m'aimiez
And you have told me that you loved me


Vous m'aviez presque apprivoisé
You had almost tamed me


Mais je veux vivre et je m'en vais
But I want to live and I am leaving


Vous demandez pourquoi ?
You ask why?


Vous ne comprenez pas
You do not understand


Ça ne vous dit rien
It does not ring a bell for you


Mais j'ai besoin de lumière
But I need light


Et de liberté
And freedom


Je m'en vais
I am leaving


Je sais que ce n'est pas gagné
I know that it is not won


Ça coûte cher la liberté
Freedom comes with a high cost


Ça n'a pas de prix
But it is priceless


Mais je paierai
But I will pay for it


La vie m'attend au coin du bois
Life is waiting for me around the corner


Et bien ce sera elle ou moi
It will be her or me


C'est vrai que j'ai peur
It is true that I am afraid


Mais je m'en vais
But I am leaving




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions