Quedate
Miguel Gallardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor es dar, ofrecer, parte del alma
Fui caminante que besa y se va, sin dejar nada más
Quise amar y ser libre y volar, sin dejar nada detrás
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Fui como el viento de mayo, que llega, arroya y se va
Tuve el amor en mis manos, amor que no supe guardar
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido
En el olvido
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
Quédate, todo antes que caer, en el olvido
The lyrics to Miguel Gallardo's song "Quédate" speak about the concept of love and the fear of losing it. The first verse acknowledges that love is not just a mere word, but it encompasses the act of giving and offering a part of one's soul. The singer explains that he was once a wanderer who would kiss and leave without leaving anything behind. However, he desired to love and be free to fly without leaving anything behind. The fear of losing something he never knew he wanted until he had it is what's causing him to ask his lover to stay with him, even though it may bring them both pain. He values their companionship and has learned the importance of holding onto love before it slips away.
The chorus "Pero hoy, quédate" translates to "But today, stay." The singer repeats it four times throughout the chorus, emphasizing the importance of not forgetting him as she passes by. He pleads with her to stay with him, walk with him on his journey and not bring pain, but even if she does, he is willing to endure it rather than falling into oblivion. The lyrics convey the idea that love is more important than being free and that one must cherish the feeling of love instead of taking it for granted.
Line by Line Meaning
Sé que amor, es algo más, que una palabra
Love is not just a word, it is giving and offering a part of one's soul.
Fui caminante que besa y se va, sin dejar nada más
I used to be a wanderer who kissed and left without leaving anything behind.
Quise amar y ser libre y volar, sin dejar nada detrás
I wanted to love and be free, to fly without leaving anything behind.
Pero hoy, quédate, no me olvides al pasar
But today, stay with me, don't forget me as you leave.
Junto a mí, quédate de nuevo amor, en mi camino
Stay with me, my love, on my journey once again.
Pero hoy, quédate, aunque traigas el dolor
But today, stay with me, even if you bring pain.
Quédate, todo antes que caer, en el olvido
Stay, anything before falling into oblivion.
Fui como el viento de mayo, que llega, arroya y se va
I was like the May wind, that comes, sweeps, and goes.
Tuve el amor en mis manos, amor que no supe guardar
I had love in my hands, but I didn't know how to hold onto it.
En el olvido
In oblivion.
Writer(s): miguel gallardo, j. miguel gallardo, jose miguel gallardo vera
Contributed by Julian N. Suggest a correction in the comments below.
@lorenaastudillo4000
Me siento triste, me duele el corazón al escucharlo cantar xq siento que nos olvidamos de este gran artista, siento que dejamos de apoyarlo, al dejar de comprar sus discos, tal vez por eso el se retiró, mientras estaba siempre en domingo hai lo veía, pero cuando desapareció ese programa le perdí la pistá a este gran artista, al menos yo no supe nada de el en más de 20 años xq la televicion ya no hablaba más de el y yo me enfrasque en mis actividades en el 2012 compré un cd y hai venian sus exitos y empeze a buscarlo en you tube, cuando me enteré x una vecina que ya había fallecido desde el 2004, no lo podía creer, que tenía 8 años de muerto y yo sin saber y desde hai me la paso viendo sus videos y escuchando su música, es una pena xq estaba joven y lindo, aparte de lo talentoso que era, está melodía de quédate se me hace muy desgarradora y triste cuando dice que no quiere caer en el olvido, y fue lo que hicimos olvidarnos de el, no soy de su época pero crecí escuchando sus canciones y me gustaron, lo más cruel de todo es que ya se preparaba para regresar a los escenarios, hubiera sido un agasajo verlo xq estaba igual de hermoso los años no pasaban x el, maldito cancer te lo llevaste, te extrañaremos y te recordaremos siempre Miguel
@deliadelgado4500
Se retiro para dedicarse a la producción y componer para otros artistas como David Bustamante, entre otros. Igual tuvo mucho éxito como productor.
@geovannidelarosa6558
En seguira vivo en mi habla de la vida y la muerte.
@omarzito2022
Estimada Lorena, recién después de 2 años estoy leyendo tu comentario. Miguel Gallardo fue de mi época. Por los 70 y 80, surgieron excelentes cantantes españoles. Miguel fue uno de ellos, que además fue compositor. Yo hasta hoy lo sigo escuchando. Esta canción está inspirada, si no me equivoco, en un poema del archiexcelentisimo poeta chileno Pablo Neruda. Miguel fallece en Madrid, lo que sí tú te enteras tarde, porque su familia guardó discreción de su enfermedad y fallecimiento. Recuerda que todos moriremos algún día. Miguel tenía 55 años cuando falleció, solo Dios sabe porque se lo llevó tan temprano. Yo mientras tanto, sigo escuchando sus hermosas canciones, con esa bella voz que él tenía. Gracias a Dios, que ya viejo, puedo seguir disfrutando a Miguel.
@elvirayene3231
Fue un gran cantante y compositor. Quedan sus canciones para escucharlas y recordarlo por siempre.
@Josemgarciadonado
Si , es cierto pero tb lo es que sigue siendo en su estilo romántico un fuera de serie con un enorme éxito en países de habla hispana como México por ejemplo . D.E.P. Miguel Gallardo un artista inimitable autor de hermosos temas hoy ya clásicos .
@adrianapacheco4766
Tú primer éxito querido Miguel.
Quizás muy pocos saben que este tema lo inspiró un gran poeta Chileno .Pablo Neruda a quién él admiraba mucho.Como te vamos a olvidar .Tú también fuiste un poeta de la música; pues tus temas son poesía pura.
Siempre estaŕás en mi ❤
19 de Nov 2023.
Chile.
@ofeliamartinez174
Yo tambien lo amé desde ke lo ví por primera vez.
Amo todas sus canciones.cantaba con tanta ternura y con mucho sentimiento esas si eran canciones ke tocan hasta el fondo de nuestro ser.
Lo amo hasta el cielo.
@tilobarrantes4478
La cancion gorrión es algo especial los instrumentos los coros de fondo todo tan bien sincronizado me puedo imaginar el tiempo y costo económico que dedicaron a esa canción ay que escucharla con dedicación es una verdadera joya mucica es algo Angelical en otra dimensión mis respetos a los que la crearon
@jesusalbertoguarumovargas6947
Nunca mas volveremos a tener un Poeta de estas cualidades, sus canciones son verdaderas ODAS AL AMOR. Que Dios lo tenga en su reino cantándole todas sus hermosas canciones.
Alberto Guarumo Vargas - Bogotá Colombia