De Par En Par
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cabe en un dedal
Pesa demasiado
Para ir detrás de ti
Pero me he cansado
De ser mi propio espectador
Y ahora estoy dispuesto a cambiar.
Despacio mi corazón
Lo abriré
De par en par
Esto es
Todo lo que puedo dar
Esto es
Todo lo que hay.
No te maltrates
-solías decir-
Porque hay un futuro
Donde la timidez
Será borrada
Como tantas cosas más,
Que te han obligado a ser así.
The lyrics of Mikel Erentxun's song "De Par En Par" (Wide Open) express a deep sense of longing and determination to change for the better. The opening lines, "Aunque mi equipaje/Cabe en un dedal/Pesa demasiado/Para ir detrás de ti" (Even though my luggage/Fits in a thimble/It weighs too much/To go after you), suggest that the singer is carrying a heavy emotional burden that makes it difficult for them to move forward with their love interest. However, the following lines, "Pero me he cansado/De ser mi propio espectador/Y ahora estoy dispuesto a cambiar" (But I'm tired/Of being my own spectator/And now I'm ready for a change), indicate a willingness to make a change and take action.
Line by Line Meaning
Aunque mi equipaje
Although my luggage
Cabe en un dedal
Fits in a thimble
Pesa demasiado
Weighs too much
Para ir detrás de ti
To follow you around
Pero me he cansado
But I'm tired
De ser mi propio espectador
Of being my own spectator
Y ahora estoy dispuesto a cambiar.
And now I'm willing to change
Abriré
I will open
Despacio mi corazón
Slowly my heart
Lo abriré
I will open it
De par en par
Wide open
Esto es
This is
Todo lo que puedo dar
All I can give
Todo lo que hay.
All there is
No te maltrates
Don't hurt yourself
-solías decir-
-you used to say-
Porque hay un futuro
Because there is a future
Donde la timidez
Where shyness
Será borrada
Will be erased
Como tantas cosas más,
Like so many other things
Que te han obligado a ser así.
That have forced you to be like this
Contributed by Samuel N. Suggest a correction in the comments below.