Lo Peor De Mí
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Envuelta en deseos desdibujados
Es un zarpazo de la oscuridad
Este naufragio con sombra de ti
Luce el collar
Que no te dí.
Miro al sol y dejo que siga
La vida pasa rápida siempre que
No tenga una piedra en el zapato
Encuéntrame
Despiértame.
No volveré jamás a pensar en ti
Una vez más tendrás lo peor de mí
Olvidaré que fui tu veneno fiel
Una vez más tendrás lo peor de mí.
Dicen que
Hay amores que matan
Pero este
Mata dos veces.
The lyrics of Mikel Erentxun's Lo Peor De Mi describe a person who is deeply hurt and disappointed in their relationship. The first stanza describes how their partner’s voice used to be like fresh wood, but now it is filled with unclear desires and has become a reminder of their relationship’s shadowy state. The person is wearing a necklace they were never given, symbolizing how their partner never fully gave them their love. In the second stanza, the person is so sad that they feel like they are ready to die, but they still cling onto the hope that someone will find them and wake them up from their despair. In the final stanza, the person decides that they will never think about their partner again and that their partner will only have the worst version of them from there on out. The song then closes with the lines, “They say there are loves that kill, but this one kills twice.”
The song explores the challenges and pain of a relationship that has gone sour. The lyrics showcase the emotional turmoil that one goes through after a relationship has ended and how it can leave a person feeling lost and sad. The song's words are also a reminder that sometimes, it is better for one to move on from a relationship that no longer brings happiness or positivity.
Line by Line Meaning
Lanzas tu voz de fresca madera
You speak in a soothing voice that feels like a gentle breeze.
Envuelta en deseos desdibujados
Your words are full of unclear desires and ambivalent feelings.
Es un zarpazo de la oscuridad
Your words feel like a dark and painful claw that scratches my soul.
Este naufragio con sombra de ti
I feel like I'm sinking in a shipwreck that's cast in your shadow.
Luce el collar
You wear the necklace that I never gave you.
Que no te dí.
I never gave it to you because our love was never meant to be.
Miro al sol y dejo que siga
I stare at the sun and let it continue its path, even though it hurts my eyes.
Estoy demasiado triste para morir
I'm so sad that I can't even think about dying.
La vida pasa rápida siempre que
Life moves fast as long as
No tenga una piedra en el zapato
there's nothing that bothers me.
Encuéntrame
Find me.
Despiértame.
Wake me up from this nightmare.
No volveré jamás a pensar en ti
I'll never think of you again.
Una vez más tendrás lo peor de mí
But if I do, you'll only get the worst of me.
Olvidaré que fui tu veneno fiel
I'll forget that I was once your loyal poison.
Una vez más tendrás lo peor de mí.
But if I don't forget, once again, you'll only get the worst of me.
Dicen que
They say that
Hay amores que matan
there are loves that kill,
Pero este
but this one
Mata dos veces.
kills twice.
Contributed by Nora F. Suggest a correction in the comments below.