Three members started the band: Mickaël Furnon, Aurélien Joanin, and Najah El Mahmoud.
The style of the band can best be described as folk rock. Mickael has written many songs for other bands, most notably "J'ai demandé à la lune" for Indochine.
Discography :
- Mistigri torture (1999)
- La trêve (2001)
- Tu vas pas mourir de rire (2003)
- Live à Saint Etienne (2004)
- Matador (2005)
- La Grande Évasion (2009)
- Sebolavy (2016)
http://www.mickey3d.com/
Sparadrap
Mickey 3D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parfois la vie quand même c'est n'importe quoi
Et comme les évidences ne s'imposent pas
On soigne les absences avec do sparadrap
La douleur est immense et le monde ici-bas
Nous poussent à la démence car on manque de fois
Pour implorer la chance sans toucher do bois
On fait la révérence à plus crétin que sois
Je n'en ai plus rien à faire
En d'autres mots, je ne m'en fais pas
Tout est plus beau quand le jour se lève,
Et quand je me réveille
Je repense a toi
Et quand on se promène
Quand on marche dehors
On sent sous nos semelles comme une merde indolore
Certains ne comprennent pas et se raccroche alors
A la triste lumière d'un drapeau tricolore
Malgré nos connaissances et nos rêves de joie
Parfois la vie quand même c'est n'importe quoi
Et comme les évidences ne s'imposent pas
On soigne les absences avec do sparadrap
Je n'en ai plus rien à faire
En d'autres mots, je ne m'en fais pas
Tout est plus beau quand le jour se lève,
Et quand je me réveille
Je repense a toi
The song "Sparadrap" by French band Mickey 3D is a melancholic reflection on the randomness and uncontrollability of life. The lyrics speak of the immense pain and confusion that can arise from simply existing in this world, where things don't always make sense and our dreams of joy can be shattered. The title "sparadrap" refers to a bandaid or adhesive strip, which is used in the song as a metaphor for the various coping mechanisms we use to deal with life's uncertainties and absences.
The song's message is that despite all of this, there is still some beauty to be found in the world, particularly in the moments of new beginnings and sunrise. The singer reflects on a lost love, remembering them fondly in the morning light. The final verse touches on the idea of patriotism and nationalism, suggesting that some people cling to flags as a way to find meaning or direction in a world that often seems meaningless.
Overall, "Sparadrap" is a poignant meditation on the human experience, blending themes of pain, loss, and hope into a powerful and relatable narrative.
Line by Line Meaning
Malgré les apparences et nos rêves de joie
Despite appearances and our dreams of joy
Parfois la vie quand même c'est n'importe quoi
Sometimes life is still nonsense
Et comme les évidences ne s'imposent pas
And since evidence doesn't impose itself
On soigne les absences avec do sparadrap
We heal absences with adhesive bandages
La douleur est immense et le monde ici-bas
The pain is immense and the world down here
Nous poussent à la démence car on manque de fois
Drives us to madness because we lack faith
Pour implorer la chance sans toucher do bois
To beg for luck without touching wood
On fait la révérence à plus crétin que sois
We bow to those who are even more foolish than ourselves
Je n'en ai plus rien à faire
I don't care anymore
En d'autres mots, je ne m'en fais pas
In other words, I'm not worried
Tout est plus beau quand le jour se lève,
Everything is more beautiful when the day starts,
Et quand je me réveille
And when I wake up
Je repense a toi
I think of you
Et quand on se promène
And when we go for a walk
Quand on marche dehors
When we walk outside
On sent sous nos semelles comme une merde indolore
We feel under our feet like a painless turd
Certains ne comprennent pas et se raccrochent alors
Some don't understand and cling to
A la triste lumière d'un drapeau tricolore
The sad light of a tricolor flag
Malgré nos connaissances et nos rêves de joie
Despite our knowledge and our dreams of joy
Parfois la vie quand même c'est n'importe quoi
Sometimes life is still nonsense
Et comme les évidences ne s'imposent pas
And since evidence doesn't impose itself
On soigne les absences avec do sparadrap
We heal absences with adhesive bandages
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MICKAEL STEPHANE FURNON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind