Becoming involved in music since he was 15, in 1979 he and his brother Alejandro formed underground rock band ZAS. The following year he managed to contact Queen frontman Freddie Mercury and gain a spot on stage as the opening act for the British group for their Buenos Aires concerts. He turned ZAS into one of the most important argentine rock bands of the early 80s.
In 1986, Mateos recorded in the United States his first solo album (officially, but in practice he still used members of ZAS as supporting band). With a much more polished sound, and greater pop accessibility than the ZAS works, Mateos jumped on the crest of the wave of Argentine rock acts that dominated the 1986-1988 period all over Latin America, Spain, and elsewhere.
Solos en América was considered a watershed album containing cuts that would become classics of Rock en Español from that time, including the homonymous track, "Cuando Seas Grande", and "Mi Sombra en la Pared".
Riding a wave of massive popularity in Mexico, Mateos introduced the slogan "Rock en tu Idíoma" (Rock In Your Language) in 1987. He began touring that nation, introducing along the way local acts such as Caifanes and Maldita Vecindad, among others. All those groups would become major acts in their own right within a short period. In the 1987-1988 Mateos would tour Latin America to sell-out stadiums.[1] He was among the first Rock en Español acts to receive active support from fledgling MTV International.
The 1990s would be a period of continued solo success for Mateos and his now adult-pop rock music across the Spanish-speaking world, though ironically he would drop off somewhat in popularity in his homeland. In general, what in the rest of Latin America is considered rock, in Argentina tends to be seen as pop. This has sometimes led to cultural confusion about how to categorize the current Miguel Mateos musical output, as outside Argentina Mateos remains an iconic figure of the Rock en Español movement.
Mateos went on the so-called first Rock en Español tour of the United States in 1990, where he was awared the Bravo Musical Award. He released Bar Imperio in 1998 and after a hiatus released Uno in 2005.
El la cocina
Miguel Mateos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y el carnet de un club vecino
Una estampita por las dudas
Que el novio se pase de vivo
La imagen de mamá y papá, en cama
Un póster de Jagger
Un Cristo retratado
Harto de estar colgado
O que al menos le haga bien el verso
La desgracia de la tía Inés
Que a los dieciséis
Se fue con un marinero griego
El juego eterno de: "Ya no me toques"
Y por dentro te estas muriendo porque te toque
Nena vas a ver cuando esta noche
Llegue a casa papá
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Huevos, el mundo es tan atroz
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Yo sé que a pesar de todo
La lucha es desigual
Hoy te convocan a la plaza
Y mañana te la dan
Si pasan música nacional
No es que se hayan dado cuenta
Que la cultura de un país
Esta en su gente
Y yo sé que aquí hay polenta
Nena vos creías que con la B.C.G.
Se acabaría el drama de tus días
La vida es algo más, la vida es algo más
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
No, no más violencia,
Quiero energía,
Más inteligencia.
The song "En la cocina" by Miguel Mateos is a reflection on the state of society and life in Argentina. The lyrics describe a collage of various items that represent different aspects of life in the country. The list includes things like a pedagogical degree, a club membership card, a picture of the parents in bed, a poster of Mick Jagger, and a portrait of Christ. This array of images paints a picture of a culture struggling to find its way, with different elements vying for position in the social fabric.
The chorus repeats the line "en la cocina hacen falta huevos" which translates to "eggs are needed in the kitchen". This line is a callback to the idea of the song as a collection of items, as eggs are literally something that can be found in a kitchen. However, the metaphorical meaning is deeper. "Huevos" can also refer to courage or strength. Therefore, the repetition of this line emphasizes the need for bravery in the face of difficult circumstances.
The final lines of the song express a desire for change within society, from violence to energy and intelligence. The lyrics seem to suggest that the road to progress will not be easy, but the need for positive change justifies the struggle. Overall, "En la cocina" is a commentary on the complexities of life in Argentina, and the need for individuals to remain resilient and strong in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Bachillerato pedagógico
Completed a degree program in teaching methodology
Y el carnet de un club vecino
And a membership card of a nearby club
Una estampita por las dudas
A little religious picture just in case
Que el novio se pase de vivo
In case the boyfriend gets too smart
La imagen de mamá y papá, en cama
A picture of mom and dad, in bed
Un póster de Jagger
A poster of Jagger
Un Cristo retratado
A portrait of Christ
Harto de estar colgado
Fed up with being left hanging
El sueño eterno de un marido fiel
The eternal dream of a faithful husband
O que al menos le haga bien el verso
Or at least, someone who writes good poetry
La desgracia de la tía Inés
The misfortune of Aunt Ines
Que a los dieciséis
Who at sixteen
Se fue con un marinero griego
Went away with a Greek sailor
El juego eterno de: "Ya no me toques"
The age-old game of 'Don't touch me anymore'
Y por dentro te estas muriendo porque te toque
And inside, you're dying for them to touch you
Nena vas a ver cuando esta noche
Girl, you'll see tonight
Llegue a casa papá
When father comes home
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
Huevos, el mundo es tan atroz
Eggs, the world is so atrocious
Huevos, en la cocina hacen falta huevos
Eggs, we need eggs in the kitchen
Yo sé que a pesar de todo
I know that despite everything
La lucha es desigual
The fight is unequal
Hoy te convocan a la plaza
Today they call you to the square
Y mañana te la dan
And tomorrow they take it back
Si pasan música nacional
If they play national music
No es que se hayan dado cuenta
It's not because they realized
Que la cultura de un país
That the culture of a country
Esta en su gente
Is in its people
Y yo sé que aquí hay polenta
And I know there's strength here
Nena vos creías que con la B.C.G.
Girl, did you think that with the B.C.G.
Se acabaría el drama de tus días
The drama of your days would end?
La vida es algo más, la vida es algo más
Life is something more, life is something more
No, no más violencia,
No, no more violence
Quiero energía,
I want energy
Más inteligencia.
More intelligence
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: MIGUEL ANGEL MATEOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@auswitch
Bachillerato pedagógico
Y el carnet de un club vecino
Una estampita por las dudas
Que el novio se pase de vivo
La imagen de mamá y papá
En cama
Un póster de Jagger
Y un Cristo retratado
Al tono esta colgado
El sueño eterno de un marido fiel
O que al menos te haga el verso
La desgracia de la tía Ines
Que a los 16 se fue con un marinero Griego
El juego de Ya no me toques
Y por dentro te estas muriendo
El juego de Ya no me toques
Nena vas a ver cuando esta noche
Llegue a casa papá
Oh oh oh oh
Huevos
En la Argentina hacen falta huevos
Huevos
En el mundo que estabas vos
Huevos
En la Argentina hacen falta huevos
Yo se que a pesar de todo
La lucha es desigual
Oh yeah
Hoy te convocan a la plaza
Y mañana te la dan
Si pasan música nacional
No es que se hayan dado cuenta
Que la cultura de un país
Esta en su gente
Y yo se que aquí hay polenta
Nena vos creías
Que con la BCG
Se acabarían el drama de tus días
La vida es algo más
La vida es algo más
Huevos
En la Argentina hacen falta huevos
Huevos
En la Argentina hacen falta huevos
Huevos
En la Argentina hacen falta huevos
Huevos
Huevos
Huevos
Huevos
Huevos
Huevos.
@sergiocabrerae
Apoyo al Pueblo Argentino este 2023!!! Aguante Argentina!!! saludos desde Tijuana Mexico
@claudiofarias1613
Ustedes se pusieron a pensar las letras la musica es impresionante gracias Miguel. Genio
@javierfranco5493
Es un mensaje muy actual a estos politicos les faltan huevos para un monton de cosas.
@silviaeuler7822
Tal cual! Más vigente que nunca!
@litostones
Mientras cumplía 13 años y el amor dejaba estragos en mi corazón, Miguel me acompañaba en el bondi, la calle... En un walkman, a veces bajo la lluvia por ahí por parque Patricios, como caminando sin rumbo y escuchaba su caset de ZAS...🎸
Larga vida al Rock Argentino
Larga vida Miguel Mateos.
Gracias.
@marceloiriberry2107
Somos todo una generación marcada por Mateos-ZAS y su ROCKAS VIVAS...
@ivangiaccone1128
Eras un gato en la ciudad no?
@silvinaescobar6551
¡Impresionante Miguel! ¡Felicitaciones! 🎸Que temazo! ¡Fuerza Argentinos! ¡JUSTCIA CARAJO!💪💙🤍💙🙏🇦🇷
@freddyprisma
Que tema maravilloso para este momento en Argentina. Gracias Miguel!
@alejandroberon2928
Qué maravillosa CANCIÓN.....!!!!!!! GRACIAS..
2024.
!!!!!!!!!! ❤