Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Sparrow Dead
Mighty Sparrow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Something in he bladder..."
"And a double dose of leukemia..."

Two gossip mongers gossipin'
I stand up in a corner listenin'
Before I could ask who dey talking 'bout,
A newspaper boy start to shout, hey!

Extra!
Read all about it!

Who kill de Sparrow? Nobody know...
("Sparrow dead!")
If you see dis woman
("Sparrow dead!")
Wid a flag in she hand
("Sparrow dead!")
She bang on she belly
("Sparrow dead!")
Tellin' everybody
("Sparrow dead!")
Who kill de Sparrow? Nobody know...

Well big mouth Lillian
Say the funeral was on television
She picky head cousin say
"Mmmhumm, de coffin cost twenty thousand
That is why he sell de company
To pay de doctor and de burial fee"
While she talking up come big Belly Angie
With a paper bawlin' "Girl, all you ain't see?"

Oh, you read it?
I'm gon' tell you:

Who kill de Sparrow? Nobody know...
("Sparrow dead!")
If you see de woman
("Sparrow dead!")
Wid a flag in she hand
("Sparrow dead!")
She bang she belly
("Sparrow dead!")
Tellin' everybody
("Sparrow dead!")
Who kill de Sparrow? Nobody know...

Well dat was excitement
Traffic jam, people block de pavement
Mama look at commerce
Everybody done ride de express
If people want to kill, choke or leggo
Sparrow just land in [?]
This time the evening news led de throng
That another had lain by Chester Marong, hey!

Read all about it!
Extra!

Who kill de Sparrow? Nobody know...
("Sparrow dead!")
If you see dis woman
("Sparrow dead!")
Wid that flag in she hand
("Sparrow dead!")
She bang she belly
("Sparrow dead!")
Tellin' everybody
("Sparrow dead!")
Who kill de Sparrow? Nobody know...

Overall Meaning

The song "Sparrow Dead" by Mighty Sparrow is a commentary on the spread of rumors and gossip in a community. The first verse describes the two gossip mongers talking about something going on with someone's bladder and leukemia, but the focus quickly shifts to a more sensational rumor: the death of Sparrow. The singer of the song listens in as the newspaper boy starts shouting about the news of Sparrow's death.


As the song progresses, more and more characters enter the scene and the gossip becomes more elaborate. Big mouth Lillian shares the details of the funeral and the cost of the coffin, while Belly Angie shows off the newspaper with the headline about Sparrow's death. The excitement in the community builds, with traffic jams and people blocking the pavement to get a glimpse of what's going on.


Despite all the gossip and rumors, the song ends with the refrain of "Who kill de Sparrow? Nobody know." The point of the song seems to be that while gossip can be exciting and draw attention, it often lacks substance and can be incredibly damaging.


Line by Line Meaning

Something in he bladder...
Two gossipers spread rumors about someone's health.


And a double dose of leukemia...
The person they are gossiping about is seriously ill with cancer.


Two gossip mongers gossipin'...
The scene is set with two people spreading rumors.


I stand up in a corner listenin'...
The artist is present, listening and observing the gossip.


Before I could ask who dey talking 'bout...
The artist is too late to ask who the gossip is about.


A newspaper boy start to shout, hey! Extra! Read all about it!...
A newspaper boy interrupts the gossip to announce a sensational news story.


Who kill de Sparrow? Nobody know...("Sparrow dead!")...
The news story is about the death of someone known as 'Sparrow' and nobody knows who killed him.


If you see dis woman ("Sparrow dead!")...
A description is given of someone who is spreading the news of Sparrow's death.


Wid a flag in she hand ("Sparrow dead!")...
The woman is holding a flag and using it to draw attention.


She bang on she belly ("Sparrow dead!")...
The woman is making noise by hitting her belly, making sure everyone knows about Sparrow's death.


Tellin' everybody ("Sparrow dead!")...
The woman is telling everyone she sees about Sparrow's death.


Well big mouth Lillian...
A new character is introduced, Lillian.


Say the funeral was on television...
Lillian confirms that Sparrow's funeral was on TV.


She picky head cousin say...
Lillian relays something she heard from her cousin.


"Mmmhumm, de coffin cost twenty thousand...
Lillian's cousin mentions the cost of Sparrow's coffin and the financial difficulties it caused him.


That is why he sell de company...
To pay for the coffin and the burial, Sparrow sold his company.


To pay de doctor and de burial fee...
The money Sparrow got from selling his company was used to pay the doctor and burial costs.


While she talking up come big Belly Angie...
Another character, Belly Angie, interrupts Lillian while she's gossiping.


With a paper bawlin' "Girl, all you ain't see?"...
Belly Angie adds to the gossip by bringing up something else from the newspaper.


Well dat was excitement...
The scene is described as exciting.


Traffic jam, people block de pavement...
The excitement has caused a traffic jam and people are crowding the streets.


Mama look at commerce...
The artist comments on how people are trying to profit from Sparrow's death.


Everybody done ride de express...
People have taken advantage of the situation to travel for free.


If people want to kill, choke or leggo...
The artist suggests that people are capable of violence if provoked.


Sparrow just land in [?]...
It is suggested that Sparrow's death could have been avoided if he had stayed away from danger.


This time the evening news led de throng...
The TV news is again mentioned as a source of information.


That another had lain by Chester Marong, hey!...
A new death is announced, showing that violent deaths are common.




Writer(s): Slinger Francisco

Contributed by Brooklyn H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

@demolabank

Mighty Sparrow( The Mighty Sparrow ) 

Sparrow Dead
I hear he had cancer
I hear he had yellow fever
Something in de bladder
And a double dose of leukemia

Two gossip mongers gossipin'
I stand up in a corner listenin'
Before I could ask who dey talking 'bout,
A newspaper boy start to shout

'Hey paper!
'Extra!'
'Read all about it!'
'Paper!'

Who kill de Sparrow? Nobody know...
('Sparrow dead!')
If you see dis woman
('Sparrow dead!')
Wid a flag in she hand
('Sparrow dead!')
She bang she belly
('Sparrow dead!')
Tellin' everybody
('Sparrow dead!')
Who kill de Sparrow? Nobody know...

According to Vicki
He was always lookin' sickly
So he went to England
For a belly transplant operation

It's de woman that he foul up begee (?)
If she would walk out on he
Another newsman, got tell she know -
It's the devil that he sell for calypso!

'Hey, paper'
'Extra!'
'Read all about it!'
'Paper!'

Who kill de Sparrow Nobody know
{'Sparrow dead!'}
If you see dis woman
{'Sparrow dead')
With a flag in she hand
('Sparrow dead!')
She bang she belly
{'Sparrow dead')
Tellin' everybody
('Sparrow dead')
Find more lyrics at ※ Mojim.com

Well big mouth Lillian
Say the funeral was on television
She picky head cousin say
'Mmmhumm, de coffin cost twenty thousand
That is why he sell de company
To pay de doctor and de burial fee'
While she talking up scum big Belly Angie
With a paper bawlin' 'Girl, all you ain't see?'

Oh, you read it?
I'm gon' tell you:

Who kill de Sparrow? Nobody know...
('Sparrow dead!')
If you see de woman
('Sparrow dead!')
Wid a flag in she hand
('Sparrow dead!')
She bang she belly
('Sparrow dead!')
Tellin' everybody
('Sparrow dead!')
Who kill de Sparrow? Nobody know...

Well dat was excitement
Traffic jam, people block de pavement
Mama look at comments
Everybody done buy de Express

People want to kill Chopalingo
Sparrow just land in Piarco
This time the Evening News paints de town
With another headline by Chester Marong

'Hey!'
'Read all about it!'
'Extra!'

Who kill de Sparrow? Nobody know...
('Sparrow dead!')
If you see dis woman
('Sparrow dead!')
Wid that flag in she hand
('Sparrow dead!')
She bang she belly
('Sparrow dead!')
Tellin' everybody
('Sparrow dead!')
Who kill de Sparrow? Nobody know...



@puirYorick

It's de woman that he foul up begee (?)
If she would walk out on he
Another newsman, got tell she know -
It's the devil that he sell for calypso!

>> what I hear <<

It's de woman that he foul up begee (BG - for British Guyana)
I hear she wok obeah on he
Another newsman, gon tell he know -
The devil take he soul for calypso

>> of course, I could be just as wrong as whoever wrote those out on that site <<



All comments from YouTube:

@salsasoul4112

The Man. The Legend. The Master. There's no other Calypso King. The Mighty Sparrow lives forever!
I'm so proud to be Caribbean 🇬🇾 🇹🇹 🇬🇩 🇯🇲 🇧🇧 🇦🇬 🇭🇹 🇨🇺 🇧🇸 🇰🇳 🇦🇼 🇩🇲 🇵🇷

@ujimajame4601

This song was actually released in 1969 on the album "More, Sparrow, More" but shows the true genius of Sparrow! Responding to rumors prevalant then that have reemerged time and time again to this day, Sparrow applies his unique sense of humor to attack announcements of his premature death that make this a timeless classic! This is also on YouTube performed live at the GBTV Culture Show from 1995 and in an updated form with different (though not better) music, with two great musical interludes.

@emmanuelgbeho947

August 2021. Sparrow alive and kicking.

@godscissorer

And the mighty Sparrow?

@williammills1026

The man passed away a few days ago...
I grew up on these songs...they inspired me...R. I. P.

@doctorj5009

Birdie is still chirpin

@waynekhan2728

My God I grew up on the MIGHTY SPARROW ‼️‼️‼️ and did my children, they can sing any sparrow tune !! Slinger Frisco ❤️❤️❤️❤️ the of Trinidad 🇹🇹 & Tobago 🇹🇹

@sastrishastri1997

Legends doh dead .

@SocaPhD

Sparrow is still with us folks!!

@marjorieferguson2064

Yes he is and we should treasure him

More Comments

More Versions