After having worked with the group of Vigon, Lemons, he created the group King Set in 1966 with his friend and guitarist Alain Goldstein. Two radio successes make known his voice and his talent for the rhythm: an original composition, Apesanteur (Weightlessness), in 1967, and Jezebel in 1968. His solo career began slowly with a 45t at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the following in 1970 under his own name. He has to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous "tubes": Say to me and Super Nana.
Les Wagonnets
Michel Jonasz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que j'dépense pour toi
cent vingt centimes
dois-je y ajouter
le prix du papier
d'la nicotine
Une cartouche entière
avant d't'écrire
une cartouche qui s'fume
une dans l'stylo-plume
pour qu'il transpire
Mes sueurs profondes
dans mon coeur la sonde
pour qu'il diffuse
ces sentiments vagues
marqués par la bague
du doigt qui t'accuse
bague de fiançailles
posée sur les rails
coupée net en deux
Par les roues des
wagonnets
qu'on pousse l'un vers l'autre
chargés remplis
les wagonnets
qui nous éloignent l'un de l'autre
erreur du destin qui choisit
les wagonnets
les wagonnets qu'on pousse
chargés remplis
les wagonnets
c'est l'aiguilleur qui tousse
l'erreur du destin qui choisit
Timbre oblitéré
ma langue est restée
collée dessus
dans de l'eau détache
ce lambeau qui cache
un baiser perdu
Le papier qui brûle
geste ridicule
j'ai renversé
sur l'encre d'études
bleue des mers du sud
le cendrier
Pas de suites possibles
pour cette impossible
missive confuse
ces sentiments vagues
marqués par la bague
du doigt qui t'accuse
bague de fiançailles
posée sur les rails
coupée net en deux
Par les roues des
wagonnets
qu'on pousse l'un vers l'autre
chargés remplis
les wagonnets
qui nous éloignent l'un de l'autre
erreur du destin qui choisit
les wagonnets
les wagonnets qu'on pousse
chargés remplis
les wagonnets
c'est l'aiguilleur qui tousse
l'erreur du destin qui choisit
Par les roues des
wagonnets
les wagonnets qu'on pousse
l'un vers l'autre
les wagonnets
c'est l'aiguilleur qui tousse
et qui nous éloigne l'un de l'autre
les wagonnets
The song Les wagonnets by Michel Jonasz tells a story of a man who is feeling heartbroken and is writing a letter to his former lover. The lyrics describe the emotional turmoil that he is going through as he tries to express his feelings. He begins the song by stating that this will be the last time he spends money on her, using the metaphor of "cent vingt centimes" to represent the worthlessness of his investment in their relationship. He then goes on to describe the physical and emotional effort he has put into the letter, smoking a whole cigarette to calm his nerves and sweating as he pours his heart out.
The lyrics continue with the motif of train tracks and wagonnets, which evoke a sense of finality and separation. The man describes the engagement ring that he had given her, which is now on the rails and has been cut in two by the passing train. This image is juxtaposed with the wagonnets that are being pushed towards each other, loaded with emotional baggage and memories of their time together. The chorus repeats the phrase "les wagonnets" as a refrain, emphasizing the inevitability of their separation and the role of fate in their relationship. The song ends with the image of the train tracks stretching out into the distance, symbolizing the vast emptiness left behind by their love.
Overall, Les wagonnets is a poignant and introspective song that touches on the themes of heartbreak, regret, and the passage of time. The use of metaphors and imagery adds depth and richness to the lyrics, making them both relatable and poetic.
Line by Line Meaning
C'est la dernière fois
This is the final instance
que j'dépense pour toi
that I spend on you
cent vingt centimes
one hundred and twenty cents
dois-je y ajouter
Should I add to that
le prix du papier
the price of paper
d'la nicotine
of nicotine
Une cartouche entière
An entire pack
pour calmer mes nerfs
to calm my nerves
avant d't'écrire
before writing to you
une cartouche qui s'fume
a pack that is smoked
une dans l'stylo-plume
one in the fountain pen
pour qu'il transpire
so that it sweats
Mes sueurs profondes
My deep sweats
dans mon coeur la sonde
with a probe in my heart
pour qu'il diffuse
to spread
ces sentiments vagues
these vague feelings
marqués par la bague
marked by the ring
du doigt qui t'accuse
of the finger that accuses you
bague de fiançailles
engagement ring
posée sur les rails
placed on the tracks
coupée net en deux
cut clean in half
Par les roues des
By the wheels of
wagonnets
mine carts
qu'on pousse l'un vers l'autre
that we push towards each other
chargés remplis
fully loaded
les wagonnets
the mine carts
qui nous éloignent l'un de l'autre
that move us away from each other
erreur du destin qui choisit
error of fate which chooses
Timbre oblitéré
Canceled stamp
ma langue est restée
my tongue has stayed
collée dessus
glued to it
dans de l'eau détache
detaches in water
ce lambeau qui cache
this piece that hides
un baiser perdu
a lost kiss
Le papier qui brûle
The paper that burns
geste ridicule
ridiculous gesture
j'ai renversé
I spilled
sur l'encre d'études
on the ink of studies
bleue des mers du sud
blue of the southern seas
le cendrier
the ashtray
Pas de suites possibles
No possible follow-ups
pour cette impossible
for this impossible
missive confuse
confused missive
Par les roues des
By the wheels of
wagonnets
mine carts
qu'on pousse l'un vers l'autre
that we push towards each other
chargés remplis
fully loaded
les wagonnets
the mine carts
qui nous éloignent l'un de l'autre
that move us away from each other
erreur du destin qui choisit
error of fate which chooses
Par les roues des
By the wheels of
wagonnets
mine carts
les wagonnets qu'on pousse
the mine carts that we push
l'un vers l'autre
towards each other
c'est l'aiguilleur qui tousse
It's the switchman who coughs
et qui nous éloigne l'un de l'autre
and who moves us away from each other
les wagonnets
the mine carts
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Peermusic Publishing
Written by: MICHEL JONASZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vincent
Le talent ne s’achète pas,il est inné.Merci Michel.
Francis Hatilip
Sans doute l'un des meilleurs compositeurs français des années 70 aux années 90
Je me souviens que ce morceau avait reçu un prix il y a un peu plus de 40 ans et il y a eu bien sûr,minuit sonne ,la boite de jazz,etc...
Il y a eu bien sûr
philippe maeso
j'ai vu Michel en concert à Rennes il y a 2 jours....généreux, génial.. les wagonnets en prime dans un final époustouflant. MERCI MICHEL.
Radio RVB pontivy
Vite la machine à remonter dans le Temps ! Juste pour revivre cette époque " Sublime " Merci Michel
vincent lavachery
Et dire que je n'aimais pas le personnage quand j'étais ados (tout en ayant compris que ses musiciens étaient toppissimes). A 51 an, je n'écoute plus que ce morceau, quasi en boucle depuis une semaine tant il est riche et subtil !
Michel
Aussi perfectioniste qu'un certain Laurent Voulzy, question musicalité et choix de mots pour le texte. Moi aussi je me le passe en boucle ce morceau, ainsi que la Boite de Jazz et les vacances au bord de la mer.
Marie
Une de mes préférées. Connais votre répertoire Michel et vous aime toujours depuis des décennies...♥️💋⚘
Les Années 70
Sublime et aussi sur le même album : 25 piges dont 5 au cachot ; deux bijoux !
Plaie Mobile
pris d un brin de nostalgie et de vague à l'âme,je me suis baladé sur les chansons qui ont été ciselées par de grands poètes. Jonasz, Yves Simon, Nougaro,Sheller,et j en oublie...
Par les temps qui courent,où le commercial triomphe,avec la médiocrité, quel bonheur de voir que des immenses artistes existent!!!Des musiques sublimes,avec des textes fabuleux..On a des génies en France.Quand les étudiera t on à l école?Patrimoine incroyable !
reaguurder3479
Une de mes préférées de Jonasz !