Pan Man
Mighty Sparrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Listen to the rhythm, listen to the beat
Look at all them women jumping in the street
Steelpan music had them spellbound
You can′t tell the old from young
Woman by the group in town
And is only panman they hanging on

It's carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they′re playing mas
Smoking, drinking, whining
And only singing
"No, we don't want no man
If you can't beat pan!"

Big Yankee excursion, they come down in style
The beat of the steelband have them going wild
I like to see how their mini jumping
And some of them thick like dumpling
Checking up their waist
Mama ye, there is bacchanal in the place

It′s carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they′re playing mas
Smoking, drinking, whining
And only singing
"No, we don't want no man
If you can′t beat pan!"

The whole place on fire, gone hotter than hell
Man start to perspire, pan ringing like bell
Come on baby, do your own thing
Now until Ash Wednesday morning
I snatch a man pan
With that I collect a Yankee woman

It's carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they′re playing mas
Smoking, drinking, whining
And only singing
"No, we don't want no man
If you can′t beat pan!"

Next year they go come back, I dance with them all
Yes, I make meh contact to get in the groove
I dumbstruck to drop six-guitar
Turn up, you go get some scratcher
So next time they come
They beating the biggest panman in town

It's carnival time
Women hototo looking fine
And they had for so yard to yard
Any way you pass they gone mad
And they're playing mas
Smoking, drinking, whining
And only singing




"No, we don′t want no man
If you can′t beat pan!"

Overall Meaning

Mighty Sparrow's song "Pan Man" celebrates the joy and excitement of Carnival in Trinidad and Tobago, particularly the role of steelpan music in the festivities. Sparrow urges listeners to "listen to the rhythm" and "look at all them women jumping in the street" as they are swept up in the magic of the occasion. The song's chorus, "No, we don't want no man / If you can't beat pan!" emphasizes the importance of steelpan music to the people of Trinidad and Tobago, and suggests that a man who cannot play the instrument is of little use to them.


Throughout the song, Sparrow describes the scene at Carnival as "hototo", or chaotic and wild, with women dressed up and dancing in the streets. He also mentions the arrival of a group of tourists from the United States, who are impressed with the steelpan music and dancing they witness. Sparrow himself makes a connection with a woman from this group after showing off his skills on the steelpan.


Line by Line Meaning

Listen to the rhythm, listen to the beat
The music of the steelpan is so captivating that everyone is enjoying the rhythm of the song


Look at all them women jumping in the street
The music is so good that even the women are having fun and jumping in celebration


Steelpan music had them spellbound
The music from the steelpan has captured the attention of everyone and has them in a trance-like state of mind


You can't tell the old from young
Everyone is enjoying the music regardless of their age, and it's impossible to distinguish who is old and who is young


Woman by the group in town
There's a group of women in town enjoying the steelpan music


And is only panman they hanging on
These women are only interested in hanging out with the panman who is playing the steelpan


It's carnival time
The event happening is the annual carnival celebration


Women hototo looking fine
The women are looking stunning in their costumes


And they had for so yard to yard
The women are celebrating in every part of town


Any way you pass they gone mad
No matter where you go in town, people are having a great time and celebrating


And they're playing mas
People are dressing up in costumes and having fun during the event


Smoking, drinking, whining
People are enjoying the event with smoking, drinking, and dancing


And only singing
People are singing and enjoying the music


"No, we don't want no man If you can't beat pan!"
The women are saying that they don't want any men who can't play the steelpan


Big Yankee excursion, they come down in style
Tourists from America have come down in style to enjoy the carnival festivities


The beat of the steelband have them going wild
The tourists are enjoying the music and going crazy over it


I like to see how their mini jumping
The singer is enjoying seeing the tourists dancing and jumping to the music


And some of them thick like dumpling
Some of the tourists are heavyset like dumplings


Checking up their waist Mama ye, there is bacchanal in the place
The singer is enjoying watching the tourists and the party atmosphere is wild


The whole place on fire, gone hotter than hell
The party is so wild that it feels like it's burning up in heat


Man start to perspire, pan ringing like bell
People are dancing so much that they are sweating and the sound of the steelpan is incredibly loud


Come on baby, do your own thing Now until Ash Wednesday morning
The singer is encouraging people to dance and have fun until the end of the carnival celebration


I snatch a man pan With that I collect a Yankee woman
The singer has taken a man's steelpan and used it to impress a tourist woman


Next year they go come back, I dance with them all
The tourist(s) are planning to come back next year and the singer is excited to dance with them all


Yes, I make meh contact to get in the groove
The singer has made a connection with the tourist(s) and is ready to enjoy the carnival festivities with them


I dumbstruck to drop six-guitar Turn up, you go get some scratcher
The singer is enjoying the music so much that he is speechless and he is advising everyone to get some alcohol to enjoy the party even more


So next time they come They beating the biggest panman in town
Next year when the tourist(s) come back, they will be partying with the best steelpan player in town




Contributed by Maria N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Joy A.


on Capitalism gone Mad

I hope there's a 2020 appearance in NYC!
I will definitely get tickets!

Amina Phillip


on Education Is Essential

I love your video and it is a good calypso that Ican makeone about education to

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Bokaille Bodlo
Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

More Versions