It must be hard, trying to start your own musical career, while your father… Read Full Bio ↴It must be hard, trying to start your own musical career, while your father is the famous Cape Verdian musician Boy gé Mendes. But Mika Mendes managed very well.

He made his debut as a zouk musician on the compilation “alliança” and has since sung on many compilation albums, like those of Philip Monteiro.

In 2005, he records the album Paulo & Mika (New style). A year later, he is contracted Nichols to take part on a Marcía abum.

They obviously love him in Portugal, where he received awards in 2007. In 2008 Mika signs with the Sushiraw label of Kaysha where he released his first solo album.

Tempo
Mika Mendes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Em cada beijo
Em cada toque
Eu sinto esse calor que me queima por dentro
O teu carinho
Que me faz falta
Cada minuto me dói quando não estás por perto
Mas quando, aproximas de mim a minha visão muda
Mas quando, me apertas o calor aumenta

Mas quando, olhas para mim assim acredito que vou conseguir
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Não consigo te ver longe de mim
Preciso de ti perto de mim
Não sinto à vontade quando não estás aqui

Não consigo fazer nada
Mas quando aproximas de mim a minha visão muda
Mas quando me apertas o calor aumenta
Mas quando olhas para mim assim acredito que eu vou
conseguir
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
Só um minuto só um segundo
Poder parar o tempo, só um minuto
Poder parar o tempo, só um segundo
Poder parar o tempo, só um momento
Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
O tempo, o tempo
O tempo, o tempo

O tempo, o tempo
O tempo, o tempo
O tempo

Overall Meaning

In the first verse of the song "Tempo" by Mika Mendes, the lyrics express the overwhelming feeling of passion and connection experienced in a relationship. The singer describes how with every kiss and every touch, they feel a burning heat that consumes them from within. The absence of their significant other is deeply felt, with every minute apart causing them pain. However, when they are reunited, everything changes - their perspective shifts, the warmth intensifies, and a sense of belief in the possibility of stopping time emerges.

The chorus emphasizes the intensity of the longing and desire for the presence of the loved one, highlighting the dependence and comfort that comes with their proximity. The repetition of the phrase "Poder parar o tempo" (to stop time) conveys the desire to hold onto the special moments shared with their partner and to freeze time in order to prolong the joy and connection they feel when together.

In the second verse, the singer expresses a sense of helplessness when their loved one is not around, unable to find solace or motivation to do anything. However, the narrative shifts again when they are reunited - the vision changes, the warmth returns, and the belief in their ability to overcome challenges is renewed. The repetition of the chorus reinforces the theme of wanting to pause time in order to savor the love and togetherness experienced with their partner.

As the song progresses, the singer yearns to halt time even for just a minute, a second, a moment, emphasizing the preciousness of the fleeting moments spent with their loved one. The repetition of "O tempo, o tempo" at the end of the song underscores the central theme of time and the desire to hold onto the love and connection that gives meaning and fulfillment to their life. Overall, the lyrics of "Tempo" convey a heartfelt plea to cherish and preserve the moments of love and closeness shared with a significant other, capturing the power and intensity of emotions experienced in a romantic relationship.

Line by Line Meaning

Em cada beijo
With each kiss

Em cada toque
With every touch

Eu sinto esse calor que me queima por dentro
I feel this heat that burns me from within

O teu carinho
Your affection

Que me faz falta
That I miss

Cada minuto me dói quando não estás por perto
Every minute hurts me when you're not around

Mas quando, aproximas de mim a minha visão muda
But when you approach me, my perspective changes

Mas quando, me apertas o calor aumenta
But when you hold me tight, the heat increases

Mas quando, olhas para mim assim acredito que vou conseguir
But when you look at me like that, I believe I can do it

Poder parar o tempo, o tempo, o tempo
To be able to stop time, time, time

Não consigo te ver longe de mim
I can't see you far from me