Teresa
Miguel & Berny Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luego doblo por el callejón
Ella quedo en la puerta,
Implurandole perdón
Era una joven pareja,
No eran casados, pero había amor
El le llamaba Teresa, lechuga
Que cosa Teresa, que tenie la vida
Tan facil perdiste su amor
Ahora te quedas tan sola y vacía,
Quien podra calmar tu dolor
El gran sueño de Teresa
Fue ser actriz, y el un gran pintor
Si ella ensañaba una escena (desnuda)
Carlos pintaba su cuerpo en un rincón
Y ella fue actriz de tercera,
Mientras que Carlos aprendiste pintar
Y en cada cuadro pintado,
Su amor por ella siempre dibujo
Y quien crería, bendita Teresa
Que tu acabarias ese amor
Ahora te quedas tan sola y vacia
Quien podra calmar tu dolor
Te amo.
Pero Teresa, no se lo merece
Viendo la telenovela,
Un día teresa desespero
Y empezo no ser tan buena
Cuando en su mente algo cruzo
Y se vistio de ramera,
Busco unos lentes que no eran para el sol
Y se fue a ensayar su escena, desnuda
Fue complaciente con su director
Ahora teresa, entiendes la vida
No basta con perdir perdon
Si fuiste teresa, su actriz preferida
Porque el no fue, tu pintor Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Haaaaayy teresa
Porque el no fue tu pintor
The song "Teresa" by Miguel & Berny tells the story of a young couple, Carlos and Teresa, who were in love. Although they were not married, they were deeply dedicated to each other. Teresa had a dream of becoming an actress and Carlos wanted to be a great painter. Carlos would paint Teresa's nude body, while she would rehearse her scenes, and in every painting, he would incorporate his love for her. At one point, Teresa became impatient with her career and started to become promiscuous, ultimately leading her to not deserve Carlos' love anymore.
The song offers a cautionary tale about the consequences of taking love for granted. The lyrics describe Teresa's regret and sorrow after losing Carlos due to her poor choices. The song highlights how love requires effort and dedication in order to maintain it, and once lost, it may never fully returned.
Overall, "Teresa" is a heart-wrenching story of love, loss, and regret that is sure to leave a lasting impression on anyone who listens to it.
Line by Line Meaning
La vi tomar su maleta
I saw her grabbing her suitcase and getting ready to leave
Luego doblo por el callejón
Then she turned around the corner
Ella quedo en la puerta, Implurandole perdón
She stood at the door, begging for forgiveness
Era una joven pareja, No eran casados, pero había amor
They were a young couple, not married, but in love
El le llamaba Teresa, lechuga Y ella le decia Carlos, mi bombón
He called her Teresa, lettuce and she called him Carlos, my sweetie
Que cosa Teresa, que tenie la vida Tan facil perdiste su amor Ahora te quedas tan sola y vacía, Quien podra calmar tu dolor
What happened, Teresa? Life was so easy and you lost his love. Now you're so alone and empty. Who can soothe your pain?
El gran sueño de Teresa Fue ser actriz, y el un gran pintor Si ella ensañaba una escena (desnuda) Carlos pintaba su cuerpo en un rincón
Teresa's great dream was to become an actress and he was a great painter. If she rehearsed a scene (nude), Carlos would paint her body in a corner
Y ella fue actriz de tercera, Mientras que Carlos aprendiste pintar Y en cada cuadro pintado, Su amor por ella siempre dibujo
And she became a third-class actress, while Carlos learned to paint. And in every painting he made, he always drew his love for her
Y quien crería, bendita Teresa Que tu acabarias ese amor Ahora te quedas tan sola y vacia Quien podra calmar tu dolor
And who would believe it, blessed Teresa, that you would end that love. Now you're so alone and empty. Who can soothe your pain?
Te amo. Pero Teresa, no se lo merece
I love you. But, Teresa, you don't deserve it
Viendo la telenovela, Un día teresa desespero Y empezo no ser tan buena Cuando en su mente algo cruzo Y se vistio de ramera, Busco unos lentes que no eran para el sol Y se fue a ensayar su escena, desnuda Fue complaciente con su director
Watching the soap opera, one day Teresa got desperate and began to act differently when something crossed her mind. She dressed as a prostitute, found glasses that weren't for the sun, and went to rehearse her scene naked. She was compliant with the director
Ahora teresa, entiendes la vida No basta con perdir perdon Si fuiste teresa, su actriz preferida Porque el no fue, tu pintor
Now Teresa, you understand life. It's not enough to beg for forgiveness. If you were Teresa, his favorite actress, it's because he wasn't your painter
Haaaaayy teresa Porque el no fue tu pintor
Oh, Teresa, why wasn't he your painter?
Writer(s): Osvaldo Farres
Contributed by Declan G. Suggest a correction in the comments below.