Sailor Man
Mighty Sparrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yes, since ah married Dorothy
She got meh going crazy
Since ah married Dorothy
She have meh going crazy
Well is butt like fire
Ah can't take it no longer
No no no ah can't stand the pressure
Like she want meh to commit murder

She have a sailor man (Ah-ha!)
She have a Chinee man (Ah-ha!)
Let go the Chinee man
And pick up with a policeman

Let's go, boss man!

Every day is a complaint
She want to burn down Port of Spain
And if ah raise meh hand at all
You surprise to hear how she will bawl
And is the same behaviour
Mama yo is butt like fire
Ah can't take it no longer
You know ah nearly dead with tabanca

She have a sailor man (Ah-ha!)
She have a Chinee man (Ah-ha!)
She let go the sailor man
And pick up with a steelband man

After working very hard
Coming home to rest, ah feeling bad
But when ah look out meh window
Ah see a sailor cap and merino
So then ah ask Dorothy
"Darling you joining the navy?"
Big fight we end up in the station
In front of the hog-face policeman

She had a sailor man (Ah-ha!)
Left the policeman (Ah-ha!)




Let go the steelband man
Come running back to this Calypsoman

Overall Meaning

The lyrics of Mighty Sparrow’s song “Sailor Man” tell the story of a man who is driven to madness by his wife, Dorothy. He laments that since marrying her, she has caused him to lose his mind due to her constant complaints and demands. There is also a suggestion of infidelity on her part as she has had relationships with a sailor man and a Chinee man. The singer of the song urges her to leave the Chinee man and take up with a policeman instead. However, he later sees a sailor cap and merino outside his window and accuses Dorothy of joining the navy, leading to a big fight and a visit to the police station. The song ends with Dorothy coming back to her husband, the Calypsoman.


The song reflects the traditional Calypso style of storytelling, with a focus on humor and social commentary. Mighty Sparrow delivers the lyrics with a playful sense of irony and satire, making fun of the male protagonist’s predicament as well as showcasing the absurdity of some of the situations being described. The musical arrangement is lively and upbeat, with a catchy chorus that emphasizes the song’s humorous tone.


Line by Line Meaning

Yes, since ah married Dorothy
Since I got married to Dorothy


She got meh going crazy
She is driving me insane and making me feel crazy


Since ah married Dorothy
Since I got married to Dorothy


She have meh going crazy
She is making me go insane


Well is butt like fire
Her temper is really hot and difficult to handle


Ah can't take it no longer
I cannot handle this anymore


No no no ah can't stand the pressure
I cannot handle the pressure anymore


Like she want meh to commit murder
She is pushing me to the brink of violence


She have a sailor man (Ah-ha!)
She has a lover who is a sailor


She have a Chinee man (Ah-ha!)
She has a lover who is of Chinese descent


Let go the Chinee man
She ended things with her Chinese lover


And pick up with a policeman
She started a new relationship with a policeman


Every day is a complaint
Every day she has something to complain about


She want to burn down Port of Spain
She expresses a desire to destroy the city of Port of Spain


And if ah raise meh hand at all
If I even raise my hand slightly


You surprise to hear how she will bawl
You would be surprised at how loudly she would scream


And is the same behaviour
It is the same behavior every day


Mama yo is butt like fire
Her temper is really hot and difficult to handle


You know ah nearly dead with tabanca
You know I am almost dying of lovesickness


She let go the sailor man
She ended things with her sailor lover


And pick up with a steelband man
She started a new relationship with a musician in a steel band


After working very hard
After working really hard


Coming home to rest, ah feeling bad
Coming home tired and feeling bad


But when ah look out meh window
But when I look out of my window


Ah see a sailor cap and merino
I see a sailor's hat and sweater


So then ah ask Dorothy
So I asked Dorothy


"Darling you joining the navy?"
"Are you joining the navy, my love?"


Big fight we end up in the station
We had a huge fight and ended up at the police station


In front of the hog-face policeman
In front of the rude and unpleasant policeman


Left the policeman (Ah-ha!)
She ended things with her policeman lover


Let go the steelband man
She ended things with her musician lover


Come running back to this Calypsoman
She came back to me, the Calypso musician




Contributed by Violet S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Joy A.


on Capitalism gone Mad

I hope there's a 2020 appearance in NYC!
I will definitely get tickets!

Amina Phillip


on Education Is Essential

I love your video and it is a good calypso that Ican makeone about education to

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Bokaille Bodlo
Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

Bokaille Bodlo


on Witch Doctor

Who could send me The lyrics of WITCH DOCTOR from Mighty Sparrow.
Thank you.

More Versions