Contigo
Midnight Red Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ella es mi luna llena mi única ilusión
se fue una primavera y mi cielo oscureció
le escribo mil poemas estoy loco de amor
trato de mil maneras aliviar su dolor

Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

Detrás de la tormenta yo le traigo mi sol
si llueve no hay problema su paraguas soy yo
te pinto mil estrellas solo dime el color
y en un jardín de rosas recuerdo tu dolor

Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes

Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

No me cansare de esperar mi amor no tiene final
yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

No me cansare de esperar mi amor no tiene final
Yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o (Contigooo)
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o




Y persigo tu sombra (sombra) y trato de encontrar (encontrar) una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

Overall Meaning

The lyrics of "Contigo" by Midnight Red are about a man who is deeply in love with a woman who has left him. He considers her his "luna llena," or full moon, and his "única ilusión," or only hope. He has tried to alleviate her pain in many ways and has written her many poems, but she remains hidden from him. He is constantly thinking about her and dreams of being with her. He tries to find her shadow and figure out a way to be with her again. He promises to never give up on his love for her and will always search for her. He tells her that he will be her source of light through the storm and paints her a picture of a garden of roses. The overall message of "Contigo" is a declaration of love and devotion towards someone, despite the challenges and difficulties that may arise.


One interesting fact about "Contigo" is that the lyrics of the song were written by Jencarlos Canela, a singer and actor from the United States. The song was also produced by RedOne, a Moroccan-Swedish producer who has also worked with Lady Gaga, Jennifer Lopez, and Nicki Minaj. "Contigo" is a part of Midnight Red's EP called "The Ones You Haven't Heard," which was released in 2014. The music video for the song features the band performing in a club while images of a woman dancing and a motorcycle ride are intercut. The song was a hit in Latin America, especially in Brazil and Argentina. Midnight Red also performed the song on their tour in Brazil in 2014.


Line by Line Meaning

Ella es mi luna llena mi única ilusión
She is my full moon, my only illusion.


se fue una primavera y mi cielo oscureció
A spring went by and my sky darkened.


le escribo mil poemas estoy loco de amor
I write her a thousand poems, I am crazy in love.


trato de mil maneras aliviar su dolor
I try in a thousand ways to relieve her pain.


Hay dime donde dime donde dime donde
Oh tell me where, tell me where, tell me where.


te me escondes te me escondes te me escondes
Are you hiding from me, hiding from me, hiding from me.


Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
And among a thousand people I am in my mind with you-o-o.


aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Here I dream without sleeping, what I want is to go with you-o-o.


Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
I pursue your shadow and try to find a way to be with you.


Detrás de la tormenta yo le traigo mi sol
Behind the storm, I bring my sun to her.


si llueve no hay problema su paraguas soy yo
If it rains, there is no problem, I am her umbrella.


te pinto mil estrellas solo dime el color
I paint a thousand stars for you, just tell me the color.


y en un jardín de rosas recuerdo tu dolor
And in a garden of roses, I remember your pain.


No me cansare de esperar mi amor no tiene final
I won't tire of waiting, my love is infinite.


yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti
I will never stop searching, I will never tire of thinking of you, of you, of you, of you.


Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o (Contigooo)
And among a thousand people, I am in my mind with you-o-o (With you).




Writer(s): Mika Guillory, Nadir Khayat, Adil Khayat, Alexander Papaconstantinou, Bjoern Djupstroem, Gary Angulo Copyright: Sony/ATV Songs LLC, 2101 Songs, Songs Of Redone, Team 2101 Songs

Contributed by Lillian T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@reveluvvies

[Thomas]
Ella es mi luna llena mi única ilusión
se fue una primavera y mi cielo oscureció
le escribo mil poemas estoy loco de amor
trato de mil maneras aliviar su dolor

[Anthony]
Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

[Joey]
Detrás de la tormenta yo le traigo mi sol
si llueve no hay problema su paraguas soy yo
te pinto mil estrellas solo dime el color
y en un jardín de rosas recuerdo tu dolor

[Anthony]
Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

[Joey]
No me cansare de esperar mi amor no tiene final
yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

[Thomas]
No me cansare de esperar mi amor no tiene final
Yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o (CONTIGOOOOOO)
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra (sombra) y trato de encontrar (encontrar) una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o



All comments from YouTube:

@reveluvvies

[Thomas]
Ella es mi luna llena mi única ilusión
se fue una primavera y mi cielo oscureció
le escribo mil poemas estoy loco de amor
trato de mil maneras aliviar su dolor

[Anthony]
Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

[Joey]
Detrás de la tormenta yo le traigo mi sol
si llueve no hay problema su paraguas soy yo
te pinto mil estrellas solo dime el color
y en un jardín de rosas recuerdo tu dolor

[Anthony]
Hay dime donde dime donde dime donde
te me escondes te me escondes te me escondes

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra y trato de encontrar una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

[Joey]
No me cansare de esperar mi amor no tiene final
yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

[Thomas]
No me cansare de esperar mi amor no tiene final
Yo nunca parare de buscar nunca me cansare de pensar en ti en ti en ti en ti

[All]
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o (CONTIGOOOOOO)
aquí sueño sin dormir lo que yo quiero es ir contigo-o-o
Y persigo tu sombra (sombra) y trato de encontrar (encontrar) una manera de estar contigo
Y entre mil gente estoy en mi mente contigo-o-o

@paolaavelino2063

Recordando estos tiempos, los extraño mucho ❤️

@Nelida1D

I love this song!!! It's amazing , The boys sing very well in spanish

@davidmu2443

Some of them are from the Latino states like Texas, California, and Ohio. So they should know some Spanish or Italian.

@TheGalileaML

Cada vez que cantan en español, me enamoro más -

@evasanchezbriones5180

O.o que bien cantan el español y no es su idioma de origen. Madre mia!!!! IMPRESIONANTE

@ingeelbers1097

Contigo is AMAZING. I love them so much and i hope that they will sing more songs in spanish.

@leonardsterling2737

I actually agree with you, they have found where their should be in the latin market. There will not make it singing in English, if I was them I would become an artist only making music in Spanish. 

@sandrahorancanela3754

esta súper esta canción de midnight red cantan muy hermoso en español e ingles

@jorgeadriangodoy6131

Geniales chicos cantan re bien en español como en ingles son muy buenos chicos y espero que les valla bien saludos de su amigo Gody de argentina :D

More Comments

More Versions