Cuando Acaba El Placer
Mickey Taveras Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hoy hago el amor... con otra persona
(Pero el corazon)
por siempre tuyo ees...
Mi cuerpo se da
y el alma perdona
(Tanta soledad)
va a hacerme enloquecer...
Contare que es amor
jurare que es pasion...
y dire lo que siento con todo cariño
y en tiii pensare...
Le dare el corazon...
sere todo emocion
la verdad es que miento
si vivo pensando que te olvidare...
Cuando al fin acabooo
la ilucion que invente
y se ba la emocion
yo quisiera tambien ver el tieempo correr
Yo no se quien me amo...
que habre dicho
no se...
y es entonces que entiendo
se mide el amor cuando acaba el placeeer...
Coro
Sigues dentro de mi pecho
y vivo recordando...
cuando pienso en ti yo siento
que te estoy amando...
Y cuando llega el deseo
es tu nombre el que llamo...
puede que no seas tu,
pero es a ti a quien aaamooo...
Zabadabadabadabarara...
Coro
Sigues dentro de mi pecho
y vivo recordando...
cuando pienso en ti yo siento
que te estoy amando...
Y cuando llega el deseo
es tu nombre el que llamo...
puede que no seas tu,
pero es a ti a quien aaamoooohoho.
Coro
Sigues dentro de mi pecho
y vivo recordando...
cuando pienso en ti yo siento
que te estoy amando...
Y cuando llega el deseo
es tu nombre el que llamo...
puede que no seas tu,
pero es a ti a quien aaamooohooo...
Queeba...
Aaaluba...
Contare que es amor
jurare que es pasion...
y dire lo que siento con todo cariño
y en ti pensare...
Le dare el corazon...
sere todo emocion
la verdad es que miento
si vivo pensando que te olvidare...
Cuando al fin acabooo
la ilucion que invente
y se ba la emocion
yo quisiera tambien ver el tieeempo correr
Yo no se quien me amo...
que habre dicho
no se...
y es entonces que entiendo
se mide el amor cuando acaba el placeeer...
Coro
Sigues dentro de mi pecho
y vivo recordando...
cuando pienso en ti yo siento
que te estoy amando...
Y cuando llega el deseo
es tu nombre el que llamo...
puede que no seas tu,




pero es a ti a quien aaamooo...
Zabadabadabadabarara.

Overall Meaning

The song "Cuando acaba el placer" by Mickey Taveras depicts the internal battle someone goes through when they move on and begin a new relationship, but their heart still belongs to someone else. The first verse starts with the lines "Hoy hago el amor con otra persona, pero el corazón por siempre tuyo es," meaning that even though the singer is physically intimate with someone new, emotionally they are still attached to their past love. They continue to give themselves physically and forgive the past hurt but cannot shake the loneliness they feel.


The chorus repeats, "Sigues dentro de mi pecho y vivo recordando, cuando pienso en ti yo siento que te estoy amando." Translated to English, this means "You remain in my chest, and I live remembering. When I think of you, I feel like I'm still loving you." This highlights the fact that the singer cannot let go of their feelings for their former love, no matter how hard they try, and that these feelings continue to affect their new relationships.


In the end, the singer realizes that love is measured not by the intensity of the pleasure but by how they feel once that pleasure has ended. They acknowledge that they still love their past love, and that feeling will not go away, no matter how hard they try.


Line by Line Meaning

Hoy hago el amor... con otra persona
Today I'm making love with someone else


(Pero el corazon) por siempre tuyo ees...
But my heart is forever yours


Mi cuerpo se da y el alma perdona
My body gives and my soul forgives


(Tanta soledad) va a hacerme enloquecer...
So much loneliness is going to drive me crazy


Contare que es amor jurare que es pasion... y dire lo que siento con todo cariño y en tiii pensare...
I'll say it's love, I'll swear it's passion, and I'll say what I feel with all my love, and I'll think of you...


Le dare el corazon... sere todo emocion la verdad es que miento si vivo pensando que te olvidare...
I'll give my heart, I'll be all emotion, but the truth is I'm lying if I think I'll forget you...


Cuando al fin acabooo la ilucion que invente y se ba la emocion yo quisiera tambien ver el tieempo correr
When the illusion I made up finally ends, and the emotion fades away, I'd also like to see time fly by


Yo no se quien me amo... que habre dicho no se... y es entonces que entiendo se mide el amor cuando acaba el placeeer...
I don't know who loved me, what I said, I don't know...and then I understand, love is measured when the pleasure ends...


Sigues dentro de mi pecho y vivo recordando... cuando pienso en ti yo siento que te estoy amando...
You're still inside my heart, and I'm still remembering...when I think of you I feel like I'm loving you...


Y cuando llega el deseo es tu nombre el que llamo... puede que no seas tu, pero es a ti a quien aaamooo...
And when desire comes, it's your name I call...you may not be the one, but it's you that I love...


Queeba... Aaaluba...
No discernible meaning


Coro Sigues dentro de mi pecho y vivo recordando... cuando pienso en ti yo siento que te estoy amando...
Chorus You're still inside my heart, and I'm still remembering...when I think of you I feel like I'm loving you...


Y cuando llega el deseo es tu nombre el que llamo... puede que no seas tu, pero es a ti a quien aaamoooohoho.
And when desire comes, it's your name I call...you may not be the one, but it's you that I love...


Coro Sigues dentro de mi pecho y vivo recordando... cuando pienso en ti yo siento que te estoy amando...
Chorus You're still inside my heart, and I'm still remembering...when I think of you I feel like I'm loving you...


Y cuando llega el deseo es tu nombre el que llamo... puede que no seas tu, pero es a ti a quien aaamooohooo...
And when desire comes, it's your name I call...you may not be the one, but it's you that I love...


Zabadabadabadabarara...
No discernible meaning




Writer(s): Sergio de Souza, Chico Roque, Mano, Francisco Figueiredo Roque

Contributed by Aaliyah W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Alma Peña

Cuando escucho esta musica me transporto a mi adolescencia, tan bellos recuerdos❤ tan limdos amores, cuamtas cosas por recordar

Javier López

Especialmente para dedicarla a esa persona especial que te hizo palpitar el corazón 🙂

Joselin Estrada

Esta canción estaba de super moda y me encantaba cuando yo tenía 15 años y la cantaba y me encantaba pero es hasta hoy 18 años después que la letra me llega al alma y que la canto desde el fondo de mi corazón. Cada una de las palabras me llega al alma. Contaré que es amor, jurare que es pasión y diré lo que siento con todo cariño y en ti pensaré, le daré el corazón seré toda emoción la verdad es que miento si vivo pensando que te olvidaré...💔💔💔

Hector Aguilar

Yo tenía 20 años 😪que recuerdos ahora con 46

Llocelyn Cabrera

Excelente canción, se canta con mucho sentimiento y sabor

irene sanchez hernandez

Hace años escuchaba es canción y no pasaba nada,pero ahora la escucho y lloro pues hasta ahora cada letra me llega al alma y duele,y es ahi que no podre amar a nadie como amo a mi esposo,aunque el ya no esta en este mundo,e intentado estar con otra persona pero el recuerdo de mi esposo siempre esta presente💔😢😔

Silvestre Mercado

Algún día lo lograrás.siempre se puede te lo digo con conocimiento de causa.

Adrian Esparragoza

no te obligues a nada...deja el tiempo correr y agradece haber conocido un amor ❤️ tan bello...bendiciones

Jluis Cvaldez

TIEMPO AL TIEMPO QUERIDA,ECHALE GANAS !!!

Antonio Rodriguez

Hermosa cancion que hace recordar bonito , el amor no muere y con estas melodias menos

More Comments

More Versions