Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Shango Man
Mighty Sparrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Playing Shango Man up in Pari Land
So miserable, mocking Shango people
Well, a woman slap me with a broom
Meh head start to spin
On meh forehead she brand me with a spoon
And she start to sing, oh oh!

Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Ah could feel the rhythm roll
Deep down in meh soul
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!

Rolling on the ground, people dancing 'round
Then they lift me up, spin me like a top
Well they cut off the goat head in the mud
Lord! Meh belly boil!
And then they make me drink up the goat blood
Mixed with olive oil, singing:

Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Ah could feel the rhythm roll
Deep down in meh soul
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!

When the spirit catch you, nothing you could do
Except dance like hell, try to break the spell
Well everybody tell me I was great
They say I'm a boss
Under the spirit ah was dancing ah jarjar
And riding ah horse and singing:

Ojo Romey O!
You should see me dance the Shango
Ah could feel the rhythm roll
Deep down in meh soul
Ho-sign Jahwayla
Ah beat the drum to bar Lucifer
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!

Ever since that day I can't keep away
I must be on spot every feast they got
Now I am a proper Shango Man
That does beat the drum
So if you want to join the Shango band
Follow me and come, come on

Ojo Romey O!
Come see the Sparrow dance the Shango
Feel the rhythm roll
Deep down in your soul
Ho-sign Jahwayla
Beat the drum to bar Lucifer
Alar garda fee-leh fu-osho
Ojo Romey O!

Shango!

Shango!

Overall Meaning

The song "Shango Man" by Mighty Sparrow is about the experience of the singer playing the role of a Shango Man in Pari Land. Shango is the Yoruba god of thunder and lightning, and his followers are known for their elaborate ceremonial dances that involve possession by spiritual entities. The singer initially mocks the Shango people, but after being slapped with a broom by a woman, he is initiated into the Shango tradition and becomes a devotee. The song describes his experience of being possessed by a spirit and dancing the Shango, feeling the rhythm deep in his soul.


The lyrics of the song show the transformative power of tradition and spirituality. The singer starts off as an outsider, mocking the Shango people, but through his initiation, he becomes a member of the community and a proper Shango Man. The possession by the spiritual entities is portrayed as a positive experience, and the singer feels a connection to something greater than himself. The song also contains elements of humor, with the description of the woman hitting him with a broom and the cutting off of a goat's head.


Line by Line Meaning

Playing Shango Man up in Pari Land
Performing as a Shango Man in Pari Land


So miserable, mocking Shango people
Feeling unhappy while mocking the Shango people


Well, a woman slap me with a broom
Getting hit by a broom from a woman


Meh head start to spin
Feeling dizzy


On meh forehead she brand me with a spoon
Having a spoon mark on forehead


And she start to sing, oh oh!
The woman starts singing


Ojo Romey O!
A phrase used to start a Shango dance


You should see me dance the Shango
Watch me perform the Shango dance


Ah could feel the rhythm roll
Feeling the beat of the music


Deep down in meh soul
Feeling the rhythm in the soul


Ho-sign Jahwayla
A phrase used in Shango dance


Ah beat the drum to bar Lucifer
Playing the drum to prevent evil spirits


Alar garda fee-leh fu-osho
Another phrase used in Shango dance


Rolling on the ground, people dancing 'round
Rolling on the ground while people dance around


Then they lift me up, spin me like a top
Getting lifted up and spun around


Well they cut off the goat head in the mud
Cutting off a goat head in the mud


Lord! Meh belly boil!
Feeling excitement and enthusiasm


And then they make me drink up the goat blood
Drinking a mixture of goat blood and olive oil


Mixed with olive oil, singing:
Singing while drinking a mixture of goat blood and olive oil


When the spirit catch you, nothing you could do
Feeling possessed and unable to resist the spirit


Except dance like hell, try to break the spell
Dancing intensely in an effort to break the possession


Well everybody tell me I was great
Receiving compliments for the performance


They say I'm a boss
Being praised and admired


Under the spirit ah was dancing ah jarjar
Dancing uncontrollably under the possession


And riding ah horse and singing:
Imagining to be riding a horse and singing


Ever since that day I can't keep away
Being unable to stop performing Shango dance


I must be on spot every feast they got
Attending every feast to perform Shango dance


Now I am a proper Shango Man
Becoming a genuine Shango performer


That does beat the drum
Playing the drum as a Shango performer


So if you want to join the Shango band
Inviting others to join the Shango dance


Follow me and come, come on
Asking others to follow and join


Shango!
A call to celebrate the African deity, Shango




Contributed by Samantha S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

Miles Walcott

Mighty Sparrow has fantastic vocals

iayyam

This is one of my all time favorite Sparrow kaiso. I've been looking for it for years. I'm in tears right now. Yoruba man here. TnT forever.

ROY BROWN

there will never be another mighty sparrow,what a voice,he could sing any songs that he wanted to sing,to bad those days are gone,but we do have those songs will last as long as man is on this earth for generations to come.

A Rouse

Mom used to play this when I was young. Sweet memories!

Alma Gluck

That's a nice memory! Thanks for sharing!

iayyam

I love this song too bad....

Kerry Rochford

Masterpiece

Sean Smith

Nice to see this album on here.

Jim Brown

The Supreme Calypso King Of The World Di Mighty Sparrow... There's hasn't made a language Sparrow can't sing in...

Yvette Johnson

King Sparrow in his element - Shango people!

More Comments

More Versions