Hoy
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
MIS MANOS SÓLO EXISTEN SI LAS TOCAS TÚ,
MI VIDA COBRA VIDA CUANDO LA ENCIENDES TÚ.
HOY
AÚN SEGUIMOS AQUÍ,
DONDE TODO EMPEZÓ,
COMO DOS MARES.
HOY
PORQUE NADA CAYÓ,
PORQUE NADIE SE CALLÓ.
MI PUNTO DE PARTIDA ERES SÓLO TÚ,
MI ÚNICO DESTINO SIGUES SIENDO SÓLO TÚ,
MI CUERPO TOMA ALIENTO SI LO CUBRE TU CUERPO.
HOY
AÚN SEGUIMOS AQUÍ,
DONDE TODO EMPEZÓ,
COMO DOS FUEGOS.
HOY
AÚN SEGUIMOS EN PIE,
CON EL TIEMPO A FAVOR
Y SIN NADA QUE PERDER.
HOY
AÚN SEGUIMOS AQUÍ,
DONDE TODO EMPEZÓ,
COMO DOS FUEGOS... SIN DEJAR DE ARDER.
HOY
AÚN SEGUIMOS EN PIE,
CON EL TIEMPO A FAVOR
Y SIN NADA QUE PERDER.
QUE SE HIELEN MIS PALABRAS SI ESTO NO ES AMOR.
The song "Hoy" by Mikel Erentxun expresses the idea that the singer's existence and meaning in life are only possible because of the presence and love of a significant other. The first verse talks about how his eyes only exist if the other person is looking at them, and his hands only have purpose if they are being touched by the other person. He also asserts that his life only comes alive when the other person ignites it. This shows the singer's dependence on the other person for his own existence and well-being.
The second verse expands on this idea, with the singer stating that the other person is his starting point in life and his ultimate destination. His body only finds strength and breathes when it is surrounded by the other person's body. The chorus repeats the sentiment that they are still together, standing strong despite everything that has happened. The metaphors of "two seas" and "two fires" indicate the passion and intensity of their love, which is still burning strong. The final line of the song, "que se hielen mis palabras si esto no es amor" translates to "let my words freeze if this isn't love," which confirms the strength and depth of their love for each other.
Line by Line Meaning
MIS OJOS SON POSIBLES SI LOS MIRAS TÚ
My eyes only exist when you look at them, they are possible because of you.
MIS MANOS SÓLO EXISTEN SI LAS TOCAS TÚ
My hands only exist when you touch them, they are only real because of your touch.
MI VIDA COBRA VIDA CUANDO LA ENCIENDES TÚ.
My life gets life when you ignite it.
HOY
AÚN SEGUIMOS AQUÍ,
DONDE TODO EMPEZÓ,
COMO DOS MARES.
Today we are still here, where everything began, like two seas.
HOY
AÚN SEGUIMOS EN PIE,
PORQUE NADA CAYÓ,
PORQUE NADIE SE CALLÓ.
Today we are still standing, because nothing fell apart, because no one stayed silent.
MI PUNTO DE PARTIDA ERES SÓLO TÚ
You are my starting point, my beginning, my everything.
MI ÚNICO DESTINO SIGUES SIENDO SÓLO TÚ
You are my only destination, the end of all paths I take.
MI CUERPO TOMA ALIENTO SI LO CUBRE TU CUERPO.
My body takes breath only when yours covers it.
HOY
AÚN SEGUIMOS AQUÍ,
DONDE TODO EMPEZÓ,
COMO DOS FUEGOS.
Today we are still here, where everything began, like two flames.
HOY
AÚN SEGUIMOS EN PIE,
CON EL TIEMPO A FAVOR
Y SIN NADA QUE PERDER.
Today we are still standing, with time on our side and nothing to lose.
QUE SE HIELEN MIS PALABRAS SI ESTO NO ES AMOR.
Let my words freeze if this isn't love.
Contributed by Caroline O. Suggest a correction in the comments below.
Menchaca Moto
Todo un artista :D Hecho y derecho y un gran cantante grande Mikel Erentxun!
milylove86
No encuentro palabras para tan linda melodia!!
albersur1
que serian estos tiempos sin tus hermosas canciones maestro de la musica nadie tiene ese sentimiento que les transmistes a tus canciones eres el mejor del mundo 100% fan de mikel erentxun hasta la muerte.
antonio erentxun
esta cancion es demasiado buena.si alguna vez lees esto p.q.l. tu sabes que esta cancion es nuestra.gracaiaz jm corman por escribirlar,y graciaz a usted; maestro erentxun por cantarla.
Gustavo Alfonso Jiménez Pensado
"Mi vida cobra vida cuando la enciendes tu..."
milylove86
Amo este tema
Estefania
UFF LO AMO
ME ENCANTA ESTE HOMBRE COMO CANTA
QUE GUAPISIMO ES 🥰🥰😍😍😍
SERGIO DALMA Y MIKEL SON MIS AMORES PLATONICOS
LOS AMOOOO 😍😍👏👏👏😊😚
Alexandra Garzon
mikel te amo eres mi mas bella inspiracion
Goodie's Indie Tunes
en que cd viene esta increible cancion!
Waldo L.F.
Antes para ti.... Hoy.. para quien me dio vida al venir a mi vida... Hoy para ti, Mi Gran pequeñito Hijo , en quien siempre pienso, extraño y amo Mikel Zoe De tu Papa Waldo