Becoming involved in music since he was 15, in 1979 he and his brother Alejandro formed underground rock band ZAS. The following year he managed to contact Queen frontman Freddie Mercury and gain a spot on stage as the opening act for the British group for their Buenos Aires concerts. He turned ZAS into one of the most important argentine rock bands of the early 80s.
In 1986, Mateos recorded in the United States his first solo album (officially, but in practice he still used members of ZAS as supporting band). With a much more polished sound, and greater pop accessibility than the ZAS works, Mateos jumped on the crest of the wave of Argentine rock acts that dominated the 1986-1988 period all over Latin America, Spain, and elsewhere.
Solos en América was considered a watershed album containing cuts that would become classics of Rock en Español from that time, including the homonymous track, "Cuando Seas Grande", and "Mi Sombra en la Pared".
Riding a wave of massive popularity in Mexico, Mateos introduced the slogan "Rock en tu Idíoma" (Rock In Your Language) in 1987. He began touring that nation, introducing along the way local acts such as Caifanes and Maldita Vecindad, among others. All those groups would become major acts in their own right within a short period. In the 1987-1988 Mateos would tour Latin America to sell-out stadiums.[1] He was among the first Rock en Español acts to receive active support from fledgling MTV International.
The 1990s would be a period of continued solo success for Mateos and his now adult-pop rock music across the Spanish-speaking world, though ironically he would drop off somewhat in popularity in his homeland. In general, what in the rest of Latin America is considered rock, in Argentina tends to be seen as pop. This has sometimes led to cultural confusion about how to categorize the current Miguel Mateos musical output, as outside Argentina Mateos remains an iconic figure of the Rock en Español movement.
Mateos went on the so-called first Rock en Español tour of the United States in 1990, where he was awared the Bravo Musical Award. He released Bar Imperio in 1998 and after a hiatus released Uno in 2005.
Atado A Un Sentimiento
Miguel Mateos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nada es igual al ayer
Oh oh oh nada, oh no
Te espero, te deseo
Como una roca espera al mar
Te necesito oh, oh
A un sentimiento carnal
Atado a tu luna, oh no
Yo puedo tocar el fuego
Puedo hasta quemarme entero
No me pidas que te deje de amar
Te llevo clavada
Como una espina en mi costado
Entrando despacio, oh no
Y quiero que sepas
Que eso está planeado por amor
Un poco de amor, nada más
Puedo arrastarme a tu puerta
Puedo hacer que estés despierta
Las mil y una noches porque estoy
Atado a un sentimiento
Solo estoy atado a un sentimiento
Y vivo atado
A un sentimiento
Y vivo atado
A un sentimiento
The lyrics of the song "Atado A Un Sentimiento" by Miguel Mateos are about an intense love that is difficult to let go. The singer expresses his feelings of love, longing, and desire for someone who has become an integral part of his life. He is so passionately in love that he compares himself to a rock that waits for the sea, implying that he cannot exist without the person he loves.
The lyrics further explain the strong physical and emotional connection the singer has with this person. He is "atado a un sentimiento carnal" or bound to a carnal feeling and "atado a tu luna" or bound to the person's essence, which could be interpreted as their soul or heart. The singer cannot help but love this person, even if he knows that it may hurt him. He is willing to go to great lengths, including risking everything, to be with the person he loves.
Line by Line Meaning
Te quiero, te extraño
I love you, I miss you
Nada es igual al ayer
Nothing is the same as yesterday
Oh oh oh nada, oh no
Oh oh oh nothing, oh no
Te espero, te deseo
I wait for you, I desire you
Como una roca espera al mar
Like a rock waits for the sea
Te necesito oh, oh
I need you oh, oh
Y vivo atado
And I live tied
A un sentimiento carnal
To a carnal feeling
Atado a tu luna, oh no
Tied to your moon, oh no
Yo puedo tocar el fuego
I can touch the fire
Puedo hasta quemarme entero
I can even burn myself completely
No me pidas que te deje de amar
Don't ask me to stop loving you
Te llevo clavada
I carry you pinned
Como una espina en mi costado
Like a thorn in my side
Entrando despacio, oh no
Entering slowly, oh no
Y quiero que sepas
And I want you to know
Que eso está planeado por amor
That this is planned out of love
Un poco de amor, nada más
Just a little bit of love, nothing more
Puedo arrastarme a tu puerta
I can crawl to your door
Puedo hacer que estés despierta
I can make you stay awake
Las mil y una noches porque estoy
The thousand and one nights because I am
Atado a un sentimiento
Tied to a feeling
Solo estoy atado a un sentimiento
I am only tied to a feeling
Y vivo atado
And I live tied
A un sentimiento
To a feeling
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MIGUEL ANGEL MATEOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Anzulovich
Te quiero, te extraño
nada es igual al ayer
oh oh oh nada, oh no
Te espero, te deseo
como una roca espera al mar
te necesito oh, oh
Y vivo atado
a un sentimiento carnal
atado a tu luna, oh no
Yo puedo tocar el fuego
puedo hasta quemarme entero,
no me pidas que te deje de amar
Te llevo clavada
como una espina en mi costado
entrando despacio, oh no
y quiero que sepas
que eso está planeado por amor
un poco de amor, nada más
puedo arrastarme a tu puerta
puedo hacer que estés despierta
las mil y una noches porque estoy
atado a un sentimiento
solo estoy atado a un sentimiento
y vivo atado
a un sentimiento.
y vivo atado
a un sentimiento
ariana amaya
Y vivo atado
A un sentimiento carnal
Atado a tu luna, oh no
Yo puedo tocar el fuego
Puedo hasta quemarme entero
No me pidas que te deje de amar
Te llevo clavada
Como una espina en mi costado
Entrando despacio, oh no
Carlos Galeano
No me pidan que la deje de escuchar,...esta clavada como una espina a mi costado,... Mateos magistral un grande, -Colombia Presente
Hugo Pérez
Temaso, insuperable,,. siempre estará en nuestros corazones,.
Alcides harias
Se imaginan, que privilegiados fuimos? en las emisoras sonaba este rock estridente, limpio con una furia subliminal, en los buses, el mercado, la casa, en tu sofá, en la tele, en la disco, no había lugar donde no se oyera, con tu chica, entre amigos, en la fiesta ¡Y es que no se podía ser más feliz! 👏👏👏👏👏
Rolando Cusipaucar huillca
J
edith
ESTA CANCION ME MATA, LA PUEDO OIR MIL VECES SIN PARAR.
Rolier Charahua
Y Sin Pensar 👍🏻
paula almazan
Mateos es el más grande de Argentina y todo el Continente!
paula almazan
Miguel es mejor que cerati mucha imaginación no solo en la letra sino en la mucica es de calidad es exquisita todas sus canciones tienen melodías que te vuelven adicto
Claudio Dinatolo
Excelente!!!
Jose Arenas
Exelente, Amo él Rock ARGENTINO, esto si es MÚSICA, un saludo desde Bogotá COLOMBIA.