2P
Mike El Nite Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando tenho novos
Acordo hyped sem alarme clock
Man eu dou headshots
Depois controlo orcs
"For the horde" grito em caps lock
Uma perda de tempo? Hmmm nem tanto
Fallout till I ballout life is a game e eu gosto do meu bem grande
Mesmo que seja um rougue
Quanto mais jogo mais poupo
Faço save guita
Tipo how much time u spend with the ball?
All day fifa
Do meu lado esquerdo tenho um nord a dar-me
Mas metes-te com o dragonborn vais pa sovengarde
E yes Legendary e um pouco scary
Mas fuck o easy e o medium man
Joga em hard
Este mundo ta tao mmo
Sera que preferes jogar ou mostrar que jogas
Eu passo horas e horas a jogar só
A ver passar os dias
Ver passar as modas
Esta é p'ra quem tem consolas a apanhar pó
Queres ver the good times roll sem usar rodas?
A vida desconsolada mete ms dos
E quanto a nós eu ligo te se vir que não te loggas
Mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Hey mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Espera, mete pause, ok ′bora
Consegues sempre bater o meu hi-score
E da maneira como o fazes quanto mais melhor
Co-op shit fazemos a dream team
Combo 32 hits ficas split screen
Agarraste o meu joystick
Depois came logo quick
Com o meu game boy sick
E já sem control
Só me Pedes d-pad
Mas aqui o teu geek só quer analógico
Eu sou arcade, puro retro
Quero tocar bem fundo no teu spectrum
Posso ser o player 2 e tu és o 1
Montar te depois desmontar te: Lego
Este jogo é só nosso
Podias ser a princesa que eu vou Salvar do boss
Mas és mais a sith inquisitor nivel 60 que rebenta com eles no pvp sempre a dar granda coça
Nossa que violência
Insert coin e repete a experiência
Quando eu mexo tu também tipo wii vê
Dou te um xD depois partilho a xp
E aí vens
Tu
Pra fazer-me passar níveis
Uhh
Homies tipo Sonic e tails
Bom 3d Fucking details
Tchoo
Dás outro sentido a ganhar uma vida
Adoro ver-nos a evoluir
Este jogo 'tá Perdido à partida
E não sei se há áreas bónus por descobrir
Anéis e esmeraldas, viver as baldas serve p'ra que?
Se no final das contas nunca jogaste a 2P
Anéis e esmeraldas, viver as baldas serve p′ra que?
Se no final das contas nunca jogaste a 2P
Mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Hey mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
The lyrics to Mike El Nite's song "2p" express the love and passion for video games. The singer's excitement for new games is evident in the first few lines. He finds playing games to be engaging and exciting - something that makes him feel alive. The singer mentions how playing games is not a waste of time, and instead provides an escape from the everyday wastelands. The song's chorus is a call for a fellow gamer to join the singer and enforces the idea that one should be fully immersed in the game experience.
The peak of the song is when the singer invites a gamer friend over to play games together, eat pizza, and drink. The singer uses the metaphor of the controller and buttons to express the raw sexual energy between two gamers. Gamers may recognize game controls such as circle, triangle, and square, among other buttons associated with the PlayStation consoles. In the end, the song is not just about video games and gaming culture but also the bond that is shared between friends while having fun.
Line by Line Meaning
Man eu adoro jogos
I love video games
Quando tenho novos
When I have new ones to play
Acordo hyped sem alarme clock
I wake up hyped without needing an alarm clock
Man eu dou headshots
I get headshots in my games
Depois controlo orcs
Then I control orcs in my game
"For the horde" grito em caps lock
I shout "For the horde" in all caps while playing
Uma perda de tempo? Hmmm nem tanto
A waste of time? Not really
Para mim só ′tás a escolher entre wastelands
To me, you're just choosing between different wastelands
Fallout till I ballout life is a game e eu gosto do meu bem grande
I play Fallout until I have a lot of money and I enjoy my life to the fullest
Mesmo que seja um rougue
Even if it's a rogue game
Quanto mais jogo mais poupo
The more I play, the more I save
Faço save guita
I save money while playing
Tipo how much time u spend with the ball?
How much time do you spend playing sports?
All day fifa
Playing FIFA all day long
Do meu lado esquerdo tenho um nord a dar-me
On my left side, I have a Nord character helping me
Mas metes-te com o dragonborn vais pa sovengarde
But if you mess with the Dragonborn, you're going to Sovngarde
E yes Legendary e um pouco scary
Yes, it's legendary and a bit scary
Mas fuck o easy e o medium man
But forget about the easy and medium modes
Joga em hard
Play on hard mode
Este mundo ta tao mmo
This world is so MMO (massively multiplayer online game)
Sera que preferes jogar ou mostrar que jogas
Do you prefer playing or showing off that you play?
Eu passo horas e horas a jogar só
I spend hours and hours playing alone
A ver passar os dias
Watching the days go by
Ver passar as modas
Watching the trends come and go
Esta é p'ra quem tem consolas a apanhar pó
This is for those who have consoles collecting dust
Queres ver the good times roll sem usar rodas?
Do you want to have a good time without leaving your house?
A vida desconsolada mete ms dos
A life without consoles is boring
E quanto a nós eu ligo te se vir que não te loggas
And as for us, I will message you if I see that you haven't logged in
Tenho aqui granda jogo pra dois
I have a great game for two people here
Ou mais
Or more
A cena é que so tenho um comando
The thing is, I only have one controller
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Come to my place, bring yours and we'll play together
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
We'll order pizza and drinks and relax
E ficamos no sofa o dia todo tipo
And we'll stay on the couch all day long
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
Up, down, right, left, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
X, square, triangle, circle, y, x, a, b
L1, l2, lb
L1, L2, LB
R1, r2, rb
R1, R2, RB
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Press the triggers, let's make babies, I'll press everything at the same time just to see what happens
Consegues sempre bater o meu hi-score
You always beat my high score
E da maneira como o fazes quanto mais melhor
And the way you do it, the more the better
Co-op shit fazemos a dream team
We make a dream team playing co-op
Combo 32 hits ficas split screen
Combo 32 hits and we get split-screen
Agarraste o meu joystick
You grabbed my joystick
Depois came logo quick
Then you came quickly
Com o meu game boy sick
With my sick game boy
E já sem control
And already out of control
Só me Pedes d-pad
You only ask me for the d-pad
Mas aqui o teu geek só quer analógico
But here, your geek wants analog
Eu sou arcade, puro retro
I'm arcade style, pure retro
Quero tocar bem fundo no teu spectrum
I want to go deep into your spectrum
Posso ser o player 2 e tu és o 1
I can be player 2 and you're player 1
Montar te depois desmontar te: Lego
Build you up and then tear you down: like Lego
Este jogo é só nosso
This game is just for us
Podias ser a princesa que eu vou Salvar do boss
You could be the princess that I have to save from the boss
Mas és mais a sith inquisitor nivel 60 que rebenta com eles no pvp sempre a dar granda coça
But you're more like a level 60 Sith Inquisitor who dominates in PVP
Nossa que violência
Wow, that's violent
Insert coin e repete a experiência
Insert coin and repeat the experience
Quando eu mexo tu também tipo wii vê
When I move, you move like on the Wii
Dou te um xD depois partilho a xp
I give you a smiley face and then share the experience
E aí vens
And here you come
Tu
You
Pra fazer-me passar níveis
To help me pass levels
Uhh
Uhh
Homies tipo Sonic e tails
Like Sonic and Tails
Bom 3d Fucking details
Excellent 3D fucking details
Tchoo
Tchoo
Dás outro sentido a ganhar uma vida
You give another meaning to winning a life
Adoro ver-nos a evoluir
I love seeing us evolve
Este jogo 'tá Perdido à partida
This game is lost at the start
E não sei se há áreas bónus por descobrir
And I don't know if there are bonus areas to discover
Anéis e esmeraldas, viver as baldas serve p'ra que?
Rings and emeralds, what's the point of living life without playing games?
Se no final das contas nunca jogaste a 2P
If, in the end, you've never played 2-player
Writer(s): Miguel Caixeiro
Contributed by Nicholas R. Suggest a correction in the comments below.
Paragota
FODA-SE MIKE ÉS UM BRUTO DO CARALHO! QUE SOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM! O álbum tá brutal! Parabéns!
João Rodrigues
Esta também têm potencial pra um bom video clip
força mike tu és capaz muito game pá cabeça
TIAG3
Meu bro ❤ longe mas a ver o teu sucesso ❤🙏
Mister Karadaz
Muito vicio nesta hora ps4 real gamer karadaz adiciona !!!
Mateus Pereira
Épico
Fred Ferreira
FOR THE HORDE!
Gonçalo Dietl
necessita de videoclip
Mrcs Olv
Man eu adoro jogos
Quando tenho novos
Acordo hyped sem alarme clock
Man eu dou headshots
Depois controlo orcs
"For the horde" grito em caps lock
Uma perda de tempo? Hmmm nem tanto
Para mim só 'tás a escolher entre wastelands
Fallout till I ballout life is a game e eu gosto do meu bem grande
Mesmo que seja um rougue
Quanto mais jogo mais poupo
Faço save guita
Tipo how much time u spend with the ball?
All day fifa
Do meu lado esquerdo tenho um nord a dar-me
Mas metes-te com o Dragonborn vais pa' Sovngarde
E yes Legendary e um pouco scary
Mas fuck o easy e o medium man
Joga em hard
Este mundo ta tao mmo
Sera que preferes jogar ou mostrar que jogas
Eu passo horas e horas a jogar só
A ver passar os dias
Ver passar as modas
Esta é p'ra quem tem consolas a apanhar pó
Queres ver the good times roll sem usar rodas?
A vida desconsolada mete ms dos
E quanto a nós eu ligo te se vir que não te loggas
[Hook]
Mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Hey mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
[Verse 2]
Espera, mete pause, ok 'bora
Consegues sempre bater o meu high-score
E da maneira como o fazes quanto mais melhor
Co-op shit fazemos a dream team
Combo 32 hits ficas split screen
Agarraste o meu joystick
Depois came logo quick
Com o meu game boy sick
E já sem control
Só me Pedes d-pad
Mas aqui o teu geek só quer analógico
Eu sou arcade, puro retro
Quero tocar bem fundo no teu spectrum
Posso ser o player 2 e tu és o 1
Montar te depois desmontar-te, Lego
Este jogo é só nosso
Podias ser a princesa que eu vou salvar do boss
Mas és mais a sith inquisitor nivel 60 que rebenta com eles no pvp sempre a dar granda coça
Nossa que violência
Insert coin e repete a experiência
Quando eu mexo tu também tipo wii vê
Dou te um xD depois partilho a xp
E aí vens
Tu
Pra fazer-me passar níveis
Uhh
Homies tipo Sonic e tails
2
Bom 3d Fucking details
Tchoo
Dás outro sentido a ganhar uma vida
Adoro ver-nos a evoluir
Este jogo 'tá Perdido à partida
E não sei se há áreas bónus por descobrir
Anéis e esmeraldas, viver as baldas serve p'ra que?
Se no final das contas nunca jogaste a 2P
Anéis e esmeraldas, viver as baldas serve p'ra que?
Se no final das contas nunca jogaste a 2P
[Hook]
Mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Hey mana
Tenho aqui granda jogo pra dois
Ou mais
A cena é que so tenho um comando
Vem ter ca a casa traz o teu e jogamos
Encomendamos pizzas e bebidas e encostamos
E ficamos no sofa o dia todo tipo
Cima, baixo, direita, esquerda, w, a, s, d
X, quadrado, triangulo, circulo, y, x, a, b
L1, l2, lb
R1, r2, rb
Aperta me os gatilhos vamos fazer filhos carrego em tudo ao mesmo tempo so mesmo pra ver
Rita Viegas
Hey mana