Leve-Toi
Mike Kalambay Lyrics

Ô lève toi puissant guerrier, toi qui agit sans le secours des hommes toi qui m'as sauvé sans moi.
Calling on Jesus, the powerful warrior who acts without human assistance, and who saved me without my intervention.

Et comment le feu m'embrasera-t-il? Moi qui parfois je suis une flamme de feu, et toi colonne de feu, tu m'environne et me conduit dans mon parcours.
Questioning how the fire will consume me, when sometimes I am a flame of fire, yet You, Lord, as a pillar of fire, surround and guide me on my journey.

Même dans la fosse aux lions je ne crains rien, car toi lion de la tribu de Juda tu es avec moi oooh... vainqueur des nations.
Confident in facing any situation, like being thrown into a lion’s den, because You, the lion of the tribe of Judah, are with me, victorious over all nations.

Tu es le Roi des rois Seigneur
Acknowledging Jesus as the King of kings.

Tu es la source d'eau vive Qui nous procure la vie
Recognizing Jesus as the source of living water, which brings us life.

Lève toi mon Roi Vaillant guerrier Le vainqueur des nations ah Jesus.
Inviting Jesus to rise as the victorious warrior King over all nations.

Tu as conquis et vaincus nos cœurs Dans la bataille tu es le Roi qui nous sauve Dans nos vies Jésus, tu es un rempart Sur ton visage rayonne la gloire Eternel Dieu très haut Sur ton épaule dorment les nations Eternel tout puissant J'ai besoin de ta présence
Celebrating Jesus’ conquering of our hearts, His protection as a fortress in our lives, His glorious presence, and His supreme authority over all nations resting on His shoulders.

Je veux demeurer près de toi Lève-toi Lève-toi mon Roi, vaillant guerrier ooh ouh lève toi oooh Yésu telema... Oh oui lève toi je veux te voir mon Jésus
Expressing the desire to remain close to Jesus and inviting Him to rise as the valiant warrior King over all, with the plea to see Him.

CH: Lève toi je veux te voir Ooh lève toi je veux te voir Seigneur Pendant que mes oppresseurs, mes ennemis Creusent ma tombe Seigneur les jours sont mauvais, le diable, les démons et le monde me réclament oh oui lève toi Oh mon âme a besoin de toi Jésus moi je veux te voir Dans ma famille je veux te voir Dans ma vie je veux te voir eh alléluia Mon âme a besoin de toi
Repeating the invitation for Jesus to rise, asking to be saved from oppressors, enemies, and evil times, with the need to see Him in personal and familial life, and with the soul’s deep desire for Him.

Seigneur ne dis rien, telema kaka, telema CH: telema to mona yo Euuuh na bondeli yo kolo na ngai Goliat'oyo akweya Yésu kota likambo na ngai, na luki solution na nzui té ooh Yahwé, yaka, kita, telema, zala na ngambo na ngai eh Olakaki ngai bitumba na ngai eko zala ya yo, elonga ndé ya ngai Yaya telema eh babuanga bomoyi nionso efandaki Papa eh.Papa to woki posa ya mitema Yésu mimonisa... Yésu telema Tozali ya posa na yo Mabota eza na Posa na Yo Yésu mipépé na mbongo etelemi Ekomi oh na maboko ngambo na ngambo Soki otelemi té na sali nauffrage Eh mokonzi, o mokonzi na ngai Yahwé telema eh Yahwé telemé eh (oooh yahwé, yahwé, yahwé) Yahwé telemé eh Yahwé Oh a telemi (A telemi) Yesu a telemi (A telemi) A telemi (A telemi) Mokonzi a telemi (A telemi) Yesus a telemi (A telemi) Yésu a telemi (Yahwé a telemi) Na bondeli yo telema S'il te plait ya Yésu telema Otelemaka moto ya suka Otelemaka tango na lembi Otelemaka tango na suki
Singing in Lingala, the Lord is asked to be silent and rise, with the plea to be seen; referencing biblical events like David and Goliath, asking for Jesus’ intervention and solution, with Yahweh being praised and worshiped; asking for Jesus to intervene in every aspect of life; and with pleas for Jesus to touch and intervene with people in different situations.