Sans amis
Mike Brant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai perdu ma raison d'exister
Désormais
Ton départ m'a laissé
Sur la bouche comme un goût
De regret
Tu m'as tout refusé
Et pourtant j'ai le droit d'espérer
Je n'ai pas oublié
Et sans toi moi je vis
Sans amour
Seul, je resterai seul
Sans rien ni personne
Si tu m'abandonnes
Seul, je resterai seul
Seul avec ma peine
Sans toi et sans haine
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir
Je ne sais plus aimer
C'est toi seule que je veux retrouver
Pour toujours
Tu n'es pas remplacée
Je vivrai sans goûter
D'autre amour
Seul, je resterai seul
Sans rien ni personne
Si tu m'abandonnes
Seul, je resterai seul
Seul avec ma peine
Sans toi et sans haine
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir
Sans amis pour trahir
Sans amour pour souffrir
The lyrics in Mike Brant's song "Sans amis" depicts a narrator who has lost all hope and reason to exist because of a loved one leaving. The singer is filled with regret, having been denied all they had hoped for from this relationship. Though the love interest left, the singer still clings to hope for a possible reunion or reconciliation. Without the love interest, the singer feels alone and empty, entirely without anything or anyone. However, the singer is willing to endure all of this in anticipation of this person's return. The chorus expresses the singer's isolation, having no one to betray or to suffer through love with.
The song's theme of heartbreak is a common one found in many songs, but what makes it distinct is the sincerity and emotional intensity carried throughout the piece. It's a song about rejection and the aftermath of that rejection, the loneliness that the singer feels, and the hope they cling to in the face of such adversity. Though the song presents a profound sadness, it also reveals the resilience of the human spirit, the willingness to keep going despite the pain, and the hope that things will one day get better.
Line by Line Meaning
Le soleil s'est caché
The sun has hidden itself
J'ai perdu ma raison d'exister
I have lost my reason to exist
Désormais
From now on
Ton départ m'a laissé
Your departure has left me
Sur la bouche comme un goût
With a taste on my lips
De regret
Of regret
Tu m'as tout refusé
You have refused me everything
Et pourtant j'ai le droit d'espérer
And yet I have the right to hope
Ton retour
For your return
Je n'ai pas oublié
I have not forgotten
Et sans toi moi je vis
And without you, I am alive
Sans amour
Without love
Seul, je resterai seul
Alone, I will remain alone
Sans rien ni personne
Without anything or anyone
Si tu m'abandonnes
If you abandon me
Seul avec ma peine
Alone with my pain
Sans toi et sans haine
Without you and without hate
Sans amis pour trahir
Without friends to betray
Sans amour pour souffrir
Without love to suffer
Je ne sais plus aimer
I no longer know how to love
C'est toi seule que je veux retrouver
It's only you that I want to find again
Pour toujours
Forever
Tu n'es pas remplacée
You are not replaced
Je vivrai sans goûter
I will live without tasting
D'autre amour
Other love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MONIQUE DOMART, TIM MAIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
christiane lavigne
Le soleil s'est caché
Ton soleil est partit en vacances
Seul tu es bien seul
Son départ ta laissé sur la bouche
Comme un gout De Regret
Sur le quai tu voyais partir tes plus beaux souvenirs
Ton retour n avais pas été révélé
Elle t'a tout refusé
Vu ton âge et le sien
Vous avet tout le temps
Pour vivre votre amour
Tu as le droit d espère
Avec elle tu peut encore
Vivre un grand amour
Elle ne ta pas oublié
Mais préviens de ton retour et la tu retrouvera tout le soleil autour de toi
Vivre sans amour, n'est pas vivre, et vivre avec amour fait toujours un peu souffrir
Mais vivre sans amis pour trahir je ne vois pas le rapport ????
Seul tu n'est pas fait pour rester seul
Yves Vasseur
Ta voix exceptionnelle nous transporte Mike. Tu restes éternel dans nos coeurs. Non, je ne reste pas seul puisque je t'écoute régulièrement. L' amour et la souffrance sont indissociables.
Michael
Une voix qui restera magnifique éternellement...
christiane lavigne
Le soleil s'est caché
Ton soleil est partit en vacances
Seul tu es bien seul
Son départ ta laissé sur la bouche
Comme un gout De Regret
Sur le quai tu voyais partir tes plus beaux souvenirs
Ton retour n avais pas été révélé
Elle t'a tout refusé
Vu ton âge et le sien
Vous avet tout le temps
Pour vivre votre amour
Tu as le droit d espère
Avec elle tu peut encore
Vivre un grand amour
Elle ne ta pas oublié
Mais préviens de ton retour et la tu retrouvera tout le soleil autour de toi
Vivre sans amour, n'est pas vivre, et vivre avec amour fait toujours un peu souffrir
Mais vivre sans amis pour trahir je ne vois pas le rapport ????
Seul tu n'est pas fait pour rester seul
Kamila
Magnifique chanson 🌺🦋🌹😔
mick21
Homme surdoué et irremplaçable !
Jacqueline Graindorge
Magnifique Chanson .
Sophie vu Micheau
Superbe chanson pleine de tristesse 😪😍
Yvon Sevrain
Même après temps temps d'années j'adore toujours se chanteur
Laetitia Sauvage
J etait toute jeune quand ma mére l écouté, mais moi je l adore , je peu l écouté toute la journée 😍
NACER EDDINE BELAIFA
MIKE VOUS N'ÊTES PAS SEUL DES MILLIONS DE FANS DERRIÈRE VOUS