Amante bandido
Miguel Bosé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Navegaré por tu oscuridad
Tú rocío
Beso frío
Que me quemará
Yo seré tormento y amor
Tú la marea que arrastra a los dos
Yo y tú
No dirás que no
No dirás que no
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ahum!
Pasión privada dorado enemigo
Huracán huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo seré un hombre por ti
Renunciare a ser lo que fui
Yo y tú
Tú y yo
Sin misterio
Sin misterio
Sin misterio
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ahum!
Pasión privada dorado enemigo
Huracán huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré el amante que muere rendido
Corazón corazón malherido
Seré tu amante bandido bandido
Seré ahum!
Y en un oasis prohibido prohibido
Por amor por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
The lyrics of "Amante Bandido" by Miguel Bosé is a declaration of love and a promise of devotion. The song talks about the singer becoming everything his lover needs him to be- he is the wind that will sail through her darkness, the dew that will burn him, the storm and the love that will carry them both. He is ready to abandon his former self and be reborn as a man devoted to her, without any mystery or secrets.
The chorus emphasizes the singer's readiness to be the "outlawed lover" and his heart that has been wounded. He is willing to be captured and captivated, be at her mercy, and be lost in a moment with her forever. The last stanza reiterates his pledge to be her hero of love and surrender to her- even in forbidden oases, born out of their mutual love.
The song's powerful lyrics, combined with the singer's melodious voice, have made it a romantic classic, popular not only in Spanish-speaking countries but also worldwide. "Amante Bandido" showcases the complexity of the human psyche, the intensity of love, and the lengths lovers would go to prove their devotion.
Line by Line Meaning
Yo seré el viento que va
I will be like the wind that goes wherever you want me to go
Navegaré por tu oscuridad
I will sail through your darkness, your pain and your secret innermost thoughts
Tú rocío
You are the dew, fresh and sweet and delicate
Beso frío
I will give you a cold kiss which will burn you up from inside
Que me quemará
This fire that we create will consume and destroy us both
Yo seré tormento y amor
I will be your torment as well as your love
Tú la marea que arrastra a los dos
You will be the tide that sweeps us both away
No dirás que no
You won't say no to me
Seré tu amante bandido, bandido
I will be your outlaw lover, the one who takes risks and breaks the rules
Corazón corazón malherido
My heart, my wounded heart will be yours to heal or to hurt as you like
Seré tu amante cautivo, cautivo
I will be your captive lover, imprisoned by your beauty and your charm
Seré ahum!
I will be a smoking hot, passionate flame of desire for you
Pasión privada dorado enemigo
Our love will be a private, golden thing, a secret enemy to the world outside
Huracán huracán abatido
Our love will be like a hurricane, fierce and violent and destructive
Me perderé en un momento contigo
I will lose myself in a moment of passion with you
Por siempre
Forever
Yo seré un hombre por ti
I will be the man that you need me to be, for you and for no one else
Renunciare a ser lo que fui
I will give up who I used to be, for the chance to be with you
Sin misterio
Our love will be simple and straightforward, without mystery or complications
Seré tu héroe de amor
I will be your hero of love, the one who fights for you and comes to your rescue
Seré el amante que muere rendido
I will be the lover who dies powerless in your arms
Y en un oasis prohibido prohibido
Our love will be hidden, secret and forbidden, like an oasis in a desert
Por amor por amor concebido
Our love will be born from passion, from a deep and irresistible attraction to each other
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: ELIO ALDRIGHETTI, GIAN PIERO AMELI, OSCAR AVOGADRO, MIGUEL BOSE, ROBERTO COLOMBO, SERGIO COSSU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-zv6xs7wm3h
This song came on the radio while I was taking an Uber ride through Mexico City this summer…I immediately asked the driver who was singing and what the title of the song was. I’m so glad I did, because it is now one of my all time favorite songs!!! I loved learning about Bosé’s incredible life as well. What an amazing artist
@nandohosp312
Insane story. One more reason to love this song even more a first time I listened to this was in Lima. peru 🇵🇪 1984. Glad to hear even in a taxi ride somewhere else it meant something
@SoyNadien0514
I’ve been a huge fan of his for many years. He’s brilliant. He’s also an actor and dancer. If you get the chance, listen to his music. You’ll love many songs
@brianleyden
Similar thing happened to me. I shazamed it on a bus in the Andes. Fell in love immediately. What a song
@JuCarlos-ex8ip
The dude was a megastar back in the days , very interesting life of his is a book about his life
@ernestofernandezmunoz
Año 1984. Tenía sólo 11 años y todos los días ahorraba el dinero que me daban para poder comprar el LP de Miguel Bosé. Una noche cuando me di cuenta de que ya había reunido el dinero le pedí a mi madre que me acompañara a la discotienda. Ella me dijo que esperara hasta el día siguiente, pero yo no hice caso y en un descuido me escapé de la casa para ir a comprarlo. Recordar es vivir
@juanamalia4241
También tenías la mítica puch condor de los 80??
@colombianflag717
Wow recordar es vivir
@sandmastersandmaster8427
Muy buena historia amigo mio 👌🏻
@urielrodriguezhernandez3058
ERNESTO FERNANDEZ MUÑOZ hiciste bien