Los chicos no lloran
Miguel Bosé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Con un canalla como yo
Y un corazon en paro bastaría?
Por que estoy loco y es mas
Estoy loco y me aguanto

Con un canalla como yo
Y un pasaporte al Congo quien no iría?
Si buscas chico formal
Buscate uno mas alto

Y otro pecado capital, qué será?

Es mi vida no quiero cambiar
Los chicos no lloran sólo pueden soñar
Es mi vida no quiero cambiar
Los chicos no lloran tienen que pelear
Es mi vida ah! es mi vida ah!

Con un canalla como yo
Un oficial con mucha artillería
Hey! Que sería de ti? Hey! Qué dices
Encanto?

Y otro pecado capital, qué será?

Y bailaremos eh? Y bailaremos eh?

Es mi vida no quiero cambiar
Los chicos no lloran sólo pueden soñar
Es mi vida no quiero cambiar




Los chicos no lloran tienen que pelear
Es mi vida ah! Es mi vida ah!

Overall Meaning

In Miguel Bosé's song Los Chicos No Lloran, he contemplates whether a heart in distress and a rogue like him would be enough to lure someone in. He asks if someone would go to Congo with him if they had a passport, and if they're looking for a formal guy, they should look for someone taller. He muses about what the next cardinal sin could be before declaring that he doesn't want to change his life, and that boys don't cry, they can only dream and fight. The chorus repeats this statement, and the song concludes with an invitation to dance.


The song has a highly opinionated rebelliousness to it, where Miguel Bosé refuses to change himself or his ways regardless of what society thinks. He references some typical societal expectations of men, such as the need to be formal and tall, and outright says that "los chicos no lloran", which translates to "boys don't cry". It is refreshing to see a male artist openly talk about emotions and encourage men to dream and fight rather than bottle up their feelings.


The song has a fun and upbeat tone to it, making it a popular party or dance song in Latin America. It was released in 1992 and has since become one of Miguel Bosé's most recognizable songs. The synth-heavy instrumental and catchy choruses add to the song's overall appeal.


Line by Line Meaning

Con un canalla como yo
With a rascal like me


Y un corazon en paro bastaría?
would a heart that has stopped working suffice?


Por que estoy loco y es mas
Because I'm crazy and furthermore


Estoy loco y me aguanto
I'm crazy, but I can handle it


Con un canalla como yo
With a rascal like me


Y un pasaporte al Congo quien no iría?
Who wouldn't go to Congo with a passport like mine?


Si buscas chico formal
If you're looking for a formal boy


Buscate uno mas alto
Find one who is taller


Y otro pecado capital, qué será?
And what other deadly sin will it be?


Es mi vida no quiero cambiar
It's my life, I don't want to change


Los chicos no lloran sólo pueden soñar
Boys don't cry, they can only dream


Es mi vida no quiero cambiar
It's my life, I don't want to change


Los chicos no lloran tienen que pelear
Boys don't cry, they have to fight


Es mi vida ah! es mi vida ah!
It's my life, ah! it's my life, ah!


Con un canalla como yo
With a rascal like me


Un oficial con mucha artillería
An officer with a lot of artillery


Hey! Que será de ti? Hey! Qué dices
Hey! What will become of you? Hey! What do you say


Encanto?
Charm?


Y otro pecado capital, qué será?
And what other deadly sin will it be?


Y bailaremos eh? Y bailaremos eh?
And we will dance, right? And we will dance, right?




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LANFRANCO FERRARIO, MASSIMO GRILLI, MIGUEL GONZALEZ BOSE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@icarias9602

A mi mamita le encantaba esta canción, le subía el volumen a la radio📻 o a la televisión📺 cuando pasaban el videoclip. Éramos niños en ese tiempo.
Ahora se la dedico donde quiera que esté su alma o su energía.
Falleció aún siendo joven.
¡Te quiero mamá!

@carolinaaguilera8407

Yo la escuchaba con una prima que murió muy joven y siempre que lo escucho me acuerdo de ella.

@icarias9602

@@carolinaaguilera8407 Son piolas esos momentos.

@PacitaP

@@carolinaaguilera8407 pppppñpp

@carolinaaguilera8407

@@PacitaP y eso que ya madura .

@YacquelineSaraviapose-de5ho

@alejandraabi

Hoy cumpliría 54 años mi mama y gracias a ella conocí a este cantante tan grande te amo mama donde quiera que estes 😪😪❤️

@firmaelescritordecolina7292

Esta junto a la mia viendonos desde una nube especial como los echamos de menos tenlo por seguro

@alifigueroa6635

Seguro tu mamá esta junto a la mamá de Bose y juntas disfrutan su música en el cielo.

Un abrazo

@firmaelescritordecolina7292

@Ali Figueroa si ese todavia canta como escuche Q estaba preso

More Comments

More Versions