Laisse-moi t'aimer
Mike Brant Lyrics

The lyrics of Mike Brant's song "Laisse-moi t'aimer" are about a man who is deeply in love with a woman and wants to spend a night with her, experiencing the most beautiful adventure of their lives. He compares his love for her to the spring, where everything comes back to life after the long winter; she is like the sun and water that keep him alive. The man is aware that just like plants need light and fish need water, he needs her to survive.

The first verse of the song establishes the man's desire to spend a night with the woman he loves. The repetition of "Laisse-moi" ("Let me") emphasizes his earnestness and the importance of this experience for him. He wants to embark on a journey with her, one that will be both long and beautiful, and he invites her to come along. He also asks if she wants to do it too, indicating that he respects her desires and needs her consent.

In the second verse, the man compares the woman to the spring and the hirondelle (swallow), a symbol of the beginning of spring. He declares that her presence makes his world bigger and brighter, and their connection is palpable when they hold hands. He believes that he has love at his fingertips, meaning that he is in control of how he expresses his love for her. The metaphor of the growing leaf needing light and the dying fish needing water highlights how important the woman is to the man's survival.

The chorus echoes the man's desire to spend a night with the woman, to see the most beautiful landscape in her eyes, and to love her if she wants it too. In the final verse, the man expresses his desire to love the woman for his entire life, to have an ongoing journey with her, and to love her indefinitely.