Taki Taki
Mika Singh & Shreya Ghoshal Lyrics

Taki re taki re taki taki taki re...
This line is just a repetition of the phrase 'taki taki' in a catchy way to start the song.

Hey taki o taki re taki taki taki re
This line is similar to the previous one, just adding the word 'hey' to address someone and repeat the 'taki taki' phrase.

Jabse tu aankh me jhanki
From the moment you peeked into my eyes and looked at me, things changed between us.

Ho taki haan taki re taki taki taki re
Again, this is just a repetition of the 'taki taki' phrase, but adding the word 'haan' which means 'yes' in Hindi to emphasize the agreement of both parties involved.

O aapas me takdhin takdhin ho gaya
Since then, between us, there has been a certain uneasiness, a kind of tension or awkwardness that we can't ignore.

Ab kya reh gaya baki
Now what else is left to be said or done? It seems like our fate is sealed.

Taki ho taki haan taki taki taki re
The same 'taki taki' phrase is repeated again, but with the addition of 'haan' to show agreement or acceptance of the situation.

Jabse tu aankh me jhanki
Once again, the phrase 'from the moment you looked into my eyes' is used to repeat the previous sentiment.

Hey taki o taki haan taki taki taki re
This line is similar to the second line of the song, just adding the word 'hey' to address someone and repeat the 'taki taki' phrase along with the word 'haan.'

Bheege bheege hothon se. ha aah
My lips are wet, and I let out a sigh in anticipation of my feelings for you.

Gore gore rang se. ha aah
Your fair complexion fascinates me, and I let out another sigh of admiration and longing.

Lipta rahun main tere iss ang se
I want to be close to you and get absorbed by the beauty of your body and soul.

Ishq humara bhi, ab rang laayega
Our love will also bring color and joy to our lives, just like the beauty of your appearance and mannerisms.

Hum jo mile hain toh bada maza aayega
When we unite, it will be a moment of sheer happiness and pleasure, and we will savor every minute of it.

Meethi meethi baaton se mujhko phansaya hai
You have entranced me with your sweet words, and I am stuck on you.

Tune ye kaisa mera haal banaya hai
You have created this situation where I can't stop thinking about you and my fate is now in your hands.

Mummy tu banegi, main Daddy ban jaaunga
You will become my wife, and I will be your husband, and we will start a family together.

Ab tere baap ko naana main banaunga
Now, even your father will become a grandfather, as our love story will start a new generation.

Taki ho taki haan taki taki taki re
This line is repeated again, showing that the 'taki taki' phrase has become an important part of their conversation and relationship.

Jabse tu aankh mein jhanki
The line is repeated again, reinforcing that their relationship started when they looked into each other's eyes.

Hey taki ho taki re taki taki taki re
The phrase is repeated with some variation, but its meaning stays the same.

Aapas me takdhin takdhin ho gaya
The same previous line is used to show that their uneasiness or awkwardness is still present between them.

Ab kya reh gaya baki
They are at a point of no return; everything that had to be said or done has already happened.

Taki ho taki ho taki taki taki re
The phrase is repeated one last time to close the song, emphasizing its importance in the conversation of the characters.

Jabse main aankh mein jhanki
This line is a variation from previous repetitions of the phrase to add a different perspective, emphasizing that the attraction between the characters is mutual.

Hoye taki re taki ho taki taki taki re
The same phrase is repeated adding the exclamation 'Hoye' which is an expression of joy or excitement, and closing the song in a high note.

Jabse tu aankh mein jhanki...
The song ends with the same line that started it, reinforcing the fact that the characters' relationship was born when they looked into each other's eyes.