no no
Mike Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

อยากมาดำนาโนน (มะ มะอ้ายมาดำนาโนน)
อยากมาดำนาโนน (มะ มะอ้ายมาดำนาโนน)

หัวใจของอ้ายฮักบ่วายพาโล
มักผู้สาวเซโนตั้งแต่งานผ้าป่า
มาจนวันนี้ก็ยังบ่เลิกบ่ลา
มาจนวันนี้ก็ยังบ่เลิกบ่ลา
ยังคึดเห็นหน้าอยู่แพ่แว้ แพ่แว้

อ้ายเห็นตอไม้ อ้ายจึงแบกขวานมา
ใจประสงค์กานดา อ้ายจึงมาหาแน่
คึดฮอดความฮักของอ้ายย่านถืกลอยแพ
คึดฮอดความฮักของอ้ายย่านถืกลอยแพ
ย่านน้องบ่แน่ อ้ายจึงมาแวเบิ่งก้อนคำ

สาวเซโน อ้ายมักน้องกว่าไผ
น้องคงบ่แล้งน้ำใจเหมือนเซโนบ่มีน้ำ
สิให้พ่อแม่มาสู่ขอน้องคนงาม
สิให้พ่อแม่มาสู่ขอน้องคนงาม
ฮีดคองบ่ห้ามสิกอดคนงามทันที

อ้ายมักเจ้าจนถ่อเล้าถ่อโพน
คิดอยากมาดำนาโนนตั้งแต่โดนแต่กี้
หากแมนอ้ายได้สิขอฮับใซ้คนดี
หากแมนอ้ายได้สิขอฮับใซ้คนดี
ขายข้าวนาโนนปีนี้ ไปซื้อคำที่ตลาดเซโน

สาวเซโนอ้ายมักน้องกว่าไผ
น้องคงบ่แล้งน้ำใจเหมือนเซโนบ่มีน้ำ
สิให้พ่อแม่มาสู่ขอน้องคนงาม
สิให้พ่อแม่มาสู่ขอน้องคนงาม
ฮีดคองบ่ห้ามสิกอดคนงามทันที

อ้ายมักเจ้าจนถ่อเล้าถ่อโพน
คิดอยากมาดำนาโนน ตั้งแต่โดนแต่กี้
หากแมนอ้ายได้สิขอฮับใซ้คนดี
หากแมนอ้ายได้สิขอฮับใซ้คนดี
ขายข้าวนาโนนปีนี้ไปซื้อคำที่ตลาดเซโน

อยากมาดำนาโนน (มะ มะอ้ายมาดำนาโนน)




อยากมาดำนาโนน อ้าย อ้ายอยากมาดำนาโนน
อยากมาดำนาโนน

Overall Meaning

The lyrics of Mike & The Mechanics's song Oh No depict a plot against Daniel by some envious people who are unhappy with the fact that the king likes Daniel more than them. The song starts with the repeated line "Oh no, what we gonna do?," which reflects the anxiety and desperation of the plotters who are trying to come up with a plan to get rid of Daniel. The options suggested in the following verses range from throwing Daniel in the dungeon, letting him rot in jail, dragging him to the ocean to have him eaten by a whale, to putting him on a camel's back and sending him off to Ur with a cowboy hat without a brim, and a boot without a spur. The absurdity and violence of these options show the depths to which the plotters are willing to go to get their way. However, the last verse suggests a more subtle approach, where they could use Daniel as a footstool, a table for Scrabble, and tie him up and beat him up before throwing him out of Babylon. This sneaky plan represents a new level of desperation that is more likely to succeed than the previous violent options.


The song can be interpreted as a commentary on envy and jealousy that can lead to evil and destructive behavior. The plotters can't stand the fact that someone else is favored more than them, so they resort to extreme measures to get what they want. The song highlights the consequences of envy and suggests that it can lead to a downward spiral of immorality and wickedness.


Line by Line Meaning

Oh no, what we gonna do?
Expressing concern and confusion about what to do next


The king likes Daniel more than me and you
Feeling envious that the king favors Daniel over them


We gotta get him out of here
Determined to remove Daniel from the situation


We could throw him
Proposing one option of dealing with Daniel


In the dungeon
Suggesting a place to put Daniel as punishment


We could let him
Offering another approach to the issue


Rot in jail
Letting Daniel suffer behind bars


We could drag him
Another violent possibility


To the ocean
Going to extreme lengths to get Daniel out of their sight


Have him eaten
Suggesting a violent death for Daniel


By a whale
Another graphic means of execution


We could throw him in the Tigris
Proposing another location to dispose of Daniel


Let him float a while
Causing Daniel to suffer while floating down the river


Then we'll all sit back
Plan to watch Daniel's demise


And watch him meet a hungry crocodile
Describing the gruesome outcome of their plan


We could put him on a camel's back
Offering a third option to deal with Daniel


And send him off to Ur
Suggesting a faraway location to send him to


With a cowboy hat without a brim
Humiliating Daniel with a ridiculous accessory


A boot without a spur
Adding insult to injury by depriving him of a necessary item


We could give him jelly doughnuts
Proposing a sarcastic way to deal with Daniel


Take them all away
Depriving Daniel of the little joys in life


Or we could fill his ears with cheese balls
Proposing a ridiculous action that causes discomfort


And his nostrils with sorbet
Continuing the absurdities proposed for punishing Daniel


We could use him as a footstool
Suggesting a non-human use for Daniel


Or a table to play Scrabble on
Taking dehumanization to another level


Then tie him up and beat him up
Resorting to violence against Daniel


And throw him out of Babylon
Getting rid of Daniel for good


Or (yeah, mmm-hmm, oh)
Introducing a new idea


I like it, it's sneaky
Feeling proud of their plan


And it just might work
hoping that the plan will succeed


The very next morning
The next day after devising their plan


The wisemen appeared before King Darius
The advisors of the king reporting to him


To try to trap Daniel with their scheme
Their plan now in motion, trying to catch Daniel


You wanted to see me?
King Darius calling Daniel for a chat


Ahem
Clearing throat, indicating the start of a conversation




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Somewhat above Average Guy

Started pickin' up these habits at a early age
Gettin' faded in the madness just to cure the pain
All the times I felt the stabbin' on my vertebrae
My brother said if it's static, just a word away
City shady with a passion, what we heard today
But try to take me out this planet, out this world of hate
I took the stage and I was damaged, my determined ways
And took my lady to a casket out the pearly gates
Pearled and blazed it, held the cake
I was hurtin', savin' niggas who wouldn't do the same
Gave my purpose out to niggas who was choosin' fame
The truth amazing
So thinkin' about it make me sick of what they do to hang
They try to frame me like I'm trippin', they will loot the game
'Cause when it wasn't for a minute, who was movin' strange?
Too soon to say
Me, I just pursue the pavement, this polluted maze
Tryna get the mood raisin' and accumulate
Found out that my tomb been waitin' while I zoot and pray
Honestly, the youth been dazin', livin' too awake
Uh, I'm livin' too awake



All comments from YouTube:

wynton kaseke

This is music that can change your entire life. Especially if you are a black man trying to identify in this crazy world

wynton kaseke

Thank you mike this right here is very appréciâted

BIG WU

You don’t have try to be identified in this world. You already said what you are my brother.

Vince

couldn't say it any better.

KORRUPTION

@Bob Jim Bob Jim no shit he didn’t say it didnt

Mr. B

As a mixed race guy who doesn't know what he wants or who he is, yeah

30 More Replies...

Tambirai Mazimbe

Started picking up these habits at an early age, getting faded in the madness just to cure the pain

TJ

all the times i felt the stabbing at my vertebrea
my brother said if it’s static a word away

aerslime

City shady with a passion, what we heard today
But try to take me out this planet, out this world of hate-

BIG WU

DO US THIS FAVOR

More Comments

More Versions