Facil
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siempre hay quiйn te hace notar
Que no estбs muy quieto,
Y cuando te mueves
Siempre hay quiйn te va a decir
Que no avanzas.
Pero si no vale la pena
No pierdas ni un minuto en escuchar:
Tan fбcil como quieras tъ,
Es tan fбcil, fбcil...
No hay nada cerrado,
Tampoco cierra esta canciуn,
Y habrб un lugar en ella
Reservado para ti
(Y tus ojos).
Si tienes la miel en los labios
Quй impide que la vayas a probar?
Es tan fбcil,
Tan fбcil como respirar,
Es tan fбcil, fбcil.
Y si sientes
Que te vuelves a desmoronar
Que en tiempo rйcord
Yo aprendн a caer de pie,
Y sй bien
Que sin darte cuenta
(No vas a ser menos)
Tъ tambiйn caerбs de pie.
Con el mundo por montera
Y el cielo en bandolera irбs
Adonde quieras,
Durmiendo al descubierto
Y dispuesto a malgastar
Las cosas que te atan
Quй mбs te puede preocupar?
The lyrics to Mikel Erentxun's song Facil talk about the struggles of constantly being judged by others and feeling like you are not progressing in life. The song opens with the idea that there is always someone who is quick to point out your faults or mistakes, even when you are just standing still. On the other hand, if you decide to make a move and start moving forward, there will always be someone who will criticize you for not doing enough or not doing it right. However, the song's message is that if something is not worth your time or effort, you should not waste a single moment on it.
The chorus of the song repeats the phrase "Es tan fácil" (It's so easy) several times, emphasizing that sometimes, we make things harder than they need to be, and if we just relax and go with the flow, everything will fall into place easily. The song encourages the listener to take risks, try new things, and not be afraid of making mistakes. The bridge talks about the unpredictability of life, how even when we think we have everything under control, we can still fall apart. However, the lyrics reassure the listener that they will always bounce back and land on their feet.
Overall, "Facil" is a song about embracing life's challenges, letting go of unnecessary worries, and finding joy in the simple things. It's a reminder that sometimes, the hardest things in life are the ones we make up in our heads, and that if we just take a deep breath and keep moving forward, everything will eventually work out.
Line by Line Meaning
Cuando estбs parado
When you're not doing anything
Siempre hay quiйn te hace notar
Que no estбs muy quieto,
There's always someone who points out that you're not still
Y cuando te mueves
Siempre hay quiйn te va a decir
Que no avanzas.
And when you move, there's always someone who says you're not making progress
Pero si no vale la pena
No pierdas ni un minuto en escuchar:
But if it's not worthwhile, don't waste a moment listening:
Es tan fбcil,
Tan fбcil como quieras tъ,
Es tan fбcil, fбcil...
It's so easy, as easy as you want it to be, it's so easy, easy...
No hay nada cerrado,
Tampoco cierra esta canciуn,
Y habrб un lugar en ella
Reservado para ti
(Y tus ojos).
Nothing is set in stone, not even this song, and there will be a place in it reserved for you (and your eyes)
Si tienes la miel en los labios
Quй impide que la vayas a probar?
If you have honey on your lips, what's stopping you from trying it?
Es tan fбcil,
Tan fбcil como respirar,
Es tan fбcil, fбcil.
It's so easy, as easy as breathing, it's so easy, easy.
Y si sientes
Que te vuelves a desmoronar
Que en tiempo rйcord
Yo aprendн a caer de pie,
Y sй bien
Que sin darte cuenta
(No vas a ser menos)
Tъ tambiйn caerбs de pie.
And if you feel like you're falling apart again, that I learned to land on my feet in record time, and I know well that without realizing it (you won't be any less), you too will land on your feet.
Con el mundo por montera
Y el cielo en bandolera irбs
Adonde quieras,
Durmiendo al descubierto
Y dispuesto a malgastar
Las cosas que te atan
Quй mбs te puede preocupar?
With the world at your feet and the sky on your back, you can go wherever you want, sleeping out in the open and ready to waste the things that hold you back, what else could worry you?
Contributed by Layla W. Suggest a correction in the comments below.