He was bor… Read Full Bio ↴Michel Sardou (born January 26, 1947) is a French singer.
He was born in Paris, the son of Fernand Sardou and Jackie Rollin (Jackie Sardou). Contrary to what has been written at the beginning of his career, he is not the grandson of the dramatist Victorien Sardou.
He is known for songs dealing with various social and political issues, such as the rights of women in Islamic countries, clerical celibacy and colonialism. Another sometimes controversial theme found in some of his songs ("Les Ricains," for example) is respect and support for the culture and foreign policies of the United States. Another notable fact about his career is that he has focused his full attention on his homeland, ignoring the prospect of an international audience, although his 1981 single "Les lacs du Connemara" did manage to become a big international hit. A number of his hit songs were written in collaboration with Jacques Revaux, a few others (most notably "En chantant") with Italian singer Toto Cutugno.
Even in the 21st century, Michel Sardou remains immensely popular in France, selling out 18 consecutive dates at Palais Omnisports de Paris-Bercy in 2001, while his 2004 album "Du plaisir" went straight to the no. 1 spot on the French album charts.
He has been married three times, first to a French dancer, then to Babette (the mother of his children) and lastly to an lifelong friend who edits the French version of Vogue.
He is currently (2023) at the center of a controversy over a song he wrote fifty years ago: the lakes of Connemara. Juliette Armanet, a French pop starlet answering a question about a song that would made her leave a party and it was LES LACS DU CONNEMARA. Sardou, an idol of the French right, in spite of himself, is stuck between the left which finds him corny and the right which does not support that one attacks its institutions. Music is a strong force and nobody fights harder than those who LOVE certain songs. Amazingly this song has nothing to do with politics.
À la volonté du peuple
Michel Sardou Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
Il faut gagner à la guerre
Notre sillon à labourer
Déblayer la misère
Pour les blonds épis de la paix
Qui danseront de joie
Au grand vent de la liberté
À la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
À la volonté du peuple
Je fais don de ma volonté
S'il faut mourir pour elle
Moi je veux être le premier
Le premier nom gravé
Au marbre du monument d'espoir
À la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
À la volonté du peuple
Et à la santé du progrès
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie
The lyrics of Michel Sardou's song "À la volonté du peuple" talk about the power of the people to enact change and progress. Sardou encourages the listener to fill their heart with a rebellious wine, a metaphor for a passionate and defiant spirit. He speaks of making "light" despite the "mask of the night," suggesting that even in times of darkness and difficulty, people have the power to illuminate their path and shape their own destiny.
Sardou emphasizes the need to fight for progress and labor for a better future, to clear away the misery in order to sow the seeds of peace. He speaks of the blond ears of peace dancing in the wind of liberty, painting a vivid picture of the fruits of their labor. He ends the song with a powerful proclamation, stating that he gives his own will to the will of the people, even if it means being the first to die for the cause.
The lyrics of the song are a call to action for the people to take control of their own destiny, to fight for progress and change, and to work towards a brighter future despite the challenges they may face. It speaks to a spirit of resilience, defiance, and a belief in the power of collective action.
Line by Line Meaning
À la volonté du peuple
We are committed to following the will of the people.
Et à la santé du progrès
We also prioritize the progress and well-being of our society.
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
We encourage you to be bold and passionate in pursuit of change.
Et à demain, ami fidèle
Together, we will face whatever the future holds with unwavering loyalty and support for one another.
Nous voulons faire la lumière
Our goal is to bring forth clarity and truth.
Malgré le masque de la nuit
Even when darkness seeks to obscure our vision.
Pour illuminer notre terre
So that our world may be enlightened and transformed.
Et changer la vie
And ultimately, to improve the lives of all people.
Il faut gagner à la guerre
We must emerge as victorious in this battle for change.
Notre sillon à labourer
We have work to do in order to create a better future.
Déblayer la misère
We must remove the obstacles that hinder progress.
Pour les blonds épis de la paix
So that we may reap the benefits of our hard work and achieve peace.
Qui danseront de joie
We will celebrate when we succeed.
Au grand vent de la liberté
And we will rise up, empowered by the winds of liberty.
Je fais don de ma volonté
I offer my own will and dedication to the cause.
S'il faut mourir pour elle
I am willing to die for this cause.
Moi je veux être le premier
I aspire to be a leader in this movement.
Le premier nom gravé
I want my name to be the first etched on the monument of hope.
Au marbre du monument d'espoir
A tribute to the collective hope and aspirations of all those fighting for change.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alain Boublil, Jean-Claude Mourou, Claude Michel Schonberg
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lianima
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
Il faut gagner à la guerre
Notre sillon à labourer,
Déblayer la misère
Pour les blonds épis de la paix
Qui danseront de joie
Au grand vent de la liberté.
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
A la volonté du peuple,
Je fais don de ma volonté.
S'il faut mourir pour elle,
Moi je veux être le premier,
Le premier nom gravé
Au marbre du monument d'espoir.
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
***
Antoine Bertier
Pensée à tous les manifestants et grévistes, molestés, cognés, blessés, et enfermés par la répression en se battant pour la France. Merci les filles, merci les gars 💯❤
MathDiz74
Sa devrait devenir nôtre hymne en ce moment
patricia crapet
je suis d'accord, cette chanson est d'actualité
E P
Ça...
eli 2
Je viens de découvrir cette chanson aujourd'hui. Bravo Michel Sardou J'adore
patrick gaujard
c'est le moment de ressortir cette formidable chanson et magistralement interprétée , un hymne a la liberté
Lianima
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
Il faut gagner à la guerre
Notre sillon à labourer,
Déblayer la misère
Pour les blonds épis de la paix
Qui danseront de joie
Au grand vent de la liberté.
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
A la volonté du peuple,
Je fais don de ma volonté.
S'il faut mourir pour elle,
Moi je veux être le premier,
Le premier nom gravé
Au marbre du monument d'espoir.
A la volonté du peuple
Et à la santé du progrès,
Remplis ton cœur d'un vin rebelle
Et à demain, ami fidèle.
Nous voulons faire la lumière
Malgré le masque de la nuit
Pour illuminer notre terre
Et changer la vie.
***
sonia freire
Copiar
nicole poncin
quel chanteur quelle voix je l adore
Chantal Varnet
Comme d'habitude excellent
Je ne connaissais pas
Toujours du super
Michel Sardou 💗