Como Quisiera Enamorarme
Miguel & Berny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque si ayer fui el hombre que lleno
Tu espacio de un amor bonito
Hoy resulte ser tan poquito
Entre tus hirientes palabras
Estoy que no me puedo contener
Y no comprendo todavía
Si me mentí o me mentías
Al entender que me querías
Pero con todo y eso
Estoy tranquilo por que se
Que ame tus cosas buenas
Y las malas perdone
Hoy eh caído, pero mañana
Hasta la ultima letra de tu nombre olvidare
No niego es muy cierto que pequeño siempre fui
Para lo grande que tu siempre fuiste para mi
Si de tu boca salió dejarme
Acepto mi derrota se feliz
Sonora Latina De Miguel Rocche
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si yo sabía que no era bueno
Cuando en tus ojos me vi
Supe que ya no era yo de mi alma el dueño
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Ya envejecido estoy de pena
Cómo fue que te encontré
Justo cuando me libré de mil cadenas
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si bien sabía que no era bueno
Cómo fui a caer en este amor
Que mata, que encierra entre la angustia
Que cala, que quema
Que mi sangre envenena
Que arranca, mi vida cual pétalo de flor
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si están mis brazos tan vacíos
Como fui hacer tan mía esta pasión
Que mata, se lleva la esperanza
Que arde, que muerde
En el fondo de mi alma
Que grita, y encuentra
Solo vacío y dolor
¿Y cómo fui a enamorarme de ti mi amor?
La Revelación Sonora Latina
Sonora Latina De Miguel Rocche
The song "Como Quisiera Enamorarme" by Miguel and Berny is a powerful and heartfelt emotion-packed ballad that talks about a relationship gone sour. The lyrics are narrated from the perspective of two different characters who reflect on their love stories and how they were wrong in the end. The first verse talks about how the singer had filled his lover's life with beautiful love in the past, but now things had turned sour, and his words are nothing but painful. He is confused and doesn't understand whether he lied to himself or whether his love was based on a lie. The singer feels small compared to his love and acknowledges that he didn't deserve her.
The second character believes that he knew all along that it was not right to fall in love with the object of his affection. Still, he couldn't help the attraction, and when he saw her eyes, he knew he had lost control over his emotions. The character is old and has been through a lot, but somehow he found himself falling in love with a person whom he knew would bring him more pain than happiness.
The song's title means "How I wish I could fall in love," but the verses tell a different story of two characters who fell in love with the wrong people and now regret their choices. The chorus summarizes the profound sadness felt by both characters, contemplating how they could have ever fallen in love with someone who has caused them nothing but pain.
Line by Line Meaning
Porque si ayer fui el hombre que lleno
Yesterday I was the man who filled
Tu espacio de un amor bonito
Your space with a beautiful love
Hoy resulte ser tan poquito
Today it turned out to be so little
Entre tus hirientes palabras
Between your hurtful words
Estoy que no me puedo contener
I am unable to contain myself
Y no comprendo todavía
And I still don't understand
Si me mentí o me mentías
If I lied to myself or if you were lying to me
Al entender que me querías
When I thought you loved me
Pero con todo y eso
But even with all of that
Estoy tranquilo por que se
I am calm because I know
Que ame tus cosas buenas
That I loved your good things
Y las malas perdone
And forgave the bad ones
Hoy eh caído, pero mañana
Today I have fallen, but tomorrow
Hasta la ultima letra de tu nombre olvidare
I will forget every last letter of your name
No niego es muy cierto que pequeño siempre fui
I don't deny that I was always small
Para lo grande que tu siempre fuiste para mi
Compared to how big you always were for me
Si de tu boca salió dejarme
If it came out of your mouth to leave me
Acepto mi derrota se feliz
I accept my defeat, be happy
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
How did I fall in love with you?
Si yo sabía que no era bueno
If I knew it wasn't good
Cuando en tus ojos me vi
When I saw myself in your eyes
Supe que ya no era yo de mi alma el dueño
I knew I was no longer the owner of my soul
Ya envejecido estoy de pena
I am already old from despair
Cómo fue que te encontré
How did I find you?
Justo cuando me libré de mil cadenas
Just when I freed myself from a thousand chains
Si bien sabía que no era bueno
Although I knew it wasn't good
Cómo fui a caer en este amor
How did I fall into this love
Que mata, que encierra entre la angustia
That kills, that traps amid anguish
Que cala, que quema
That hurts, that burns
Que mi sangre envenena
That poisons my blood
Que arranca, mi vida cual pétalo de flor
That tears away my life like a flower petal
Si están mis brazos tan vacíos
If my arms are so empty
Como fui hacer tan mía esta pasión
How did I make this passion so mine
Que mata, se lleva la esperanza
That kills, takes away the hope
Que arde, que muerde
That burns, that bites
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Que grita, y encuentra
That screams, and finds
Solo vacío y dolor
Only emptiness and pain
¿Y cómo fui a enamorarme de ti mi amor?
And how did I fall in love with you, my love?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind