Don Diablo
Miguel Bosé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si

Anda por rincones
Y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir
Seguir, si sigue así
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ay mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing

Me agarra muy suavemente
Me acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
Y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede conseguir
Conseguir

Si sigue así yo se lo voy a decir
Que le cante, ay mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing sí
Un beso chiquitín con un swing

Me agarra muy suavemente
Me acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Don diablo se perfuma
Y se afeita con espuma
Es un zorro al que le gusta presumir
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide si te empieza
A perseguir, perseguir

Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ay mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing sí
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
Y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das (Vete tu a saber)

Vete tu a saber, vete tu a saber
(Ron con coca-cola)
Un beso chiquitito (Ron con coca-cola)
Un swing agarradito (Ron con coca-cola)
Naranananana, por aquí (Ron con coca-cola)
Un beso chiquitito (Ron con coca-cola)
Con Un swing agarradito (Ron con coca-cola)
Naranananana, por allí (Ron con coca-cola)

Un beso chiquitito (Ron con coca-cola)
Un swing agarradito (Ron con coca-cola)
Naranananana, por aqui (Ron con coca-cola)
Un beso chiquitito (Ron con coca-cola)
Con Un swing agarradito (Ron con coca-cola)
Naranananana, por allí (Ron con coca-cola)





Vete tu a saber, vete tu a saber, vete tu a saber

Overall Meaning

The lyrics to Miguel Bosé's song Don Diablo talks about a character named Don Diablo who has escaped and caused chaos. The singer warns the listener to be careful because Don Diablo is hiding in corners and in drawers in order to get what he wants. Despite his deceitful and immoral ways, Don Diablo is able to charm those who he pursues and is difficult to satisfy. The singer imagines giving his love interest a small kiss with a swing to which they both enjoy.


The lyrics portray Don Diablo as a crafty and charming individual who uses whatever means necessary to get what he wants, regardless of the moral implications. The singer warns the listener of the dangers of giving into his charms and paints the character as someone to be avoided. However, the love interest is depicted as being unable to resist Don Diablo's advances, despite the knowledge of his deceitful ways.


Overall, the lyrics of the song are a cautionary tale of staying away from people who use their charm and tactics to satisfy their own personal needs.


Line by Line Meaning

Don diablo se ha escapado
Don Diablo, who represents temptation or something that leads us astray, has escaped and is wandering around freely.


Tú no sabes la que ha armado
You have no idea about the chaos or problems that Don Diablo can create.


Ten cuidado, yo lo digo por si
Be careful, I'm warning you just in case Don Diablo approaches you.


Anda por rincones
Don Diablo appears unexpectedly, hiding in corners or secret places where we cannot easily find him.


Y se esconde en los cajones
Don Diablo hides in closed spaces, ready to jump out and catch us off guard.


De la presa que decida conseguir
Don Diablo targets those who are vulnerable or easily tempted, like prey he chooses to catch.


Seguir, si sigue así
If Don Diablo keeps acting this way, causing chaos and trouble, something needs to be done about it.


Yo se lo voy a decir
I will say something to him about his behavior.


Que te cante, ay mi niña
I wish I could sing to you, my dear, so you can feel relaxed and happy.


Como gozo cuando guiñas
I enjoy seeing you wink because it brightens up my day.


Yo quisiera darte un beso chiquitín
I want to give you a small kiss to show how much I care about you.


Con un swing por aquí por allí
With a playful, swinging motion as I give you the small kiss.


Un beso chiquitín con un swing ha
A small kiss with a playful, swinging motion.


Me agarra muy suavemente
Don Diablo seduces us gently, softly luring us in.


Me acaba en un pis pas
He quickly takes us down into temptation or sin.


No tiene moral
Don Diablo has no moral code, no ethics guiding his behavior.


Y es difícil de saciar
He is insatiable and hard to satisfy.


Te gusta y todo lo das
You enjoy what he gives you and are willing to do anything for it.


Don diablo que es muy cuco
Don Diablo is cunning and sly.


Siempre sale con el truco
He always has a trick or scheme to manipulate us.


Del futuro colorado colorín
He entices us with the promise of a colorful future or a bright outcome.


Y si acaso cedes
If you give in to Don Diablo and his tricks.


Usará sus mil placeres
He will exploit your desires and needs to make you do what he wants.


Para ver como te puede conseguir
He is always plotting and scheming to figure out ways to get you to fall under his influence.


2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
This is just a counting phrase with no specific meaning in the context of the song.


Don diablo se perfuma
Don Diablo tries to appear and smell desirable and attractive.


Y se afeita con espuma
He takes care of his appearance, shaving with foam.


Es un zorro al que le gusta presumir
He is a fox who loves to show off and boast.


Su encanto poco a poco
He gradually charms and seduces his victims.


A cualquiera vuelve loco
Don Diablo can drive anyone crazy with his charms and tricks.


Reza y pide si te empieza a perseguir, perseguir
If Don Diablo starts to pursue or stalk you, pray and beg for help.


Vete tu a saber
Who knows what could happen with Don Diablo around?


Ron con coca-cola
This phrase is repeated several times as a filler, with no particular meaning in the context of the song.


Naranananana, por aquí
Another filler phrase, with no specific meaning.


Un beso chiquitito, con un swing agarradito
A small kiss with a playful, swinging motion.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: L. Russell Brown, Sandy Linzer

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@raxo2321

Letra:

Don diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones
y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay, mi niña!
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing, por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ha
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
Y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede
Conseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, sí
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12
Don diablo se perfuma
y se afeita con espuma
Es un zorro al que
Le gusta presumir
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide si te empieza a perseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, sí
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
No, no, ni hablar, no voy a caer
Vete tu a saber

(Estribillo)

(Vete tu a saber, vete tu a saber, vete tu a saber)


(Ron con Coca-Cola)
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por aquí,
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por allí.



@Hamispeople

Translation from Lyrics-Translate:

Mr. Devil's gotten out
you don't know what he's armed with
be careful, i say
He's moving through corners
and he hides inside drawers
of the prey he decides to catch
Catch - yes, that's how it goes
I know, I'm going to say it

(Chorus:)
He'll sing, oh my girl
I love it when you wink
I'd love to give you a teensy kiss
with a swing, here and there
A teensy kiss with a swing, ha
A teensy kiss with a swing

He grabs you very softly
He finishes you in a jiffy
He has no moral
and he's hard to satisfy
You like it, and you give him everything

Mr. Devil who is very cuckoo
always goes out with the trick
of a rose-tinted future
And if by chance you concede
he'll use a thousand pleasures
to see how he can
Catch, catch you
Yes, that's how it goes - I know, I'll say it

(Chorus)

Two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!

Mr. Devil puts on his cologne
and shaves with foam
He's a fox who
likes to show off
his enchantment little by little
to whoever goes crazy
He prays that it will start
Chasing, chasing you
Yes, that's how it goes - I know, I'll say it

(Chorus)

No, no, don't even say it - I won't fall
you go and find out
He has no moral
and he's hard to satisfy
You like it, and you give him everything
(Rum with coca-cola)
A teensy kiss
with an embracing swing
Naranananana, here
A teensy kiss
with an embracing swing
Naranananana, and there.



@aleksriveros7055

Don diablo se ha escapado
Tu no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si

Anda por rincones
y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir

Conseguir, si sigue así
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín

Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás

Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede
Conseguir, conseguir

Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín

Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

Don diablo se perfuma
y se afeita con espuma
Es un zorro al que
Le gusta presumir

Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide que te empiece
A perseguir, perseguir

Si sigue así yo se lo voy a decir

Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín

Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing ha
Un beso chiquitín con un swing

Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo dás

No, no, ni hablar, no voy a caer
Vete tu a saber
(3 veces más)
(Ron con coca-cola)
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por aqui,
Un beso chiquitito
Con Un swing agarradito
Naranananana, por allí.



All comments from YouTube:

@raxo2321

Letra:

Don diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si
Anda por rincones
y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay, mi niña!
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing, por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, ha
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
Don diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín
Y si acaso cedes
Usará sus mil placeres
Para ver como te puede
Conseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, sí
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12
Don diablo se perfuma
y se afeita con espuma
Es un zorro al que
Le gusta presumir
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide si te empieza a perseguir
Seguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Yo se lo voy a decir
Que te cante, ¡ay! mi niña
Como gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing, sí
Un beso chiquitín con un swing
Te agarra muy suavemente
Te acaba en un pis pas
No tiene moral
y es difícil de saciar
Te gusta y todo lo das
No, no, ni hablar, no voy a caer
Vete tu a saber

(Estribillo)

(Vete tu a saber, vete tu a saber, vete tu a saber)


(Ron con Coca-Cola)
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por aquí,
Un beso chiquitito
Con un swing agarradito
Naranananana, por allí.

@anaghas3207

I just love people who comment down the lyrics for those who want them... Thank you

@deyvesteel2655

Mucho texto DX pero buena letra XD

@juancarlosjimenezolivares1146

La letra a que se refiere disculpe mi ignorancia

@dayanarabejarano4564

WOW justo estaba diciéndome: Quiero saber bien la letra de eata chida canción x q mi mamá me la ponía y yo baila con ella, pero le entendía poco ,es uno de sus amores, y yo aprendí todos los q a ella le gustaban ,mi mamá enamorada de la música y de la vida 😍😁🤪

@dayanarabejarano4564

@Juan carlos Jimenez olivares Se refiere al amor 💘, ese amor de locura!, cuando te atrapa muy suavemente, cuando no tienes moral y es difícil de saciar, cuando te gusta y todo lo das !!!,
Más que nada el amor muchas veces es un vil pillo que le gusta presumir jeje

8 More Replies...

@patrimoniocultural1

en verdad que Miguel Bose es atemporal y se disfrutan a muchos niveles, edades, versiones en fin que genio

@Animalkisser

¿"Atemporal? Pues anda que no está esto pasado de moda. Es más, a las chicas de hoy les gustan los chicos varoniles. Hoy en día alguien así no se comería una rosca...

@pablo203

@Animalkisser eso no es verdad, las cosas están cambiando, tu eres mayor y probablemente no te hayas fijado que últimamente a la chicas les gustan los hombres que no se comportan tanto como hombres, si no que se comienzan a pintar las uñas o vestir de formas diferentes, no digo que prefiera eso, digo que es lo que está ocurriendo.

@adriumbra627

@Animalkisser al contrario, ahora son más afeminados y son niñatos sin clase

More Comments

More Versions