Rien Qu'une Larme
Mike Brant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C'est toujours ta seule réponse
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
Ne plus se revoir nous deux
J'étais certain cette fois
Que rien ne me retiendrait
On se trompe quelquefois
Rien qu'une larme dans tes yeux
Et soudain je réalise
Je réalise que de nous deux
C'est moi le plus malheureux
Par ma faute, trop de fois,
Mon amour tu as pleuré
J'ai voulu partir cent fois
Et cent fois je suis resté
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
Je t'aime et je veux te le dire
Je veux te revoir sourire ...
Rien qu'une larme dans tes yeux
C'est toujours ta seule réponse
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je veux te revoir sourire
Rien qu'une larme dans tes yeux
Je comprends combien je t'aime
The lyrics to Mike Brant's song "Rien Qu'une Larme" convey the emotions of a man who is on the verge of leaving his lover. He has tried to leave her many times, but every time he finds himself staying because of her tears. However, this time he is certain that she will not be able to make him stay. When she sheds a tear in response to his words, he is suddenly reminded of all the times he has made her cry and realizes that he is the one who is truly unhappy in the relationship. He loves her deeply and wishes to tell her so, and also wants to see her smile again. The title translates to "Just One Tear" and the emphasis on this tear throughout the song shows its significance in expressing the depth of their emotions.
The lyrics highlight a common theme in love songs: the ambiguity and complexity of romantic relationships. The man in the song struggles with his feelings of ambivalence towards his partner. He has tried to leave her many times, but can't seem to bring himself to do so. When he sees her crying, he realizes that he is the one who has been causing her pain, and this realization leads him to a new understanding of his own emotions. The song suggests that love is not always straightforward or easy, but is instead characterized by a variety of emotional states that are often in conflict with one another.
Line by Line Meaning
Rien qu'une larme dans tes yeux
A single tear in your eyes
C'est toujours ta seule réponse
Is always your only response
Quand je te dis qu'il vaudrait mieux
When I tell you it would be better
Ne plus se revoir nous deux
To no longer see each other
J'étais certain cette fois
I was sure this time
Que tu me retiendrais
That you would hold me back
On se trompe quelques fois
We sometimes make mistakes
Une larme a tout changé
A tear changed everything
Et soudain je réalise
And suddenly I realize
Je réalise que de nous deux
I realize that of the two of us
C'est moi le plus malheureux
I am the most unhappy
Par ma faute trop de fois
Because of my fault too many times
Mon amour tu as pleuré
My love, you cried
J'ai voulu partir cent fois
I wanted to leave a hundred times
Et cent fois je suis resté
And a hundred times I stayed
Je comprends combien je t'aime
I understand how much I love you
Je t'aime et je veux te le dire
I love you and I want to tell you
Je veux te revoir sourire
I want to see you smile again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BRAND MOSHE, Michel Eugene Jourdan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@NgaLe-xj9pd
Rien qu'une larme dans tes [G] yeux
[A] C'est toujours ta seule ré-[D] ponse
Quand je te dis qu'il vaudrait [G] mieux
[A] Ne plus se revoir nous [D] deux
[B] J'étais certain cette [Em] fois
[A] Que tu me retien-[D] drais
[F#7] On se trompe quelques [Bm] fois
[G] Une larme a tout chan-[A] gé [D]
Rien qu'une larme dans tes [G] yeux
[A] Et soudain je réa-[D] lise
Je réalise que de nous [G] deux
[A] C'est moi le plus malheu-[D] reux
[B] Par ma faute trop de [Em] fois
[A] Mon amour tu as pleu-[D] ré
[F#7] J'ai voulu partir cent [Bm] fois
[G] Et cent fois je suis res-[A] té [D]
Rien qu'une larme dans tes [G] yeux,
[A] Je comprends combien je [D] t'aime
Je t'aime et je veux te le [G] dire
[A] Je veux te revoir sou-[B7] rire [E]
Change key up 1 tone to [A] -----
Rien qu'une larme dans tes [A] yeux
[B] C'est toujours ta seule ré-[E] ponse,
Rien qu'une larme dans tes [A] yeux
[B] Je veux te revoir sou-[E] rire
Rien qu'une larme dans tes [A] yeux,
[B] Je comprends combien je [E] t'aime
@muriellepelle2282
Quelle voix magnifique ! Je ne peux pas écouter cette chanson sans avoir les larmes aux yeux ! 😢Tant de souvenirs reviennent. Et Mike Brant restera toujours dans nos cœurs ❤️🕊️ il est toujours là 🙏 il est unique. Sa voix est unique et personne ne peut l'imiter !! Paix à son âme 💖
@nicoleminceldejean3512
J adore toujours ce beau garcon et cet inimitable chanteur pourtant je ne suis toute jeune❤
@seruntagareverien9088
Quand j'écoute ses chançons, mes yeux sont pleins de larnes de joie..
@gracieladurieux3603
Moi caser la tete a mes parent
@adjeloumoguejeremie6581
Cette chanson me fait pensée lorsque jetait enfants,une voie angélique pleine de douceur.Merci mike
@georgesveronique3921
une magnifique reconnaissance pour cette voix hors du commun et pour ce talent incomparable qu'avait Mike. Un hommage amplement mérité. Continuons à partager toutes ces belles chansons et ce si bel héritage qu'il nous a laissé. Mike était une belle personne tant physiquement que de coeur merci à la famille de Mike et à tous ceux qui ont participé à ce magnifique projet. Un grand bonheur
@jeromemarveaux7810
Bonsoir Georges Véronique Trop touchant je l'écoute tous les soirs encore une merveilleuse chanson j'ai beaucoup aimé cette chanson alors si cela ne vous dérange pas j'aimerais sympathisé avec vous au plaisir Jérôme
@zehairaklaya3500
c est.vrai il restera le chanteur éternel
@lamaindemidas7143
@@jeromemarveaux7810 lol
@aRnooization
Quel chanteur bon sang... et quelle chanson !