Three members started the band: Mickaël Furnon, Aurélien Joanin, and Najah El Mahmoud.
The style of the band can best be described as folk rock. Mickael has written many songs for other bands, most notably "J'ai demandé à la lune" for Indochine.
Discography :
- Mistigri torture (1999)
- La trêve (2001)
- Tu vas pas mourir de rire (2003)
- Live à Saint Etienne (2004)
- Matador (2005)
- La Grande Évasion (2009)
- Sebolavy (2016)
http://www.mickey3d.com/
Yalil
Mickey 3D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et le vent nous glaçait le dos
Et tout le monde avait compris
Que c'était la fin des haricots
On s'enfermait comme des débiles
Et on rallumait les fourneaux
Chacun chez soi c'est plus facile
Yalil Yalil Nar el kalam
Yalil Yalil Nessi el Iyam
Yalil Yalil Tar el Zaman
Yalil Yalil bei el insan
On n'avait pas l'esprit tranquille
Et les chiens se moquaient de nous
Les clochards crevaient dans la nuit
Et l'abbé Pierre devenait fou
Si vos chiens l'hiver veulent sortir
C'est pas vraiment pour vous faire chier
Mais pour vous montrer dans leur style
Votre manque d'humanité
Yalil Yalil Nar el kalam
Yalil Yalil Nessi el Iyam
Yalil Yalil Tar el Zaman
Yalil Yalil be i el insan
The song "Yalil" by Mickey 3D talks about a time when the sun had disappeared from the city, and the wind was too cold for people to bear. Everyone had realized that it was the end of their resources, and they had to stay indoors to keep themselves warm. However, this had led to everyone being disconnected from each other, and they were all struggling to keep themselves warm alone. The chorus "Yalil Yalil Nar el kalam, Yalil Yalil Nessi el Iyam, Yalil Yalil Tar el Zaman, Yalil Yalil bei el insan" seems to be an Arabic phrase that translates roughly to "Oh night, oh night, the fire of words, the journey of time, the house of humans."
The second verse of the song speaks about how everyone was feeling uneasy, and the dogs outside were barking at them. The homeless people were dying in the harsh weather, and the Abbé Pierre, who was a French Catholic priest, human rights advocate, and founder of Emmaus International, was losing it. The bridge of the song talks about how dogs don't bark to annoy people, but because they are trying to show the humans their lack of humanity.
Overall, "Yalil" seems to be a commentary on how people are disconnected and are unable to communicate effectively during tough times, leading to a lack of empathy towards one another. The song is a call for humans to come together and support each other in difficult times.
Line by Line Meaning
Y avait plus de soleil sur la ville
The sun was no longer shining on the city
Et le vent nous glaçait le dos
And the wind was freezing our backs
Et tout le monde avait compris
And everyone had understood
Que c'était la fin des haricots
That it was the end of the line
On s'enfermait comme des débiles
We locked ourselves in like fools
Et on rallumait les fourneaux
And we lit up the stoves again
Chacun chez soi c'est plus facile
Being alone at home is easier
Pour soigner son manque de chaud
To cure one's lack of warmth
Yalil Yalil Nar el kalam
Ouch, Ouch, The fire of words
Yalil Yalil Nessi el Iyam
Ouch, Ouch, The forgetfulness of days
Yalil Yalil Tar el Zaman
Ouch, Ouch, The fate of time
Yalil Yalil bei el insan
Ouch, Ouch, The pain in human suffering
On n'avait pas l'esprit tranquille
Our minds were not at peace
Et les chiens se moquaient de nous
And the dogs were making fun of us
Les clochards crevaient dans la nuit
The homeless were dying in the night
Et l'abbé Pierre devenait fou
And Abbé Pierre was going crazy
Si vos chiens l'hiver veulent sortir
If your dogs want to go out in winter
C'est pas vraiment pour vous faire chier
It's not really to bother you
Mais pour vous montrer dans leur style
But to show you, in their own way
Votre manque d'humanité
Your lack of humanity
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: AURELIEN JOANIN, MICHAEL FURNON, NAJAH EL MAHMOUD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RAFFIN gisèle
Quelle est belle cette chanson 🎵
C’était vraiment un bon groupe
La petite fille c’est la même que dans respire qui m’a ramené à cet excellent titre. j’ai eu la chance de les avoir vu en concert dans les arènes de Nîmes il y a déjà qqs années
Magnifique clip
Greloteur 2023
L'une de mes préférées.
Et cette réplique "si l'hiver vos chiens veulent sortir/c'est pas vraiment pour vous faire chier" est culte pour moi 😘
Jo Hung
Love it!
Koeurspurs Didier
SUPERBE!!!
Jimdouglas
Moi j´adore! Et je suis du Portugal! =)
Ephemeral Eiswer
AWE ''0'' THIS IS AMAZING M3D ! SALUT DES LA COLOMBIE !
Mohamed Yusuf
Ephemeral Eiswer o
merguez_ parti
J adore
NADER FAHMY
C’est super
A1111
Bonne Humeur...