Locuras
Mikel Erentxun Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En la curva anterior a las estrellas
Mientras les pedíamos cualquier deseo
Que tuviéramos prohibido pedir
Aun me veo
Subiendo al Everest de tu mirada
Donde el frio era siempre menos frio
Pero hay locuras que no tienen vuelta atrás
Y otras locuras que te hacen avanzar
Aun me duele
Si escucho el dolor de tu silencio
Si pienso que solo habrá un desierto
Que nos cuesta demasiado atravesar
He pensado
En todo lo que me queda por amarte
En todo lo que tú nunca sabrías
Si esta fuese mi última canción
Pero hay locuras que no tienen curación
Y otras locuras que te curan de una vez
Y siempre tú has sido mi orientación
La armadura de mi corazón
La locura que me dio la salvación
La locura que me da la salvación
La locura que me dará la salvación
The lyrics to Mikel Erentxun's song, "Locuras," speak of a past relationship that was filled with a sense of wonder and magic. The singer reminisces about a time when he and his lover would lay on the hood of a car, gazing up at the stars, and making wishes that they knew they weren't supposed to make. At the same time, he speaks of the power of her gaze, describing it as an Everest that he would climb, where the cold was less cold, and the warmth was a combination of both of them.
But now, the singer recognizes that there are some things that cannot be undone, and some risks that must be taken. He speaks of the pain he feels knowing that they can no longer communicate as they used to, and the fear that they may never find their way back to each other. Despite this, he vows to keep loving her, even if she will never know the full extent of his feelings for her.
The chorus of the song speaks to the idea that there are some crazy things that cannot be undone, but others that can help us move forward. The singer acknowledges that his love for this person was one of those things, a risk he took that changed his life forever.
Line by Line Meaning
Te abrazaba
I held you close
En la curva anterior a las estrellas
On the curve before the stars
Mientras les pedíamos cualquier deseo
While we made any wish
Que tuviéramos prohibido pedir
That we were forbidden to ask for
Aun me veo
I still see myself
Subiendo al Everest de tu mirada
Climbing up the Everest of your gaze
Donde el frio era siempre menos frio
Where cold was always less cold
Y el calor era la suma de los dos
And heat was the sum of the two
Pero hay locuras que no tienen vuelta atrás
But there are insanities that have no going back
Y otras locuras que te hacen avanzar
And other insanities that make you move forward
Aun me duele
It still hurts me
Si escucho el dolor de tu silencio
If I hear the pain of your silence
Si pienso que solo habrá un desierto
If I think there will only be a desert
Que nos cuesta demasiado atravesar
That we find too hard to cross
He pensado
I have thought
En todo lo que me queda por amarte
Of all the love that I still have left for you
En todo lo que tú nunca sabrías
Of all the things you would never know
Si esta fuese mi última canción
If this were my last song
Pero hay locuras que no tienen curación
But there are insanities that have no cure
Y otras locuras que te curan de una vez
And other insanities that heal you once and for all
Y siempre tú has sido mi orientación
And you have always been my guidance
La armadura de mi corazón
The armor of my heart
La locura que me dio la salvación
The insanity that gave me salvation
La locura que me da la salvación
The insanity that gives me salvation
La locura que me dará la salvación
The insanity that will give me salvation
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JESUS MARIA CORMAN SECO, MIKEL ERENTXUN ACOSTA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind