En Que Mujer
Mikel Erentxun Lyrics

In "En Que Mujer," Mikel Erentxun sings about a night without a plan and the memories that fill his mind as he tries to make sense of his emotions. The opening lines indicate that he is experiencing a sense of disorientation or lack of direction, perhaps reflecting the confusion and uncertainty that comes with a relationship that has ended. He hears the sound of his memories and emotions through the silence of the clock, and seems to be trying to find some solace in his music and art.

The lyrics indicate that Erentxun is struggling to come to terms with his feelings for someone and is attempting to identify who he can truly love. He notes that he is an expert conversationalist with his old Billie Holiday records and his Gauguin poster, indicating that perhaps music and art are his safe spaces, places where he can express his emotions freely. The refrain, "dime donde estas en que mujer, a quien te puedo amar, dime a quien" roughly translates to "tell me where you are, in what woman, whom can I love, tell me whom" and reinforces his struggle to identify where his heart lies.

The second half of the song contains a series of vivid images that evoke a sense of longing and loss. Erentxun describes seeing a tandem bike and an overgrown hedge, symbolizing the passing of time and a sense of neglect. He also notes that the sun's eyes are "bandaged," which could indicate that he sees the world as a defeated and wounded place. He describes exploring someone's soul to the point that he no longer understands his own heart, suggesting that he has lost a sense of himself and his emotions as a result of this relationship. The song ends on a bittersweet note, with the singer admitting that he does not mind that his love is no longer with him, but the pain of being without her is too much to bear.