Don Diablo
Miguel Bos? Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones
y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás
Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede
Conseguir, conseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Don diablo se perfuma
y se afeita con espuma
Es un zorro al que
Le gusta presumir
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide que te empiece
A perseguir, perseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás
No, no, ni hablar, no voy a caer
Vete tu a saber
(3 veces más)
(Ron con coca-cola)
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por aqui,
Un beso chiquitito
Con Un swing agarradito
Naranananana, por allí.
The lyrics of Miguel Bosé's "Don Diablo" depict the misadventures of a clever and seductive man who is difficult to resist. Don Diablo is the subject of the song, as he has escaped and is causing chaos wherever he goes. The singer warns the listener of Diablo's mischievous behavior and advises them to be cautious. Throughout the song, the singer describes how Don Diablo will go to any lengths to chase after his desires, and he will use his charm and pleasure-seeking ways to try and get what he wants.
The chorus of the song repeatedly references a "chiquitín" kiss, which translates to a small kiss. This term likely represents the small but potent pleasure Don Diablo offers to those who have the misfortune of falling under his spell. The lyrics of the song overall aim to paint Don Diablo as an unpredictable and cunning character that one should be wary of. The song's driving beat and lively rhythm match the devilish and alluring subject matter of the song perfectly, making it a popular hit among listeners.
Line by Line Meaning
Don diablo se ha escapado
A devil has escaped and it's causing trouble. Be careful, I'm warning you.
Tu no sabes la que ha armado
You don't know what it has done.
Ten cuidado, yo lo digo por si
Be careful, just in case.
Anda por rincones
It moves around in corners.
y se esconde en los cajones
And hides in drawers.
De la presa que decida conseguir
It preys on whoever it chooses.
Conseguir, si sigue así
If it continues like this, I'll tell you.
Te agarra muy suavemente
It grabs you gently.
Te acaba en un pis pas
It finishes quickly.
No tiene moral
It has no morals.
y es difícil de saciar
It's hard to satisfy.
Te gusta y todo lo dás
You like it and give it everything.
Don diablo que es muy cuco
The devil is sly.
Siempre sale con el truco
It always comes up with a trick.
Del futuro colorado colorín
A colorful future.
y si acaso cedes
And if you give in,
Usará sus mil placeres
It will use its thousand pleasures.
Para ver como te puede
To see how it can
Don diablo se perfuma
The devil puts on perfume
y se afeita con espuma
And shaves with foam.
Es un zorro al que
It's like a fox
Le gusta presumir
That likes to show off.
Su encanto poco a poco
Its charm, little by little
A cualquiera vuelve loco
Drives anyone crazy.
Reza y pide que te empiece
Prays and wishes to start chasing you.
No, no, ni hablar, no voy a caer
No, no, not happening, I'm not falling for it
Vete tu a saber
Who knows what will happen.
Un beso chiquitito
A little kiss.
Con un swing agarradito
With a little swing, holding on tight.
Naranananana, por aqui,
Naranananana, over here,
Un beso chiquitito
A little kiss.
Con Un swing agarradito
With a little swing, holding on tight.
Naranananana, por allí.
Naranananana, over there.
Lyrics © SANDY LINZER PRODUCTIONS INC
Written by: L. RUSSELL BROWN, SANDY LINZER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind