Aire Soy
Miguel Bosé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Casi sin querer
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tocarte por dentro, besar
No hay nada aquí ya
Volarme y al tiempo volar
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Una fuga
Un SOS
Una parada
Casi sin querer
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es
De quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
No hay nada ya
No hay nada ya
Tan bello es caer a tus pies
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya
De quién este cielo es
De quién?
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no
Que sin ti soy nadie
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Yo no, yo no, yo no
The song "Aire Soy" by Miguel Bose ft. Ximena Sariñana is a hauntingly beautiful ballad about a love that cannot be fulfilled because the other person is no longer there. The lyrics evoke a feeling of longing and regret that is conveyed through the singer's melancholic tone. The chorus, "Aire soy y al aire, el viento no, el viento, el viento no, que sin ti soy nadie, sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no," translates to "I am air and in the air, the wind is not, the wind is not, without you I am no one, without you I am not, without you, without you I am not."
The singer describes his emotions like a continent, an idea that is too vast to fully comprehend. He also describes his feeling as something that escapes him, as if he cannot control them. He shares that there is nothing left for him, as touching her inside and kissing her haven't happened and will never happen. He reflects that the issue is not that he can't touch her or kiss her, but she simply isn't there. The chorus repeats twice and this reinforces his desperation as he proclaims that without her, he is nothing.
The lyrics also include moments of hope, such as when the singer believes that he is not alone, that he might be able to overcome his sadness. However, the song ultimately ends on a somber note, with the singer acknowledging that there is nothing left for him but resignation. The final lines, "Yo no, yo no, yo no," express this total surrender of the singer to his emotions.
Line by Line Meaning
Una idea, un continente, una mirada
One idea, one continent, one look
Casi sin querer
Almost unintentionally
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
It slips away from me, it clouds me, it doesn't end
No hay nada ya
There's nothing now
Tocarte por dentro, besar
Touch you from within, kiss
No hubo y no habrá
There was not and there will not be
No hay nada aquí ya
There's nothing here anymore
Volarme y al tiempo volar
Fly away and at the same time fly
Aire soy y al aire
I am air and in the air
El viento no, el viento, el viento no
Not the wind, the wind, not the wind
Que sin ti soy nadie
That without you, I am nobody
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Without you, I don't, without you, without you, I don't
Una fuga
An escape
Un SOS
An SOS
Una parada
A stop
Y la duda en sentimiento transformada
And doubt transformed into feeling
Tan bello es caer a tus pies
It's so beautiful to fall at your feet
De quién este cielo es
Whose sky is this
Aire soy y al aire
I am air and in the air
El viento no, el viento, el viento no
Not the wind, the wind, not the wind
Que sin ti soy nadie
That without you, I am nobody
Sin ti yo no, sin ti, sin ti yo no
Without you, I don't, without you, without you, I don't
Yo no, yo no, yo no
I don't, I don't, I don't
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MIGUEL BOSE, RICARDO GIAGNI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alxmedina
Ya duermanse, que a esta hora sale la "cashi shin querer"
@cristobalalbertopedrazaper1134
jajajajaja vine con la intención de comentar un poderoso "cashi shin querer" y vi tu comentario bien profundo jajajaja, morí
@Lukyan953
Jajajaja 🤣🤣
@gracefroml.a4263
Ja ja ja 👍🏼
@roberthcastellanos7226
X2
@abimaellopez7907
😂😂😂😂😂👍
@MusicaInmortal-wp3vn
Dejo mi comentario acá para que cuando alguien se le ocurra dejar un "me gusta" me llegue una notificacion y me recuerde que tengo q escuchar esta joyita 💖💖💖
@maxiermo7
JAJJAJAJAJA yo ando escuchando esta rola juso cuando acabe mi tarea
@leviatan2746
llevo tres días escuchándola como desquiciado
@quesadillademora
Hágale.