Michel Polnareff is one of the French music scene's more unconventional figures. He has a reputation for his wildly non-conformist lifestyle, but also made a name for himself with his legendary melodies.
Lettre à France
Michel Polnareff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas
Je suis à des années de toi
C'est ça être là-bas
La différence
C'est ce silence parfois au fond de moi
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos et moi loin de toi
Je vis dans une boîte à musique
Électrique et fantastique
Je vis en Chimérique
La différence
C'est ce silence parfois au fond de moi
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l'avenir de nos souvenirs
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L'amour c'est fait de ça
Il était une fois
Toi et moi
N'oublie jamais ça
Toi et moi
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi là-bas
Oui j'ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas
The song "Lettre A France" by Michel Polnareff is a love letter to a woman named France that the singer is separated from. The lyrics suggest that Polnareff and France were once together and shared a deep connection, but are now separated physically and emotionally. The singer admits to feeling a sense of emptiness and distance since being away from France, and often thinks of her even though they are physically apart.
The lyrics describe the distance between the two as both physical and emotional, with the singer feeling far away from himself and struggling to find a sense of connection without France. Despite this, he clings to their memories and the love they once shared, even though he acknowledges that he sometimes remains unfaithful. The final lines of the song emphasize the enduring nature of their love, suggesting that even though they may be apart, they will always share a special bond.
Overall, the song expresses a deep longing for love and connection, even in the face of distance and separation. Through its evocative lyrics and heartfelt melody, "Lettre A France" is a powerful tribute to the enduring power of love.
Line by Line Meaning
Il était une fois
Once upon a time
Toi et moi
You and me
N'oublie jamais ça
Never forget that
Depuis que je suis loin de toi
Since I am far away from you
Je suis comme loin de moi
I feel like I am far away from myself
Et je pense à toi tout bas
And I think of you softly
Tu es à six heures de moi
You are six hours away from me
Je suis à des années de toi
I am years away from you
C'est ça être là-bas
That's what being far away means
La différence
The difference is
C'est ce silence parfois au fond de moi
It's the silence sometimes deep inside of me
Tu vis toujours au bord de l'eau
You still live by the water
Quelquefois dans les journaux
Sometimes in the newspapers
Je te vois sur des photos et moi loin de toi
I see you in pictures and I am far away from you
Je vis dans une boîte à musique
I live in a music box
Électrique et fantastique
Electric and fantastic
Je vis en Chimérique
I live in a fantasy
Tu n'es pas toujours la plus belle
You are not always the most beautiful
Et je te reste infidèle
And I remain unfaithful to you
Mais qui peut dire l'avenir de nos souvenirs
But who can say the future of our memories
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Yes, sometimes I miss you
Même si je ne le dis pas
Even if I don't say it
L'amour c'est fait de ça
That's what love is made of
Il était une fois
Once upon a time
Toi et moi
You and me
N'oublie jamais ça
Never forget that
Depuis que je suis loin de toi
Since I am far away from you
Je suis comme loin de moi
I feel like I am far away from myself
Et je pense à toi là-bas
And I think of you over there
Oui j'ai le mal de toi parfois
Yes, sometimes I miss you
Même si je ne le dis pas
Even if I don't say it
Je pense à toi tout bas
I think of you softly
Lyrics © BMG Rights Management, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jean-Loup Dabadie, Michel Polnareff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vivianebonnefond515
C'est un merveilleux artiste depuis très longtemps
Excellent musicien
Avec une voix qui s'attache à notre âme
J'ai 66 ans je l'ai aimé desuite avec l'admiration du culot qu'il avait eu à mettre ses fesses sur sa couverture de disque
Il aura touché plus de cœurs qu'il n'en aura choqué
Mais lettre à France de cet exilé....! quand on voit ce qu'il advient de la France depeucée par la finance et qu'on
n' arrivera pas à la sauver.
Cette chanson nous invite à pleurer sur tout ce gâchis.
On épouse sa tristesse
Son désespoir
@osonsenparler
Lettre à France
Ma chère France,
Je t’écris car certains m’ont fait peur, je parle du système, du gouvernement, des politiques, des médias mainstreams mais aussi une partie du peuple hypnotisé depuis la nuit des temps par des croyances erronées. J’ai douté car certains m’ont fait mal au plus profond de mon âme et dans ma chair.
Ils m’ont blessée dans l’intégrité de ma personne, dans mon corps physique et émotionnel . Ils ne m’ont pas respectée dans ma liberté de penser et d’être.
Il n’existe pas une pensée unique. Chaque être est unique mais il existe plusieurs pensées avec divers points de vue.
La science et la justice ne sont pas la VERITE ABSOLUE.
La vérité appartient à chacun.
Ils n’ont pas cherché à me comprendre et “ILS” m’ont jugé sans me connaître, je parle de ceux et celles qui appartiennent à cette justice injuste.
Vous êtes malade. Soignons le monde, namaste ! #HEALTHEWORLD
“Si tu soignes ton monde intérieur alors tu contribueras à #PANSER le #MONDE”.
stéphanie
Je parle de ceux qui veulent exterminer les plus érudits, les plus humanistes, les lanceurs d’alertes,les plus éveillés, les non hypnotisés par cette folie collective meurtrière qui n’ont pas de conflits d’intérêts et dont les enjeux ne sont pas financiers mais humains. Mais il existe une justice céleste au dessus de la justice terrestre selon les lois universelles.
Cependant je n’ai plus peur alors je ne doute plus maintenant.
J’ai confiance et surtout en toi #peuple qui est moi.
Si tu es AMOUR, tu es moi!
Mais si tu es son contraire, je vais t’aider et t’accompagner vers ce #changement #POSITIF. Vers un nouveau monde de PAIX et d’AMOUR.
A tous ceux qui ne voient que par l’argent et le pouvoir :
Oubliez votre EGO car si l’espèce humaine vient à disparaître, vous crevez avec votre fric. Et six pieds sous terre vous crevez avec votre fric et l’ARGENT ne vous servira à rien.
Alors si tu es HUMAINE FRANCE, aides ton prochain dans le respect de son intégrité physique, dans le respect de sa LIBERTE de conscience, de penser et d’être.
La France, c’est moi, c’est toi, c’est nous humains.
Nous sommes la france et la France c’est un bout de TERRE. Alors nous sommes la terre.
La terre c’est nous, la faune et la flore, les humains. C’est donc tout l’ensemble du VIVANT qui est impacté par nos pensées, actes, gestes et émotions. Nous sommes créateurs de nos vies, de la VIE.
La terre nous a fait naître et peut nous reprendre la VIE sur terre à tout moment. NUL ne sait OU et QUAND…
Des catastrophes cataclysmiques sont actuellement en cours…
Je veux vivre simplement dans la PAIX, l’AMOUR, la LIBERTE, la #JOIE.
Madame France, Madame MONDE, Arrêtes de faire souffrir les enfants de la terre. Car si les enfants souffrent je souffre avec eux. Je suis un enfant de la TERRE peut-être venu d’ailleurs.
Arrêtes de faire souffrir les personnes âgées à qui nous devons vouer un grand respect pour nos droits acquis, je parle de ceux qui se sont battus pour les droits du travail, pour LA LIBERTE.
LIBERTE j’écris ton nom. Je suis LIBERTE.
Cri de S.O.S d’une âme venue s’incarner sur terre pour délivrer un message à l’humanité.
Je suis l’HUMANITE.
A toi LE COSMOS
A toi LE MACROCOSME
A toi LA GALAXIE
A toi le SYSTEME SOLAIRE
A toi LA TERRE
A toi l’OCEAN
A toi LE CIEL
A toi l’ETHER
A toi LA FAUNE
A toi LA FLORE
A toi MICROCOSME
A toi HUMAIN
A vous MA FAMILLE
A vous MES AMIS
A vous MES ENNEMIS
A MOI #HUMANITE
Je vous aime de tout mon coeur
Tout est là…
Dans le silence de la conscience !
Le cerveau c’est le coeur.
Le coeur c’est la RAISON d’être…
“ICI ET MAINTENANT”
Stéphanie
@fanghagrid5997
Je suis une Américaine qui ne parle que l'anglais mais j'apprends le français et je suis une grande fan de Michel depuis très longtemps et cette chanson et bien d'autres de lui me font pleurer, il restera à jamais mon idole .
@Charles38
LOVE YOU D'UN FRANÇAIS QUI BARAGOUINE TRÈS MAL L'ANGLAIS...VIVE L'AMÉRIQUE***.
@philippedevalendreuse2658
Quel blaireau ce mec
@pascalguitton4257
I m french And i M going to the states ïn Arizona And Minnesota sorry for my poor language "ton français est très bon "congratulations "
@pascalguitton4257
Écoute Marilou elle est genial
@guyduvert-pz4ri
@@pascalguitton4257 Humm Google Trad ça aide et y parait que ça chante également au cas ou tu veux te faire remarquer en minaudant la langue du check spear.
@sabribensaid
Le véritable exil n'est pas d'être arraché de son pays, c'est d'y vivre et de n'y plus rien trouver de ce qui le faisait aimer. Edgar Quinet.
@stephanelabranche5786
Exact les textes de cette chanson sont si correctes et bien placés que je pourrai l'écouter toute une journée, je me présente Stéphane, je suis aussi un fan de Michelle Polnareff et je pense que vous aussi, ça vous dirait de faire connaissance amicalement peut-être que nous avons d'autres points en communs !! Une réponse de votre part me ferra un immense plaisir bisous.
@patrickessel3317
@@stephanelabranche5786c'est Michel, pas Michelle, sauf s'il est transgenre, bien sûr. 😅
@Maj804
Jai quitté la France il y a 10 ans parce que je ne reconnaissais plus mon pays … je pleure toujours quand j’entends cette musique