Aventurera
Miguel Alejandro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
apodérate de mí al amanecer.
Llévame, quítame esta tentación
que me muero por besar tu piel.
Llévame, llévame a tu habitación,
dame leña en tu rincón; acaríciame.
Llévame, emborráchame de amor,
hazme tuyo una y otra vez.
Aventurera, altanera linda y peligrosa,
bajo el beso de tu risa loca bríndame
tu boca con sabor a miel.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa,
guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa,
mátame de amor.
Llévame, hazme preso en tu jardín,
apodérate de mí al amanecer.
Llévame, quítame esta tentación
que me muero por besar tu piel.
Llévame, llévame a tu habitación,
dame leña en tu rincón; acaríciame.
Llévame, emborráchame de amor,
hazme tuyo una y otra vez.
Aventurera, altanera linda y peligrosa,
bajo el beso de tu risa loca bríndame
tu boca con sabor a miel.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa,
guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa,
mátame de amor.
Aventurera, altanera linda y peligrosa,
bajo el beso de tu risa loca bríndame
tu boca con sabor a miel.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa,
guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa,
mátame de amor.
The lyrics of Miguel Alejandro's "Aventurera" describe the artist's desire to submit to the seductive charm of a woman he finds dangerous and alluring. The song opens with an invitation: "Llévame, hazme preso en tu jardín," which translates to "Take me, imprison me in your garden." The singer longs for the woman to take control of him, to satisfy his craving for her touch. He describes being overwhelmed by temptation and the desire to kiss her flesh: "Quítame esta tentación, que me muero por besar tu piel." The songwriter expresses a willingness to be intoxicated by the passion of this experience: "Emborráchame de amor, hazme tuyo una y otra vez" ("Intoxicate me with love, make me yours again and again").
The chorus reveals the woman's tantalizing nature, with a series of alluring descriptions: "Aventurera, altanera linda y peligrosa" ("Adventurer, haughty, beautiful, and dangerous") and an invitation to "brindame tu boca con sabor a miel" ("Offer me your honey-flavored lips"). The repeated line "déjame ser libre en tu rosa" ("Let me be free in your rose") suggests that the singer may feel trapped or confined by his current circumstances, seeking escape through this passionate encounter. The final line, "mátame de amor" ("Kill me with love"), underscores both the intensity of the moment and the potential danger inherent in pursuing it.
Line by Line Meaning
Llévame, hazme preso en tu jardín, apodérate de mí al amanecer.
Take me and imprison me in your garden, claim me as yours at daybreak.
Llévame, quítame esta tentación que me muero por besar tu piel.
Take me, and relieve me of this temptation that is driving me crazy to kiss your skin.
Llévame, llévame a tu habitación, dame leña en tu rincón; acaríciame.
Take me, take me to your room, give me warmth in your corner; caress me.
Llévame, emborráchame de amor, hazme tuyo una y otra vez.
Take me, intoxicate me with love, make me yours again and again.
Aventurera, altanera linda y peligrosa, bajo el beso de tu risa loca bríndame tu boca con sabor a miel.
Adventurous, haughty, beautiful, and dangerous, under the kiss of your crazy laughter, give me your mouth with the taste of honey.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa, guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa, mátame de amor.
Adventurous, let me be free in your rose, keep me in your heart, jealous, beautiful girl, kill me with love.
Llévame, hazme preso en tu jardín, apodérate de mí al amanecer.
Take me and imprison me in your garden, claim me as yours at daybreak.
Llévame, quítame esta tentación que me muero por besar tu piel.
Take me, and relieve me of this temptation that is driving me crazy to kiss your skin.
Llévame, llévame a tu habitación, dame leña en tu rincón; acaríciame.
Take me, take me to your room, give me warmth in your corner; caress me.
Llévame, emborráchame de amor, hazme tuyo una y otra vez.
Take me, intoxicate me with love, make me yours again and again.
Aventurera, altanera linda y peligrosa, bajo el beso de tu risa loca bríndame tu boca con sabor a miel.
Adventurous, haughty, beautiful, and dangerous, under the kiss of your crazy laughter, give me your mouth with the taste of honey.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa, guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa, mátame de amor.
Adventurous, let me be free in your rose, keep me in your heart, jealous, beautiful girl, kill me with love.
Aventurera, altanera linda y peligrosa, bajo el beso de tu risa loca bríndame tu boca con sabor a miel.
Adventurous, haughty, beautiful, and dangerous, under the kiss of your crazy laughter, give me your mouth with the taste of honey.
Aventurera, déjame ser libre en tu rosa, guárdame en tu corazón celosa niña niña hermosa, mátame de amor.
Adventurous, let me be free in your rose, keep me in your heart, jealous, beautiful girl, kill me with love.
Contributed by Brooklyn D. Suggest a correction in the comments below.
@FranKo1823
23 años de mi vida y siendo joven amo está música bien fiestera!!! Hoy en día no saben lo que es música!!!!!!! Graciass
@marialaurasalomon1595
Así es no saben no saben esto es cuarteto cordobés de verdad
@melaniecarva
Bueno querés que te aplaudamos?
@LunayTango
Hoy 18-11-23 disfrutando de los hermosos recuerdos vividos y bailados con este tema. Estos son inolvidables 🤗❤️
@ruthordonez5778
La chica es parecida a una participante de cuestion de peso que era re gorda. Quedo flaca en el programa y es igual a esta bailarina
@marialaurasalomon1595
Las voces que tenian era inigulalable mucho que desear lo de hoy todo a la buena de dios volvamos a esa epoca señores la mejor musica !
@cuervosldegarin6447
Gracias viejo por haberme echo pasar mi infancia escuchando esta hermosa música miguel Alejandro con mis 22 años sin dudas lo mejor
@soledadpena9051
Me paso lo mismo... con mi papa... escuchar esta musica d chica... fue lo mas...
@carolinadelvallecalivarsan7166
Tal cual hermosos recuerdo
@adrianaceciliavicente7913
Tu papa sabe¡¡