Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Summer Of '42
Michel Legrand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

미셸 르그랑은 32년 파리에서 태어났다.
64년 쟈끄 드미(JACQUES DEMY) 감독의 뮤지컬 영화 ‘쉘부르의 우산(LES PARAPLUIES DE CHERBOURG /65년)'에 참여하면서명성을 얻게된다.
미셸 르그랑은 그의 오케스트라와 함께 유명 샹송가수들의 반주로 음악에 열기를 이끌어 내었고, 샹송과 이탈리아의 깐쏘네, 스페인의 플랑멩꼬 고전들을 스윙감 넘치는 빅 밴드 연주로 편곡한 음반에서부터, 재즈 대가들과의 협연 그리고 현재는 피아노 트리오로 활발한 활동을 하고 있다

Overall Meaning

Michel Legrand's song Summer of '42 is a stunning piece of music that tells a poignant story of love, loss, and nostalgia. The song is inspired by the 1971 movie of the same name, which chronicles the memories of a man who reminisces about his teenage years in summer 1942, where he had a life-changing experience with an older woman. In the lyrics of the song, the singer reflects on his youthful innocence and the joys of that summer when he fell in love, contrasting it with the harsh reality of adulthood and the passing of time. The melody is beautiful in its simplicity, evoking the warmth and longing of a memory that holds a special place in one's heart.


One of the most striking features of the song is its use of a solo soprano saxophone as a counterpoint to the vocal melody. The saxophone creates a haunting and intimate sound that complements the singer's wistful tone, adding layers of emotion to the lyrics. Another notable aspect of the song is the way it builds momentum towards the climax, with the arrangement gradually adding more instrumentation as the singer's reminiscences become more vivid and emotional.


Overall, Summer of '42 is a masterful composition that captures the bittersweet essence of memory and the fleeting nature of life.


Line by Line Meaning

The summer smiles, the summer knows
The season of summer is filled with happiness and joy, and it seems like the season itself is aware of this fact.


And un-afraid to show it
Summer isn't hesitant to display its vivacity and exuberance.


So much it has to do to make itself remembered
Summer goes above and beyond to establish itself as a unique and unforgettable experience.


The wind through the trees is just a breeze
Even the slightest thing, like a gentle breeze blowing through the trees, can add to the charm and allure of summer.


But summer dreams, and summer schemes
Summer brings about new hopes and aspirations, and inspires us to make plans for the future.


The summer's voice is strong and clear
Summer can communicate its message and aura with great strength and clarity, making its presence felt and experienced fully.


It's warms my heart to see and hear
The sights and sounds of summer fills one's heart with happiness and comfort.


The summer wind, came blowing in
The breezy winds of summer come and go, announcing the arrival of the season and bringing new sensations and experiences.


From across the sea
The summer wind can come from far away places, adding a sense of mystery and adventure to the season.


It lingered there, to touch your hair
The summer wind lingers around, softly brushing through one's hair and leaving a subtle, yet intimate touch.


And walk with me
The summer wind invites one to come and explore, to go on a journey and experience all that the season has to offer.


All summer long, we sang a song
During the entirety of summer, we celebrate and embrace the season, singing and enjoying its melodies and rhythms.


And we strolled that golden sand
We walk along the golden sands of the beaches, enjoying the warmth of the sun and the calmness of the sea.


Two sweethearts, and the summer wind
The two lovers and the summer wind are intertwined, creating a poetic and romantic imagery of an idyllic summer.


Like painted kites, those days and nights
The memories of those summer days and nights are vivid and colorful, like painted kites soaring high in the sky.


They went flyin' by
The summer days and nights passed by quickly, like a fleeting moment that is cherished forever.


The world was new, beneath the blue
During summer, the world appears fresh and rejuvenated, as if everything is new and waiting to be discovered, underneath the endless blue sky.


Umbrella skies, and starry eyes
The summer is filled with bright and colorful sights, with blue skies and starry nights adding to its charm.


Love was new and each day a surprise
During summer, love appears to be fresh and novel, with each passing day bringing new surprises and experiences.


Summer days, drifting away
As summer comes to an end, it feels like the days are slowly slipping away, taking with them the memories and experiences of the season.


To, ah, oh, those summer nights
The nostalgia and fondness of summer nights linger on, as we look back on those moments with joy and longing.




Writer(s): Michel Jean Legrand

Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@Ravivharshanee

One of the main reasons I became a musician ...compositions like this one make life bearable and worth living.

@christopherrobin7776

“Without music life would be a mistake.” --- Friedrich Nietzsche

@rickw1100

Amen friend.

@michelboucher1197

@Christopher Robin777 What could I say after Nietzche, simply it's true !

@ronbruckman6081

It's like nature: without music and nature it would be a poor live to life.
Monsieur Legrand, merci bien pour votre compositions formidable. ❤

@garykay7418

a challenging observation.

9 More Replies...

@alassinsane1588

I saw this movie as a kid & it was this music that got to me. I'd hide my face while big fat hot tears would roll down. I'm 57 now, no longer a kid & it still cuts me up.......every single time. So gorgeous & so haunting. 😪🌻🎼🎹❤

@atwoodscamera

me too same story

@deanoppergoalieclinics834

And me...@@atwoodscamera

@deanoppergoalieclinics834

It played out in my youth as well,that is why when I saw this movie it hit me hard.

More Comments

More Versions