It must be hard, trying to start your own musical career, while your father… Read Full Bio ↴It must be hard, trying to start your own musical career, while your father is the famous Cape Verdian musician Boy gé Mendes. But Mika Mendes managed very well.

He made his debut as a zouk musician on the compilation “alliança” and has since sung on many compilation albums, like those of Philip Monteiro.

In 2005, he records the album Paulo & Mika (New style). A year later, he is contracted Nichols to take part on a Marcía abum.

They obviously love him in Portugal, where he received awards in 2007. In 2008 Mika signs with the Sushiraw label of Kaysha where he released his first solo album.

Dis Moi Que Tu M'aimes
Mika Mendes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fais le premier pas,
Je t′ai envoyé des signes,
Pour que tu croise mon regard.

Mika mendes:

Je voudrais trouver les mots parfait
Pour qu'il puisse te toucher lorsque mes mains le peuvent pas.

Tu sais lire en moi
Je n′veux que de toi sur cette terre
Mika mendes:
Envoûte moiiiii

Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m′aimes.

Mika mendes:

Même si la route est longue,
Je marcherai avec toi.
A mes cotés, tu es ma destinée.

Et si les gens sont sourds,
Et qu′a deux ils ne nous voient pas.
On fera ce qu'on sait le mieux faire,
Les ignorer baby.

Tu sais lire en moi,
Je n′veux que toi sur cette terre,

Envoûte moiiiiii

Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t'offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l′tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes.

Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh

(Je me donne a toi)
Je t′offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m'aimes

Ouuuuuuuuuuuuuuuh.

Mika mendes:
Dis moi que tu m′aime baby

Je me donne a toi
Je ferai tout pour toi,
(Je te veux dans mes bras)
Si tu me le dis.
(Tu me manque)
Ooooooh
(Je me donne a toi)
Je t′offre mon cœur,
(Je ferai tout pour toi)
Ce qui est le mien est l'tient.
(Si tu me le dit)
Prend moiiii
Dis moi que tu m′aimes

Mika mendes:

Dis moi que tu m'aimes

Dis moi baby
Dis moi que tu m′aimee

Overall Meaning

In Mika Mendes's song Dis Moi Que Tu M'aimes, the singer is pleading with the subject of his affections to reciprocate his feelings. He implores them to take the first step and acknowledges that he has been sending signals their way to encourage them to notice him. He wishes to find the right words that will pierce their heart in the same way his touch cannot, and he confesses that they have the ability to read him like an open book. He assures them that he wants no one else but them on this earth and calls out for them to enchant him.

The chorus repeats the singer's willingness to give himself completely to his love interest and do anything for them as long as they profess their love. He offers his heart and declares that what is his is theirs if they just say the word. He begs them to take him and tell him that they love him while adding that he misses them terribly. Mika then reassures his partner that he is willing to walk the lengthy path beside them no matter what life brings their way, as he sees them as his destiny. He reminds them that even if others are oblivious to their love, they should ignore their opinions and continue to focus only on each other.

This song is an ode to love, longing, and devotion, with a message that is both simple and powerful. Mika Mendes's soulful delivery adds depth and sincerity to the lyrics, making the listener feel every word he sings. The song's up-tempo beat and harmonies make it an instant classic that transcends language and culture.

Line by Line Meaning

Fais le premier pas
I want you to initiate our relationship

Je t'ai envoye des signes
I have been giving you signals to get your attention

Pour que tu croise mon regard
So that you would look at me

Je voudrais trouver les mots parfait
I am looking for the perfect words

Pour qu'il puisse te toucher lorsque mes mains le peuvent pas
So that my words could have the same effect as my touch

Tu sais lire en moi
You can understand me without me saying anything

Je n' veux que de toi sur cette terre
I only want you in my life

Envoûte moi
Enchant me with your love

Je me donne a toi
I am giving myself to you

Je ferai tout pour toi
I am willing to do anything for you

(Je te veux dans mes bras)
(I want you in my arms)