BLOOD
Mika Nakashima ( 中島美嘉 ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
その指でまだ見えぬ全てを
感じてよ 最後まで
アタシから何もかも全てを
ココロの中の目覚めていない本当の言葉
アナタの風に乗り
放つ夢の欠片
You know, it's time to get away.
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You can say "YES". Can't you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ アナタの指で
聞かせてよ 最後まで
アナタから流れ出る全てを
救ってよ この想い
目に見えぬ不確かなメロディ-
震える胸に重なり合った本当の言葉
今こそ旅立つの
磨く夢の欠片
You know, it's time to get away.
You can say "YES". Can't you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You can say "YES". Can't you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ アナタの指で
ナイフを隠し 叫びを抱いて
この声が届かぬ森へ
今まだ眠る 渇きを抱いて
この声が届かぬ森へ
You know, it's time to get away.
You can say "YES". Can't you say?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You can say "YES". Can't you say?
Only you may fly. Never ever cry again.
上り詰めるわ アナタの指で
The lyrics to "BLOOD" by Mika Nakashima are a message of empowerment for someone who may be feeling lost or trapped in their current situation. The main theme is overcoming obstacles and finding the courage to pursue your dreams. The song opens with a plea to "play until the end" and "feel everything that cannot be seen" with your fingertips. The singer encourages the listener to awaken the true words they have been keeping inside their heart and release the fragments of their dreams that remain unfulfilled. The chorus urges the listener to take action and fulfill their dreams, while never giving in to sadness or fear. The bridge speaks about climbing to the top with the help of the listener's fingers, and not letting anything hold them back. The final verse is a message to hide the knife of doubt and embrace the voice that cannot be heard, to journey towards their dreams.
Overall, the lyrics express a sense of determination, urging the listener to pursue their dreams and rise above any obstacle. It is a reminder that they have the power to make a change and to never give up on their dreams.
Line by Line Meaning
奏でてよ最後まで
Play until the end
その指でまだ見えぬ全てを
Feel everything that is still unseen with your fingers
感じてよ 最後まで
Feel until the end
アタシから何もかも全てを
All of me is for you
ココロの中の目覚めていない本当の言葉
The true words that have yet to awaken in your heart
アナタの風に乗り
Riding on your wind
放つ夢の欠片
Scattering fragments of dreams
You know, it's time to get away.
You know, it's time to escape
You can say "YES". Can't you say?
You can say "yes". Can't you?
Only you may dream. Never ever close your eyes.
Only you can dream. Never close your eyes.
You know, it's time to overcome.
You know, it's time to conquer
You can say "YES". Can't you say?
You can say "yes". Can't you?
Only you may fly. Never ever cry again.
Only you can fly. Never cry again.
上り詰めるわ アナタの指で
I'll climb up with your fingers
聞かせてよ 最後まで
Let me hear it until the end
アナタから流れ出る全てを
Everything that flows out of you
救ってよ この想い
Save these feelings
目に見えぬ不確かなメロディ-
An unseen and uncertain melody
震える胸に重なり合った本当の言葉
The true words that overlap with my trembling heart
今こそ旅立つの
Now is the time to leave on a journey
磨く夢の欠片
Polishing fragments of dreams
ナイフを隠し 叫びを抱いて
Hiding the knife, embracing the scream
この声が届かぬ森へ
To the forest where this voice does not reach
今まだ眠る 渇きを抱いて
Still sleeping, with thirst in my heart
Contributed by Michael S. Suggest a correction in the comments below.