Que Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor
Mijares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eres la verdad
La que yo
Quiero como amiga
Como amor
Como realidad
La que no
Más pasión
Que la que le doy
La que roba todas mis caricias
Ideal
Casi angelical
Tanta honestidad
Casi me irrita
¿Qué puedo hacer
Yo con tanto amor?
Tanta perfección
Me ahogaría
Es casi una agresión
No me puedo defender
¿Qué podría yo ofrecer
Ante ese amor?
Solo tú
Eres la verdad
Pero sé
Que me amas a tu forma
Y es que yo
Siempre te soñé
Más amante
Que novia
Más que amor
Naturalidad
Más de carne
Y menos divina
Más de piel
Menos ideal
Algo menos fiel
Me excitaría
¿Qué puedo hacer
Yo con tanto amor?
Tanta perfección
Me ahogaría
Es casi una agresión
No me puedo defender
¿Qué podría yo ofrecer
Ante ese amor?
Como mujer eres la mejor mujer
Pero fracasamos piel con piel
¿Qué puedo hacer
Yo con tanto amor?
Tanta perfección
Me ahogaría
Es casi una agresión
No me puedo defender
¿Cómo puedo competir
Con tanto amor?
The song "Que Puedo Hacer Yo Con Tanto Amor" by Mijares is a heartfelt ballad about the struggles of being in love with someone who is seemingly perfect. The singer addresses his admiration for this person, acknowledging that they are the only one he sees as being true, honest, and pure. He wants to be with this person, both as a friend and, most importantly, as a lover.
The lyrics suggest that the object of the singer's affection is almost too perfect and honest that it almost frustrates him. He loves and desires this person, yet he is also intimidated by their impeccable nature. He questions what he could possibly offer to someone who is so ideal and questions if he can even compete. The singer longs for a more physical and natural connection, stating that more skin and less divinity would excite him. He acknowledges that they have failed to connect on a physical level, despite her being the "best woman" he could ever hope for.
Overall, the song's lyrics express the singer's inner turmoil and honest feelings about being in love with someone who is seemingly perfect, and his desire to have a more natural and less ideal connection with them.
Line by Line Meaning
Solo tú
You alone are the one
Eres la verdad
You are the truth
La que yo
The one that I
Quiero como amiga
Want as a friend
Como amor
As a lover
Como realidad
As a reality
La que no
The one that doesn't
Necesita
Need
Más pasión
More passion
Que la que le doy
Than the one I give
La que roba todas mis caricias
The one that steals all my caresses
Ideal
Ideal
Casi angelical
Almost angelic
Tanta honestidad
So much honesty
Casi me irrita
Almost irritates me
¿Qué puedo hacer
What can I do
Yo con tanto amor?
With so much love?
Tanta perfección
So much perfection
Me ahogaría
Would drown me
Es casi una agresión
It's almost an aggression
No me puedo defender
I can't defend myself
¿Qué podría yo ofrecer
What could I offer
Ante ese amor?
Before that love?
Solo tú
You alone
Eres la verdad
You are the truth
Pero sé
But I know
Que me amas a tu forma
That you love me in your way
Y es que yo
And it's because I
Siempre te soñé
Always dreamed of you
Más amante
More lover
Que novia
Than girlfriend
Más que amor
More than love
Naturalidad
Naturalness
Más de carne
More of flesh
Y menos divina
And less divine
Más de piel
More of skin
Menos ideal
Less ideal
Algo menos fiel
Something less faithful
Me excitaría
Would excite me
Como mujer eres la mejor mujer
As a woman, you are the best woman
Pero fracasamos piel con piel
But we failed skin to skin
¿Cómo puedo competir
How can I compete
Con tanto amor?
With so much love?
Writer(s): Calderon Lopez De Arroyabe Juan Carlos
Contributed by Emma N. Suggest a correction in the comments below.
lourdes martinez
Amo esta canción , de verdad la adoro , es única
Fernando Portilla Revuelta
Una gran cancion de uno de mis discos favoritos de mijares,que nos enseña a entender que no siempre el amor hacia los demas es la solucion de nuestros problemas
Bichon Frise Newton hitchkock
Mmm más bien habla de que es tanto amor que él siente que no merece o que en la cama no siempre el amor resuelve el problema
O que la relación es tan perfecta que se está aburriendo también
Willy Nilton Palomino Simbrón
El mejor intérprete de México de lejos
Jorge Acosta
buenísima rola, gracias por subirla
EDUARDO TITAJAS
muy buen tema ,me trae recuerdos.
lourdes martinez
Me trae tantos y lindos recuerdos
citlali martinez
Hermosa canción!!!
Victor Corona
buenos recuerdos me trae esa canción
Alfredo Capricornio
Hacia años que no la,escuchaba , nostálgica total (1993).