Generacion
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De parar el reloj y se olvido
El bar Penny Lane se llama
Ahora Coldplay efecto dos mil
Los éxitos del punk hoy
Son chill-out para dormir
Y los collares de perro
Buenos tiempos
Lo mejor de lo peor
Son las luces y sombras
De nuestra generación
Se dé un músico del glam
Que hoy toca en un hotel
De Benidorm nuestra sala
De conciertos ya no existe
Hoy es un fast food
Una radio pirata
Es un imperio real y legal
Y aquel poeta maldito
Ya no piensa en morir solo en ganar
Buenos tiempos
Lo mejor y lo peor
Son las luces y sombras
De nuestra generación
Todo cambia
Para bien o para mal
Son las luces y sombras
De nuestra generación
En el mapa ya no están
Paris ni Nueva York solo Japón
Tecnología punta para llegar
Al lado de Dios
Buenos tiempos
Lo mejor de lo peor
Son las luces y sombras
De nuestra generación
Todo cambia
Para bien o para mal
Pero tú no le des la espalda
A tu generación
The song "Generacion" by Mikel Erentxun reflects on the changes in society and culture that have occurred over time. The lyrics suggest that someone was left in charge of stopping the clock and forgot to do so, implying that time has passed so quickly that people did not notice the changes taking place. The once-successful punk music is now considered to be calming and relaxing, while dog collars are now designed by high-end fashion brands like Cartier and Chanel. These comparisons emphasize the dichotomy between the past and the present in the generational shift that has taken place.
The song further notes that a once-prominent glam musician now performs in hotels in Benidorm, and the previous concert hall is now just a fast food restaurant. The lyrics even mention how pirate radio has now become a real and legal empire, and how the misunderstood and tortured artist is now only focused on winning fame and recognition. The song ultimately celebrates the good and bad moments of a generation while acknowledging the fact that everything is changing, whether for better or for worse.
Line by Line Meaning
Dejamos a alguien encargado
We left someone in charge
De parar el reloj y se olvido
To stop the clock and forgot
El bar Penny Lane se llama
The Penny Lane bar is called
Ahora Coldplay efecto dos mil
Now Coldplay effect two thousand
Los éxitos del punk hoy
The hits of punk today
Son chill-out para dormir
Are chill-out to sleep
Y los collares de perro
And dog collars
Son de Cartier o de Chanel
Are from Cartier or Chanel
Buenos tiempos
Good times
Lo mejor de lo peor
The best of the worst
Son las luces y sombras
Are the lights and shadows
De nuestra generación
Of our generation.
Se dé un músico del glam
There's a glam musician
Que hoy toca en un hotel
Performing in a hotel today
De Benidorm nuestra sala
Our concert hall is in Benidorm
De conciertos ya no existe
Doesn't exist for concerts anymore
Hoy es un fast food
Now it's a fast food restaurant
Una radio pirata
A pirate radio
Es un imperio real y legal
It's a real and legal empire
Y aquel poeta maldito
And that cursed poet
Ya no piensa en morir solo en ganar
No longer thinks about death, just winning
Todo cambia
Everything changes
Para bien o para mal
For better or for worse
Son las luces y sombras
Are the lights and shadows
De nuestra generación
Of our generation.
En el mapa ya no están
They're no longer on the map
Paris ni Nueva York solo Japón
Not Paris or New York, just Japan
Tecnología punta para llegar
Cutting-edge technology to get there
Al lado de Dios
Next to God
Pero tú no le des la espalda
But don't turn your back
A tu generación
On your generation.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JESUS MARIA CORMAN SECO, MIKEL ERENTXUN ACOSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind